第82节
('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t 知道拉希德拥有什么武器并且打算如何用它来对付我们的兄弟。今晚好好休息,然后在城市里搜查可以获得情报。”<br/><br/> 他们如同领受命令一般服从了他的话。<br/><br/> Chapter27<br/><br/> Notes:<br/><br/> (Seetheendofthechapterfor?notes.)<br/><br/> ChapterText<br/><br/> 尽管疲惫不堪,阿泰尔依旧强迫自己爬出了床。拒绝了他的身体如此强烈渴求的睡眠,他浑身疼痛无力。面对着像是突然从四面八方涌来的紧急事件,他对此也无能为力。在马利克报告了阿巴斯的死讯后的这么多天里,马斯亚夫一直没有传来新的讯息。<br/><br/> 又一个目标人物在大马士革被干掉了。马利克收到的短讯上写到那个人叫朱巴尔,信上仅提到了他利用学者来煽动市民(他的目的是什么仍是一个令人费解的谜团)。死亡人数已经上升到了七人,每个人的名字都能在罗伯特的日志里轻易地找到。<br/><br/> 阿泰尔坐在一旁读着日志,而马利克正在外室里和亚伦训练。他能听到他们的谈话的只言片语,但是没具体听到他们在谈些什么。把亚伦留在联络处里是(在新手中)达成的一个共识。他很会逃跑,但是如果他的父亲和未来的丈夫发现他在市区里游荡的话他们很可能会杀了他。<br/><br/> 沉浸在日志中,阿泰尔搜寻着日志中种种背叛下面隐含的深意。<br/><br/> ——<br/><br/> 马利克在亚伦求饶前就心软了。他的脸上(令人难忘的表情)卡在 Yi-n 郁的厌恶与无法容忍的同情之间。他高高挑起的眉毛像是宣判了亚伦在任何真实的战斗中的速死。他断然地把剑甩在柜台上。<br/><br/> “你真没耐心,”阿泰尔说。他啪地把书合上,站起身并拿起了剑。尼达尔美丽的妻子带着忧虑的神情望着他,但是她的丈夫(浑身上下仍布满了泛黄的伤痕)像是领会并赞同了阿泰尔准备要做的事情。他穿过走廊,走到正擦去他前额的汗水的亚伦面前,他的剑正放在一旁。阿泰尔用木剑指着他:“把剑捡起来。”<br/><br/> 亚伦害怕他,而且他无法强迫自己像这样去害怕马利克。无论他对阿泰尔的丈夫是怎么想的,他低估了马利克,因此他持续的谨慎小心动摇了马利克想要训练这个男孩的决心。<br/><br/> 简单来说,马利克的心肠太软了。要杀了亚伦的人可不会陷入同样的窘境。阿泰尔只等到男孩刚用手握住剑柄就发起了进攻。他的目的是用简单且压倒 Xi_ng 的技术伤到他。他迅猛的攻击让亚伦惊慌地叫了起来,某种自保的本能强迫他动起来。即使他的生命显然在受威胁,男孩只是勉强地防守着。<br/><br/> 阿泰尔一脚把他踢到墙上,看着男孩的背撞在墙上,看着突然而来的疼痛把他甩到地上。他走过去俯视着男孩,把剑尖按进他喉咙的凹陷处。“学或死,”他说。然后他将剑身打在男孩的脸上。“起来,再来。”<br/><br/> “这可不是耐心,”马利克在走廊处说。他走过来,拿走了阿泰尔手中的剑。“如果我知道我们不过是要取笑且打伤这个孩子,我会自己动手的。”显然,他不同意阿泰尔的做法。但是他们的童年就是由这样的教训构成的。阿泰尔艰巨的复仇和马利克无可避免的失败。<br/><br/> “那就这么办吧,”亚伦再次站起来时他说道,“我宁可忍受嘲笑也不愿屈服于死亡。”他抹掉了嘴边的鲜血,在马利克对面站好。<br/><br/> ——<br/><br/> 他们一点点地收集到了情报。<br/><br/> 佩尼娜和黛娜带回来了马吉德?阿丁的葬礼将在几天后举行的消息。她们说得就好像这个城市会哀悼他们的损失并出席一个会随意杀人的疯子的葬礼。(毫无疑问,这个城市和城里无知的人民当然会怀念他们的主人。)