<p> (写给清:<br />
你让我的世界灿烂更胜夏天,<br />
照亮阴影之路令我恐惧消散。)<br />
the longing gripped my lonely soul.<br />
each day a struggle, each night a test.<br />
now the missing part is made whole,<br />
in your eyes i find my longed-for rest.<br />
(对你的念想擭住了我孤独的灵魂,<br />
每日每夜对我来说都是艰难考验。<br />
如今缺失部分已填补完整,<br />
在你眼中我终于获得安宁。)<br />
though oceans may still inspire dread,<br />
you will shield me from the raging tide.<br />
by your side my fears have fled,<br />
we are bound by the destiny's design.<br />
(尽管海洋仍会令我产生惧意,<br />
但你能让我免受狂潮的侵袭。<br />
在你身边我不再害怕,<br />
命运将我们缠绕一起。)<br />
allow me to guard you, my love true.<br />
my world regains colors when meeting you.”<br />
(请允许我守护你亲爱的,<br />
我在遇见你时重拾色彩。)<br />
诗并不长,但时间似乎被拉长了许多倍。<br />
乔怀清心里也起了风,灵魂被吹拂起来,轻飘飘地游荡出去,眨眼间就荡到了千里之外。<br />
他们离得那么远,却感觉贴得那么近。<br />
“谭郁时……你什么时候回来?”<br />
他知道自己不该问这句,心情暴露无遗了,可他没能忍住。<br />
“你想见我吗?”谭郁时的声音含笑。<br />
乔怀清抬起头,提醒他:“是你先要见我的。”<br />
仿佛这样就能扳回一城。<br />
“嗯,是我比较想你。”谭郁时并不计较谁多谁少,很有耐心地将他慢慢拖入温柔陷阱,“后天回来,可以邀请你来我家做客吗?”<br />
乔怀清慢吞吞地回复,显得好像考虑了一会儿:“哪个城市啊?我还得买票,暑假的车票可不好买……”<br />
“就在你的城市,我有房。”<br />
“哦……”乔怀清语焉不详地磨叽了会儿,“既然这样,那就来吧。”<br />
他想了想,又说:“我一般不会随便去别人家。”<br />
这是给你的恩赐,才不是被你勾走了魂。<br />
不知道谭郁时听没听懂他的言外之意,但回复令他颇为满意:“是吗?我感到很荣幸。”<br />
还有让你更荣幸的事儿呢。<br />
结束视频后,乔怀清没回卧室,来到电脑前,打开了画布。<br />
两小时后。<br />
凌晨一点多,一张西装半身像发进了谭郁时的超话。<br />
男人英俊的脸庞隐在昏暗的环境光中,神色暧昧不清,眼睛却亮得惊人,仿佛擭住了自己盯上的猎物,观画者无一不被他直视,心跳如鼓。<br />
「最近有点儿迷他。」<br />
乔怀清发出后就没再管,关机回卧室睡觉。<br />
心里默默对自己强调了一遍:<br />
只是“最近”,只是“有点儿”。<br />
作者有话说:<br />
这首诗用了莎士比亚十四行诗的韵律结构:ababcdcdefefgg,其他方面肯定写得不合规范,咱小谭也不是专业诗人,随便看看就好~<br />
英文显示没有空格的话见评论置顶~<br />
第27章 好运锦鲤<br />
本以为回家之后能睡个好觉,没想到第二天一早被连环call闹醒。<br />
乔怀清昨夜听诗剩下的那点儿好脾气炸得尸骨无存,哪怕看清了来电人是任晓萱也没惯着:“姐姐,你最好是有十万火急的事情,否则我骂起人来男女平等。”<br />
任晓萱一张口,火气比他更旺:“你还敢骂我?我没骂死你就不错了!干了这么恶劣的事,要不是周姐发现,你还想瞒我们多久?”<br />
乔怀清沉默片刻,还是那副懒懒的语调:“你们查到我的身份了?”<br />
“什么身份,你进谭郁时房间的录像复原了!周姐看见你亲谭郁时了!”<br />
“就这啊。”乔怀清松了口气,“纠正一下,是他亲我,也没亲到嘴。”<br />
任晓萱不可思议:“你还甩锅?我们可都听得清清楚楚,要不是你提了要求,谭老师怎么会误以为是节目组的安排?怎么会配合你?他要是发现真相,肯定让周姐换掉你!我们就得重拍第一期了!你知道你得赔多少钱吗?”<br />
乔怀清笑笑:“赔不了一个子儿,别担心,我不会被换掉的,周姐看了什么反应?”<br />
任晓萱听他说得信誓旦旦,以为谭郁时目前不知情,稍稍放心了:“还能有什么反应,今早网购了生发液,说是再这样下去早晚因你而愁得秃顶。”<br />
“哈哈,周姐还挺幽默。”乔怀清道,“没事,你转告她,谭郁时已经知道那是我的个人要求了,在第一期录制前就知道了。”<br />
“啊??”任晓萱大惊失色,“他、他知道了?!他不生气?”<br />
“你看他昨天录节目的样子像是生气了吗?”<br />
“好像没有……”<br />
不仅没生气,甚至对乔怀清关照有加。<br />
任晓萱迷惑了。<br />
忽然又想起齐芳打电话来问照片一事:“谭老师这样都不生气,难道他真的对你……”<br />
“没有的事。”乔怀清斩钉截铁,“他就是纯粹脾气好。”<br />
开玩笑,他俩暗通款曲的事儿怎么能让第三个人知道。<br />
任晓萱也觉得谭郁时脾气好,但没想到这么好,被陌生人占了便宜也不计较。</p>
