('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t 了。他决定，从此生命里不再有其他女人，因为何清玉将他内心仅馀几分对女 xi_ng 的眷恋盗走。或者说，何清玉畸形的教育与心理使陈氏两兄弟无法接受女 xi_ng 。陈心怕她们，陈秋憎她们。<br/><br/> 由那时起，两兄弟隐隐觉察到他们此生不会深爱任何一位女 xi_ng 。<br/><br/> 往事是一双湿润的红眼睛、三杯冷开水跟一罐铁观音茶叶。<br/><br/> 「你们妈的後事办得七七八八，头七尾七都过了，你们肯跟我回去了吗?阿心、阿秋，你们今年都要放榜，阿心六月放高考(注九)榜，阿秋……会考榜什麽时候放的?……别这样说，阿秋，我对你们阿妈不住，可我也不想。大家都是男人，你明我，我明你，有时候外面的女人黏上来，你们阿妈又一头半个月不让我碰，这叫我点顶(注十)?你老豆我是由花丛混出来的……阿丽有了我的种，不是我故意，我也是被她暗算了，不然我怎会这样对你们妈不住?你们见我在出面有过这麽多女人，除了阿丽这次之外，我有哪次会玩上身(注十一)?这都是命啊，整定了的，就像你们阿妈……<br/><br/> 「阿玉条命也是整定(注十二)的。怎麽就走得那麽突然?那麽仓促……我赶来时，她已经走了两天，都怪我那时在大陆……不、不，阿秋，你别这样说老豆。老豆保证这次是真要倾生意，不是去风流快活的……呵，阿心，你也说得对，我都不是阿玉的老公了，我在外面怎样玩、玩到有爱滋了，都不关你们三母子的事……你说得真狠，别这样，阿心，你别这样。你别拿一双跟阿玉一模一样的眼睛看著我，这会令我觉得阿玉嗔著我、怨我在外面玩女人。<br/><br/> 「阿秋，你去厨房，打开厨柜左边由底数上来第二个抽屉，里面有一个铁罐，盛著铁观音茶叶。阿玉生前很喜欢饮，她常常说阿秋的茶泡得好，说起来老豆还未饮过。阿秋，给我泡一壶茶可以吗?……(压低声音)阿心，你系做大的，不能够像阿秋那样拗脾气。你们两个大男生，你才刚成年，阿秋又只得十六岁，前阵子还扮女人上我的茶餐厅踢馆，害我……算了，这都过去了。(捉著陈心的手)阿心，你们两兄弟跟我回去住，老豆现在好好景(注十三)，住在y市的村屋，由三层建到四层，天台还有间玻璃屋。<br/><br/> 「我跟阿丽说好，你们两兄弟住第四层，一层有几间房，我已改成两间睡房、两间书房，你们每晚还可以上天台玻璃屋乘凉。阿心，你小时候不是说过会弹琴的人好有型吗?我特地给你多建了一间琴房，那钢琴的牌子是鸡肠(注十四)，我不识读，但我去了全香港最大的那间通利琴行(注十五)，订了部最大、最高、最贵的三角琴，下星期就送来了。到时我为你请最好的私人钢琴老师，让你慢慢学、慢慢学……我不会好似阿玉当年逼你读书般逼你，你想学几快就学几快，不想考级都可以。<br/><br/> 「以前老豆无出息，不能给你们两兄弟什麽。现在不同了，而家老豆熬出头来，就要给你们最好的……阿心，好吗?你应我一声，好吗?帮我说服阿秋吧，自从阿玉跟我分居，我就很少见你们，我有想过等我跟阿丽生的女儿长大一点，就给她们母女俩一笔钱，赶她们走，再求阿玉跟我……可现在……(哽咽)阿玉人都不在了，还那麽年轻，才四十出头，正是女人最美的时候……<br/><br/> 「阿、阿秋!!你、你这是什麽意思?三杯冻水?茶呢?这茶叶……不要、不要倒下地，这是阿玉生前最爱的铁观音，这茶叶是我在大陆买的，放了几十年的好茶叶，现在有钱都难买，更何况这是阿玉生前最爱的、最爱的……对、阿心，你、你给我按住阿秋，阿秋打击太大，人也失常了……」<br/><br/> 「陈秋没有失常。」陈心拿起最近的一杯冻水，照头淋上陈三愁身上，然後他依次拿起另外两杯水，逐杯照头淋到自己身上。