第42节
('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t 莱斯特耸了耸肩,漫不经心道:“当然,我会送亚历克斯去最好的戏剧学院进修,或者还有一间位于市中心的——温暖的小铺面。”<br/><br/> ……<br/><br/> “嘿,杰克,我要走了,一起吗?”<br/><br/> 和贝尔谈拢了生意后,莱斯特显然心情不错,他有礼地敲了敲房门,老特纳看上去已经恢复了精神,露丝给他倒了一杯苹果酒,莱斯特注意到老人握着杯子的手依然沉稳有力——虽然十指干瘪如同骷髅,并且沾着一些因为长期使用而无法洗脱的颜色,但毫无疑问,这仍然是一双能够稳定地挥动画笔的手。<br/><br/> 这个美妙的细节让莱斯特的笑容越发显得温柔真诚:“你们可以和我一起坐马车,没准还赶得上晚饭,布克特夫人一定会觉得高兴的。”<br/><br/> 他的话让露丝的脸色变得有些难看。<br/><br/> 最近布克特夫人发了疯一样地想让她爬上卡尔的床,大概在见识到白杜鹃庄园的奢豪华美过后,这个女人的终身目标就成了为自己的女儿改姓霍克利而不惜一切。<br/><br/> 她不愿见到杰克,甚至声称“无法忍受和一个低 j_ia_n 无耻的下等人呼吸同一个屋檐下的空气”,上帝知道,如果不是他们对卡尔还有点用处,这位高高在上了半辈子的贵族夫人恐怕混得还不如杰克。<br/><br/> “马上好。”杰克点了点头,很快又回过头去对老特纳说道,“我们明天来,带着铲子和蜡烛,加西亚需要一个体面些的葬礼——我想你不介意留它一晚?”<br/><br/> 老特纳轻柔地回应他:“如果可以的话,我希望它永远留在这间房子里。”<br/><br/> 杰克拎着装有两只幼犬的篮子走了出来,夏风从深黑的走廊里迎面扑来,他小心地拢好了篮子里的棉布交给露丝,又锁好门,缓慢地沿着楼梯向下走,在到达最后两级阶梯的时候习惯 xi_ng 地向下一跳,金发在空气里雀跃,他看上去像个遗忘在时光尽头的彼得潘。<br/><br/> 露丝的绿眼睛里闪耀着细微的光,她的表情是莱斯特在此之前从未见过的柔和温暖,眉梢之间有些疲惫,但这无关紧要——就好像只要杰克在,她就永远不会为任何事物所击倒,也绝不会向她深恨的那些事物退后哪怕一步。<br/><br/> 莱斯特轻声说:“你们看上去很好——我是说,天生绝配。”<br/><br/> 露丝哼了一声,口气却不由自主地软下来:“你不会希望我夸奖你和卡尔天生一对的,这简直没法想。”<br/><br/> 莱斯特笑了笑:“我猜你看得出来,我们之间有问题,就像你们之间一样——它们就像冰层上的裂纹,我绝不想落入水中第二次。”<br/><br/> 露丝沉默着捏紧了手里的提篮,幼犬在棉布下轻轻拱动,发出低弱的叫声,她用手指温柔地 m-o 着两只小动物,最终坚定地说道:“我不会让那样的事情发生,用我的 xi_ng 命起誓。”<br/><br/> 他们上了马车,露丝因为一整天的疲惫倒头就睡,杰克脱下自己的外套小心翼翼地给她盖上,着迷地盯着她的脸庞,直到莱斯特发问:“如果我能知道,介意和我谈谈那位老特纳先生吗,杰克?”<br/><br/> “不、当然不,我必须感谢你。”杰克笑眯眯地摆了摆手,“我们在纽约图书馆前的广场相识,很晴朗的日子,我给游客们画写生——五美分一张,我可始终没涨价,露丝则在图书馆里面做些力所能及的事。老特纳在喷泉边喂鸽子,加西亚和莉莉蹲在他的脚下——忘了说,莉莉就是你那只小狗的母亲,她长得非常漂亮,而且 xi_ng 子好,不过最近有点小毛病——大概是产后焦虑症,它总是试图攻击幼犬,所以我们把它送到邻居家去了。