第373章
“还标上了音,谢谢。”<br />
“不客气,有人和我说中文,我也很开心。”凛花笑道,看了一眼墙上的挂钟,“已经这么晚了......我到回去的时间了。”<br />
“就回去?”北岛先生有些失望的样子,“我还没开始教你。”<br />
“改日吧。”凛花说,“再晚电车上的人就多了。”她走到北岛先生旁边,拿起包,微微鞠躬道谢,又转向晴美:“谢谢,晴美姐姐,我改天再来。”最后朝塔矢亮点头,“有机会再见。”<br />
“小凛花家要坐电车?”晴美问。<br />
“嗯。”<br />
“很远吗?”<br />
“两站。”<br />
“那不是和小亮家一样吗?”市河晴美看到塔矢亮紧紧握着写成语的纸,笑道,“小亮,就麻烦你送小凛花回家吧。”<br />
“但是……”塔矢拖长了尾音。<br />
“塔矢老师不是也刚结束工作吗,早点回去吧。”有人附议。<br />
“欸?我还想和小亮老师下几盘的。”<br />
“北岛先生你不要说话。”晴美很不客气地说。<br />
塔矢亮思考了两秒,转向市河小姐,“那我今天就先走了。”接着看向凛花,用上了中文,“我送你回家。”<br />
我一个人也可以……凛花腹诽。“那就谢谢了。”她微笑着说。<br />
8<br />
塔矢亮走在清水凛花身后进去地铁站。这个时间地铁上人已经多了起来,学生和下班族零散站着,凛花不太喜欢人多的地方,总算在角落里找到位置,靠着站好后发现有人跟了过来,这才想起原来还有一个刚认识的塔矢亮。两人一方拿着手提书包,穿着西式校服和白色衬衫浅黄毛衣,在冰帝规定的卡其色格子短裙里面穿了贴身牛仔裤以防走光,也方便活动,她来这里之前的学校规定要穿蓝色长衫,这么短的裙子让她不太适应;另一方则穿着暗色西装,服帖修身,一看就是定制品,很显正式。两人站在一起会被他人认为是上班族和女高中生,不知后者比前者还小上一些。凛花猜测塔矢亮是读高中或者大学的年纪,具体的难以推测,她也没什么兴趣。<br />
“凛花。”塔矢说,“这样叫你可以吗?”<br />
“啊,嗯。”凛花回答,“塔矢……老师?”<br />
“老师这个称呼不用了,”塔矢笑着说,“君或者直接叫我的名字。”<br />
“啊,抱歉。”<br />
“为什么道歉?”<br />
“晴美小姐说你不喜欢被叫老师……”<br />
“因为和围棋协会的人很熟悉了。”塔矢亮说,“可以说我是在那里长大的。”<br />
“你从小就学围棋吗?”<br />
“恩,你来这里多久了?”<br />
“刚满半年。”<br />
“之前是在哪座城市?”<br />
“来日本刚满半年。”<br />
“能够适应吗?”<br />
“语言没有问题,环境有点不太适应,东京人太多了。”<br />
“的确是这样。”塔矢亮笑了,“我的中文奇怪吗?”<br />
“去旅游的话,不会有人把你当成外国人的。我学校里也有学中文的同学,但是因为老师是台湾腔,你说的倒更标准。”<br />
“那么我和深圳的人说话也没有问题吗?”<br />
“当然。如果深圳不说粤语的话……粤语是方言的一种。”凛花补充。<br />
“如果是粤语就不能交流?”<br />
“唔嗯,会说粤语的人一般也会说带着粤语口音的普通话,但是会说普通话的人要学粤语就像说英语的人要学……古英语一样吧。”凛花用食指按在下巴上,总觉得找不到很好的比喻……<br />
“凛花。”<br />
“嗯?”<br />
“你在家也是说中文的吗?”<br />
“会说,也会说日语和法语。”<br />
“法语?”<br />
“嗯。我的继父是日法混血,多亏他我的日语才能说得标准,但是,”凛花看着塔矢亮目不转睛地看着她,听得很认真的样子,不免多说几句,“我不擅长用日语写作,都是套路。”<br />
“套路?”<br />
“有点死板,不如用自己的语言流畅,能够天马行空。”<br />
“天马行空?”<br />
“因为我写日文的能力有限,被拘束了想象力,不能自由地创作。”<br />
“你在创作什么?”<br />
“不,只是个比喻啦。”凛花苦笑道,“不是真正的创作。”<br />
“果然我的中文还需要学习。”<br />
“塔矢君的水平已经很好了,”凛花回答,“学了很久吗?”<br />
“从我初三的时候开始学的,大概两年。”<br />
“你现在在上高二么?”<br />
“没有上。我初中毕业后没上高中,现在是职业围棋棋手。”<br />
“原来如此……”凛花有些惊讶。她一直认为教育是基石,自己现在每天上下学,努力学习复习,而此时此刻就一个初中毕业后就去工作的人站在旁边,给人第一印象比很多受过高等教育的人还要好。感觉真是微妙。<br />
“到了。”塔矢亮忽然说,凛花眨了眨眼,她这个位置被挡住了,完全看到不到。<br />
“啊,要上车的人这么多,要快些出去。”她看着站台上乌泱泱的人,冒出冷汗,站直后从抓着扶手的两边人中间穿过去。<br />
“小心。”<br />
“嗯?什么?”凛花回头看向塔矢亮,他说完后跟着她后面来到门旁,抬手抓住了高处的扶手。此时忽然一阵急刹车,凛花一下没站稳,朝左边倒去,塔矢亮迅速拉住了她的手臂,凛花走出门时还处在些许恍然当中。