你让我的世界灿烂更胜夏天,<br />
照亮阴影之路令我恐惧消散。)<br />
the longing gripped my lonely soul.<br />
each day a struggle, each night a test.<br />
now the missing part is made whole,<br />
in your eyes i find my longed-for rest.<br />
(对你的念想擭住了我孤独的灵魂,<br />
每日每夜对我来说都是艰难考验。<br />
如今缺失部分已填补完整,<br />
在你眼中我终于获得安宁。)<br />
though oceans may still inspire dread,<br />
you will shield me from the raging tide.<br />
by your side my fears have fled,<br />
we are bound by the destiny's design.<br />
(尽管海洋仍会令我产生惧意,<br />
但你能让我免受狂潮的侵袭。<br />
在你身边我不再害怕,<br />
命运将我们缠绕一起。)<br />
allow me to guard you, my love true.<br />
my world regains colors when meeting you.”<br />
(请允许我守护你亲爱的,<br />
我在遇见你时重拾色彩。)<br />
诗并不长,但时间似乎被拉长了许多倍。<br />
乔怀清心里也起了风,灵魂被吹拂起来,轻飘飘地游荡出去,眨眼间就荡到了千里之外。<br />
他们离得那么远,却感觉贴得那么近。<br />
“谭郁时……你什么时候回来?”<br />
他知道自己不该问这句,心情暴露无遗了,可他没能忍住。<br />
“你想见我吗?”谭郁时的声音含笑。<br />
乔怀清抬起头,提醒他:“是你先要见我的。”<br />
仿佛这样就能扳回一城。<br />
“嗯,是我比较想你。”谭郁时并不计较谁多谁少,很有耐心地将他慢慢拖入温柔陷阱,“后天回来,可以邀请你来我家做客吗?”<br />
乔怀清慢吞吞地回复,显得好像考虑了一会儿:“哪个城市啊?我还得买票,暑假的车票可不好买……”<br />
“就在你的城市,我有房。”<br />
“哦……”乔怀清语焉不详地磨叽了会儿,“既然这样,那就来吧。”<br />
他想了想,又说:“我一般不会随便去别人家。”<br />
这是给你的恩赐,才不是被你勾走了魂。<br />
不知道谭郁时听没听懂他的言外之意,但回复令他颇为满意:“是吗?我感到很荣幸。”<br />
还有让你更荣幸的事儿呢。<br />
结束视频后,乔怀清没回卧室,来到电脑前,打开了画布。<br />
两小时后。<br />
凌晨一点多,一张西装半身像发进了谭郁时的超话。<br />
男人英俊的脸庞隐在昏暗的环境光中,神色暧昧不清,眼睛却亮得惊人,仿佛擭住了自己盯上的猎物,观画者无一不被他直视,心跳如鼓。<br />
「最近有点儿迷他。」<br />
乔怀清发出后就没再管,关机回卧室睡觉。<br />
心里默默对自己强调了一遍:<br />
只是“最近”,只是“有点儿”。<br />
作者有话说:<br />
这首诗用了莎士比亚十四行诗的韵律结构:ababcdcdefefgg,其他方面肯定写得不合规范,咱小谭也不是专业诗人,随便看看就好~<br />
英文显示没有空格的话见评论置顶~<br />
第27章 好运锦鲤<br />
本以为回家之后能睡个好觉,没想到第二天一早被连环call闹醒。<br />
乔怀清昨夜听诗剩下的那点儿好脾气炸得尸骨无存,哪怕看清了来电人是任晓萱也没惯着:“姐姐,你最好是有十万火急的事情,否则我骂起人来男女平等。”<br />
任晓萱一张口,火气比他更旺:“你还敢骂我?我没骂死你就不错了!干了这么恶劣的事,要不是周姐发现,你还想瞒我们多久?”<br />
乔怀清沉默片刻,还是那副懒懒的语调:“你们查到我的身份了?”<br />
“什么身份,你进谭郁时房间的录像复原了!周姐看见你亲谭郁时了!”<br />
“就这啊。”乔怀清松了口气,“纠正一下,是他亲我,也没亲到嘴。”<br />
任晓萱不可思议:“你还甩锅?我们可都听得清清楚楚,要不是你提了要求,谭老师怎么会误以为是节目组的安排?怎么会配合你?他要是发现真相,肯定让周姐换掉你!我们就得重拍第一期了!你知道你得赔多少钱吗?”<br />
乔怀清笑笑:“赔不了一个子儿,别担心,我不会被换掉的,周姐看了什么反应?”<br />
任晓萱听他说得信誓旦旦,以为谭郁时目前不知情,稍稍放心了:“还能有什么反应,今早网购了生发液,说是再这样下去早晚因你而愁得秃顶。”<br />
“哈哈,周姐还挺幽默。”乔怀清道,“没事,你转告她,谭郁时已经知道那是我的个人要求了,在第一期录制前就知道了。”<br />
“啊??”任晓萱大惊失色,“他、他知道了?!他不生气?”<br />
“你看他昨天录节目的样子像是生气了吗?”<br />
“好像没有……”<br />
不仅没生气,甚至对乔怀清关照有加。<br />
任晓萱迷惑了。<br />
忽然又想起齐芳打电话来问照片一事:“谭老师这样都不生气,难道他真的对你……”<br />
“没有的事。”乔怀清斩钉截铁,“他就是纯粹脾气好。”<br />
开玩笑,他俩暗通款曲的事儿怎么能让第三个人知道。<br />
任晓萱也觉得谭郁时脾气好,但没想到这么好,被陌生人占了便宜也不计较。</p>