<br/><br/> 玛丽打听到许多圣殿骑士抵达了城市,他们在街上招摇过市。她在一天内就遇到了三个——比平日远多得多——并听其他人说甚<br/><br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t至还会来更多人。<br/><br/> 情报员带来了最令人不安的消息:罗伯特会来参加葬礼。身为十字军的一员(同时身为一个圣殿骑士),这是一个明智的举动,欺骗公众相信他会为一位穆斯林[1]首领默哀。这个举动实在太荒唐了,不可能出自于狮心王理查德之手。这简直太接近日志中描述的双重身份了。<br/><br/> 罗伯特?德?沙布尔身怀崇高的理想,他会愿意牺牲一切来达成他的目的。<br/><br/> 阿泰尔对他们带来的情报表示感谢。他派他们出去采购食物并且休息一会,自己则坐在柜台后面盯着地图,上面用鹅卵石标记着圣殿骑士的方位。他将手肘放在日志上,一手托着腮帮子,一遍又一遍地分析这些情报。<br/><br/> ——<br/><br/> 在他们安全的房间内,马利克微笑着查看起他当之无愧的伤痕。他走过来和阿泰尔一起坐在他们的床上,脸上满是欢快的神情,在刚经历过今早的风暴后能看到他露出这样的表情让人安心不少。<br/><br/> “你有什么烦恼吗?”马利克问他。他们面对面地坐着,膝盖挨得很近,但是保持在没有碰到的范围内。他注意到那本日志被放到了一旁,而且阿泰尔将剑移到了靠墙的一边。<br/><br/> “有没有可能圣殿骑士实际上并不是十字军的一部分?有没有可能他们像拉希德隐藏在我们之中一样隐藏在十字军中?或者像阿巴斯隐藏在我们的兄弟之中?罗伯特?德?沙布尔来这里有什么目的?他假装成他并不支持的组织的一员到底有什么目的?”他捡起了日志。“他提到了和平,但是他表现得却不像一个渴望和平的人。”<br/><br/> “他确实不是,”马利克同意道。<br/><br/> “联合拉希德和罗伯特去寻找宝藏的人就是在这场纠纷中涉足双方利益的人。他们因为对教义的信仰和忠诚而被分开,但是却因为对和平的渴求而团结在一起。”花过长时间来思考追求和平这种事情的话确实很有可能会让人疯掉。<br/><br/> “这些问题的答案会改变我们任务的 Xi_ng 质吗?”马利克问。他的用词是那么的小心翼翼。<br/><br/> 阿泰尔叹了口气:“我们在这个计划中扮演的角色并不重要。我不过是为了促成一次合作的工具,而你的死亡也不过是忠诚的证明。这里面还能有什么更深层的意义吗?这些人对他们手下的人造成了那么多的伤害,他们怎么可能声称渴望和平?”<br/><br/> “人会撒谎,”马利克说,“人 Xi_ng 中注定会有与生俱来的缺陷。我们都是不完美的,都能犯下可怕的罪行。这些人可能相信他们是在追寻自由、是在为了保证自由而努力,但是这并不意味着这就是真相。是这个在让你烦恼吗?我们可能永远都不会知道他们这样行动的目的是什么?”<br/><br/> 不。并不是这么简单。罗伯特?德?沙布尔会因他犯下的罪行而死。他会因他犯下的暴行而死。这是肯定的,但是还有什么未知的变数,阿泰尔能察觉到有什么不对劲,但是就是说不清楚。他不再追究了,把日志放到一旁。“我必须在葬礼前找到罗伯特。这次葬礼很适合成为他的忌日,但是有些问题必须由他来回答。明天我们会派我们的人去市区里,看看能不能跟踪到他。或许我能劝他的手下说出他的位置。”<br/><br/> “劝说可从来都不是你的强项,”马利克说。<br/><br/> “哈,”阿泰尔回应道。<br/><br/> 马利克朝他笑了起来,笑容中的骄傲就和他对自己新增的伤口的骄傲一样。他淤青的<br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')