“不客气,有人和我说中文,我也很开心。”凛花笑道,看了一眼墙上的挂钟,“已经这么晚了......我到回去的时间了。”<br />
“就回去?”北岛先生有些失望的样子,“我还没开始教你。”<br />
“改日吧。”凛花说,“再晚电车上的人就多了。”她走到北岛先生旁边,拿起包,微微鞠躬道谢,又转向晴美:“谢谢,晴美姐姐,我改天再来。”最后朝塔矢亮点头,“有机会再见。”<br />
“小凛花家要坐电车?”晴美问。<br />
“嗯。”<br />
“很远吗?”<br />
“两站。”<br />
“那不是和小亮家一样吗?”市河晴美看到塔矢亮紧紧握着写成语的纸,笑道,“小亮,就麻烦你送小凛花回家吧。”<br />
“但是……”塔矢拖长了尾音。<br />
“塔矢老师不是也刚结束工作吗,早点回去吧。”有人附议。<br />
“欸?我还想和小亮老师下几盘的。”<br />
“北岛先生你不要说话。”晴美很不客气地说。<br />
塔矢亮思考了两秒,转向市河小姐,“那我今天就先走了。”接着看向凛花,用上了中文,“我送你回家。”<br />
我一个人也可以……凛花腹诽。“那就谢谢了。”她微笑着说。<br />
8<br />
塔矢亮走在清水凛花身后进去地铁站。这个时间地铁上人已经多了起来,学生和下班族零散站着,凛花不太喜欢人多的地方,总算在角落里找到位置,靠着站好后发现有人跟了过来,这才想起原来还有一个刚认识的塔矢亮。两人一方拿着手提书包,穿着西式校服和白色衬衫浅黄毛衣,在冰帝规定的卡其色格子短裙里面穿了贴身牛仔裤以防走光,也方便活动,她来这里之前的学校规定要穿蓝色长衫,这么短的裙子让她不太适应;另一方则穿着暗色西装,服帖修身,一看就是定制品,很显正式。两人站在一起会被他人认为是上班族和女高中生,不知后者比前者还小上一些。凛花猜测塔矢亮是读高中或者大学的年纪,具体的难以推测,她也没什么兴趣。<br />
“凛花。”塔矢说,“这样叫你可以吗?”<br />
“啊,嗯。”凛花回答,“塔矢……老师?”<br />
“老师这个称呼不用了,”塔矢笑着说,“君或者直接叫我的名字。”<br />
“啊,抱歉。”<br />
“为什么道歉?”<br />
“晴美小姐说你不喜欢被叫老师……”<br />
“因为和围棋协会的人很熟悉了。”塔矢亮说,“可以说我是在那里长大的。”<br />
“你从小就学围棋吗?”<br />
“恩,你来这里多久了?”<br />
“刚满半年。”<br />
“之前是在哪座城市?”<br />
“来日本刚满半年。”<br />
“能够适应吗?”<br />
“语言没有问题,环境有点不太适应,东京人太多了。”<br />
“的确是这样。”塔矢亮笑了,“我的中文奇怪吗?”<br />
“去旅游的话,不会有人把你当成外国人的。我学校里也有学中文的同学,但是因为老师是台湾腔,你说的倒更标准。”<br />
“那么我和深圳的人说话也没有问题吗?”<br />
“当然。如果深圳不说粤语的话……粤语是方言的一种。”凛花补充。<br />
“如果是粤语就不能交流?”<br />
“唔嗯,会说粤语的人一般也会说带着粤语口音的普通话,但是会说普通话的人要学粤语就像说英语的人要学……古英语一样吧。”凛花用食指按在下巴上,总觉得找不到很好的比喻……<br />
“凛花。”<br />
“嗯?”<br />
“你在家也是说中文的吗?”<br />
“会说,也会说日语和法语。”<br />
“法语?”<br />
“嗯。我的继父是日法混血,多亏他我的日语才能说得标准,但是,”凛花看着塔矢亮目不转睛地看着她,听得很认真的样子,不免多说几句,“我不擅长用日语写作,都是套路。”<br />
“套路?”<br />
“有点死板,不如用自己的语言流畅,能够天马行空。”<br />
“天马行空?”<br />
“因为我写日文的能力有限,被拘束了想象力,不能自由地创作。”<br />
“你在创作什么?”<br />
“不,只是个比喻啦。”凛花苦笑道,“不是真正的创作。”<br />
“果然我的中文还需要学习。”<br />
“塔矢君的水平已经很好了,”凛花回答,“学了很久吗?”<br />
“从我初三的时候开始学的,大概两年。”<br />
“你现在在上高二么?”<br />
“没有上。我初中毕业后没上高中,现在是职业围棋棋手。”<br />
“原来如此……”凛花有些惊讶。她一直认为教育是基石,自己现在每天上下学,努力学习复习,而此时此刻就一个初中毕业后就去工作的人站在旁边,给人第一印象比很多受过高等教育的人还要好。感觉真是微妙。<br />
“到了。”塔矢亮忽然说,凛花眨了眨眼,她这个位置被挡住了,完全看到不到。<br />
“啊,要上车的人这么多,要快些出去。”她看着站台上乌泱泱的人,冒出冷汗,站直后从抓着扶手的两边人中间穿过去。<br />
“小心。”<br />
“嗯?什么?”凛花回头看向塔矢亮,他说完后跟着她后面来到门旁,抬手抓住了高处的扶手。此时忽然一阵急刹车,凛花一下没站稳,朝左边倒去,塔矢亮迅速拉住了她的手臂,凛花走出门时还处在些许恍然当中。