莱斯特你知道,我喜欢画普通人,当时的场景真的非常温馨——”<br/><br/> 杰克一边说一边从背包里拿出一个速写本,快速地翻了几下递给莱斯特:“看,这就是莉莉,还有加西亚——它们都怀孕好几周了,老特纳带着它们出来散步,他喜欢我的画,说我有天分并且充满热情——挺让人难为情不是。”<br/><br/> <br/><br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t 莱斯特看着那幅栩栩如生的素描,目光诚挚:“他说的没错,上帝偏爱你,杰克。”<br/><br/> “哦,gosh,别用赞美埋了我,我当真要跳车了!”杰克小声叹着气,表情夸张地挤眉弄眼,“后来我们逐渐熟悉了起来,老特纳是个非常有见识的画家,他让我去他家学画画。老实说,你看到了那幅<天使>是不是,那是他一生中最为珍贵的杰作。”<br/><br/> “当然,哪怕我这个门外汉,也见识到了不凡之处。”莱斯特笑了笑,“他如此亲近你,想必还有布克特小姐的功劳——她和画中人有些神似,我是指在某些方面。”<br/><br/> “是的,不错,你永远那么敏锐,伙计。”杰克挠了挠头发,蓝眼睛显得有些暗淡,浓烈的 yi-n 影打在他脸上,让他的五官呈现出一种难以言喻的哀愁,“那是老特纳的爱人,一位来自伦敦的名媛淑女。这幅画以她而命名,老特纳用尽毕生去爱她,但你恐怕无法想象,他们未曾有一天在一起过。”<br/><br/> 莱斯特温柔地抚 m-o 着怀里温热绵软的幼犬,杰克的声音萦绕在耳边,就像一汪深沉的碧水,蔓延的藻类在里头轻轻摇摆,拉扯着人的思维仿佛一瞬间倒退至五十年前。<br/><br/> 老特纳十八岁那年,这位叫做安琪儿的名媛小姐同自己的姨妈轻车简从来到乡下度假,她长得美艳动人、并且精通一切贵族礼仪,几乎所有的适龄青年都为她着迷。他们家的宅子里经常会有宴会,她的姨妈看上去像是迫不及待要把她嫁出去,乡绅们使劲浑身解数,她却像荆棘园里的玫瑰,从无半点动心。<br/><br/> 特纳因为容貌出色而被聘进宴会里做服务生,他日复一日地看着安琪儿郁郁寡欢,最终决定要找到一些使她快乐高兴的东西——他送了她一只小可卡犬,偷偷地把篮子放在窗台底下,因为不识字,他就将一些注意事项画在小卡片上塞进她的窗户。<br/><br/> 安琪儿果然因为那只温顺美丽的小生灵而变得高兴起来,她感念这位不知名的善人,并且深深喜爱那些清新雅致的小卡片,直到她发现了他——那是个月光十分温柔的仲夏夜,特纳想要替她捉一兜萤火虫,却在撅着屁股拼命努力时被抓了个正着。那些小卡片从他的口袋里掉出来,安琪儿笑着说:“你好,先生。以及,我发现我爱上了您。”<br/><br/> 她像是一支最桀骜不驯的利剑,就这么狠狠地扎穿了那些束缚在她身上的礼仪和规矩。<br/><br/> 特纳同她坠入爱河,每晚都会在花园相见——那大概是他人生中最为闪光的日子,然而好景不长,安琪儿家里的境况最终传到了乡下,他们家破产了,珠宝首饰被抵押,甚至连那座宅子也无法幸免,她的姨妈将她匆忙下嫁给了一位愿意替他们偿还债务的巨贾。<br/><br/> “老特纳千方百计地打听过她的消息,她似乎最终因为郁郁寡欢而过早离世。后来他到了美国,一边学习画画一边缅怀他的爱人,他养了同样的可卡犬,取了同样的名字加西亚,直到<天使>完工,他从未有一日忘记安琪儿。”<br/><br/> 杰克悠长的叹气声在马车里回响,他有些紧张地握着拳头,头颅低垂着:“他说安琪儿曾经提出过要同他一起走,但特纳希望给她更好的——<br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')