陈心的头发、脸、以至大半个上身，湿又冷，眼睛刺痛。在陈秋震惊的目光下，陈心对父亲说:「陈三愁，我们不会跟你走。生活<br/><br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t费你高兴就过数到我和陈秋的银行户口，你要不高兴，我就不读大学，出去搵工(注十六)，食自己。」<br/><br/> 陈三愁脸色铁青地行出这道大门，此後大半年再没回去独秀居。他每月往陈心跟陈秋的户口入很多钱，多到能够养活一个十人家庭。两兄弟染上何清玉的恶习，买了新的衣服跟日用品，又丢掉那穿了用了不过一星期的，一个月总有两三次结伴买衣服与日用品。买完後，回去食杯麫跟叮叮点心。<br/><br/> 往事是……<br/><br/> 注一:老火汤，指用压力煲熬两小时以上的汤，文中「佛手瓜」那一大串字就是各种经典老火汤款式的例子。相对於滚汤，滚汤指用蔬菜所煮的清汤，一般不会熬多过半小时，所以汤料仍保留新鲜的味道及菜的爽甜，可是汤味不够浓;老火汤味道浓郁，但汤料的味道跟质感失去大半，多数已熬得熟烂。两种汤各有各好，我是不知道内地有没有这术语，所以才下一番注释。<br/><br/> 注二:studyleave是指公开试开考前的一个月时间。在那一个月里，学生不用回校上课，在家里温习。<br/><br/> 注三:烧味(粤音中不读作味道的「味」，音尾要上扬，大约是第二声)其实是指烧腊。<br/><br/> 注四:饮你老豆，这儿直译为「喝你妈的」。<br/><br/> 注五:无端白事，跟「无端」一样，指人无缘无故去做某件事。<br/><br/> 注六:那个……不是我搞笑，但真的有「菊花牌背心」，通常是中年至老年男人才穿，就一件普通白色背心底衫，很便宜。<br/><br/> 注七:大晒。说一个人「大晒」就是指他在一群人中有最大权力，做任何事都可以。<br/><br/> 注八:我条仔，指「我的男友」。<br/><br/> 注九:高考(是alevel，简ale)跟会考(即ce，简cee)是香港旧学制的两场公开试，前者是中七生考，後者是中五生考。有看过《春秋》的人便会有点认识。<br/><br/> 注十:此处的「顶」有「忍受」之意。<br/><br/> 注十一:说男人在外面玩女人「玩上身」，是指跟女人有太深关系(例如女人意外怀孕)，不能够视为逢场作戏。<br/><br/> 注十二:整定，是口语，意指事情「注定」发生，无法改变。<br/><br/> 注十三:好景，指环境好，暗示有钱。<br/><br/> 注十四:鸡肠，指英文。<br/><br/> 注十五:通利琴行是香港其中一间最大的琴行，真实存在。<br/><br/> 注十六:搵工，即找工作。「搵」有「寻找」之意;顺提，「食自己」指「靠自己生活」。<br/><br/> (fin)<br/><br/> 作家的话：<br/><br/> 爆多注释(汗)<br/><br/> ☆、《大志》94(美攻强受)<br/><br/> -本日第一更<br/><br/> 一束阳光。陈心以一条胳臂横在眼睑上，紧闭著眼又用力眨了几次，才渐次移开胳臂，睁开眼睛。阳光透过半掩的玻璃窗 sh_e 入房里，微尘在由窄至阔的光柱中飞扬。陈心缓缓坐起来，因清澈的寒意而打了个喷嚏，他套起枕边的长袖衣跟棉质灰色短裤，光著脚板下地。白瓷砖如同冰块，直刺入心坎的冷意使他很快清醒过来。<br/><br/> 陈心走到窗前，推开窗，迎面吹来一阵清风，但温和的阳光抵消了冷气，他轻轻舒一口气，自然地揉揉眼，却 m-o 到两边脸颊上未乾<br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')