他与欧洲人打过交道,那些人只想向中国人传教,让中国人接受他们的思想,对中国的书和中国的思想,却是一点不在意的。<br />
中国的书想在英国出售,何其艰难?<br />
然而,老人话音刚落,书店老板就道:“老先生,我可不曾胡说,云景先生的上一本书的英文版,已经印刷出来,我还得了一本。”<br />
他说着,就将一套英文版的《真假千金》拿出。<br />
这套书是英文版的,但封面上,却也有几个中文字,老人瞧见,知道书店老板所言是真,不免愣住。<br />
《真假千金》这名字,看着就不像是什么意义深刻的书,竟然能被翻译成英文?<br />
“这书的中文版,能否拿来给我看看?”老人问。<br />
书店老板一脸遗憾:“老先生,这书的中文版在昨日售罄,我这边已经没有了,不过云景先生的新书刚到,你可以看看。”<br />
老人闻言,拿了一本《一个士兵》来看。<br />
他刚翻开,就无比惊讶。<br />
这本书里,竟然有标点。<br />
数月前,他的一个学生来找他,曾跟他提起推广标点一事,他以为要过上许久才能推广,不想现在的出版书,竟然已经用上标点。<br />
而等他往下读……这本书,写的是欧洲战场!<br />
这书还是用白话文写的,瞧着与众不同。<br />
老人一时间,竟是看得入了神,对这本书能被翻译成英文一事,也再无疑虑。<br />
许久之后,他才放下手上的书,问书店老板:“这云景是笔名吧?他的真名是什么?”<br />
听到老人的话,两个来买书的云景的读者也好奇起来:“老板你可知道云景先生的身份?”<br />
“他的新书我看了一点,他是否去欧洲留过学?”<br />
书店老板听闻此言,却忍不住笑起来:“云景先生的身份我确实知道,她不是知名文人,是上海县城的一个小姑娘。”<br />
老人和两个年轻人闻言,都目瞪口呆。<br />
不过惊讶归惊讶,云景的新书,他们都买了。<br />
那老人买了书回家后,便看起来。<br />
他曾经身居高位,对欧美有所了解。<br />
按照那些去过的人的描述,欧美简直就是天堂。<br />
但现如今,他手上的这本书,却让他意识到,在欧美也有许许多多的普通人。<br />
因为战争,这些人甚至难以吃饱。<br />
他这一年多两耳不闻窗外事,是因为他失了信心,失了让中国战胜欧美日本,不被蚕食的信心。<br />
左右他在世时,应该不会亡国,他也就对很多事情视而不见,当作不知道。<br />
可现在,这本书又给了他信心。<br />
书里一直阳光向上的尤斯塔斯,还带给他许多力量。<br />
他突然想去上海看看。<br />
第164章 《基层医生手册》<br />
这个老人姓程, 名叫程蠡。<br />
他年少时,看过一些闲书,但随着年纪渐长, 杂事缠身,就不爱看闲书了。<br />
今天, 是他十年来,头一次看小说。<br />
而他读这本书时, 只觉得每个句子,每个标点, 都值得推敲琢磨, 又觉得这书里, 处处有深意。<br />
战争的残酷被刻画得淋漓尽致,鸦片的危害也写得一清二楚。<br />
这实在是一本好书!<br />
程蠡给了《一个士兵》这本书很高的评价, 其他人也一样。<br />
京城的读者, 纷纷购买此书,购买之后, 又反复研读。<br />
有人感叹这书的内容, 也有人喜爱这书的文字。<br />
随着这本书的出售, 云景其实是女子的消息也在北京传开,只是很多读者都不相信,觉得这是流言。<br />
《一个士兵》这本书,自然不止在北京出售。<br />
全国各地, 都有这本书销售。<br />
也因此, 各地都出现了对战争, 对西方世界,对鸦片,对劳工的思考。<br />
广州一处奢华的西式大宅内。<br />
一个年轻男子躺在榻上, 点了大烟,一边抽,一边看《一个士兵》这本书。<br />
看着看着,他的表情变得凝重。<br />
他年少时,因为好奇抽了大烟,然后就再也放不下。<br />
以前,他并不把这当回事。<br />
有人嗜酒如命,有人早起必须喝茶,也有人每天都要抽香烟。<br />
他抽点大烟也不妨事,毕竟他不缺钱。<br />
但此时此刻,看了书里的种种描述,他却怕了。<br />
这鸦片,竟然会让人变成那般模样,还会损伤大脑,减少寿命?<br />
他心中升起一股惶恐。<br />
而这时,他父亲大步从外面进来。<br />
“爹!”年轻人看到自己父亲,立刻叫了一声。<br />
那中年男子看着自己吞云吐雾的儿子,表情复杂,突然开口询问:“跟汇源商行的生意,我们家只有亏钱,没有挣钱的,你为何要签合同?”<br />
这中年男人子嗣不丰,早年得了这么一个宝贝儿子后,妻妾就再没有怀孕的。<br />
也因此,他将这儿子当眼珠子疼,舍不得他受一点委屈。<br />
数月前,他更是将手上的一部分生意交到儿子手上。<br />
结果他儿子接手不过数月,就亏掉了一大笔钱。<br />
他原先不觉得这有什么,年轻人上当受骗很正常,多练一练多学一学就行,但昨日,他得知自己儿子买了《一个士兵》来看,便也买了一本。<br />
他只想着看了之后,可以与自己儿子聊聊天,却不想在里面看到了吗啡上瘾的士兵干出的种种混账事。<br />
他原本,也觉得自己儿子抽大烟没什么关系,现在却心惊不已。<br />
抽大烟会损伤大脑和身体!<br />
年轻人听到自己父亲的问话,整个愣住。<br />
他会签下那个合同,是因为大烟瘾犯了,急着去享受,而那些人缠着他不放,他就顺手签了。<br />
他本来不想说,但想到自己刚看的《一个士兵》,却将之说了出来。<br />
他还说起了一些别的事情。<br />
比如他后院的两个姨太太,就是有人趁着他抽大烟抽得云里雾里之时,塞给他的。<br />
有时候他抽大烟抽高兴了,还会给人送钱。<br />
这个年轻人心中突然涌现出对自己父亲的愧疚,说了一件事之后,就继续开口,说起别的事情。<br />
一桩桩一件件,他都不知道自己说了多少,只知道全是大烟引起的。<br />
中年人越听越难受,最终咬牙道:“把少爷关在他的院子里!少爷没把大烟戒掉之前,不许放他出来!”<br />
立刻就有人将这个年轻人关到他自个儿的院子里去。<br />
这年轻人并未反抗。<br />
此刻他刚看完《一个士兵》,也想戒大烟。<br />
中年人瞧见这一幕,想到了什么,又让人给儿子送一些小说进去,儿子喜欢的姨太太也送进去,当然身强力壮的家丁也要准备几个……<br />
他要确保自己儿子即便一个人在院子里待着,也不会无趣,也要确保有人能在自己儿子大烟瘾犯了的时候,控制住自己的儿子。<br />
这大烟,他一定要让自己儿子戒掉!<br />
这个中年人一心让儿子戒掉大烟,而全国各地,这么做的人很多。<br />
《一个士兵》这本书后期,是写了戒大烟的办法的。<br />
虽说戒了之后,可能会再染上,但试着戒一戒又何妨?<br />
这大烟到底不是好东西!<br />
许多地方,都有人因为《一个士兵》这本书,开始戒大烟。<br />
而在上海,早就有人这么做了!<br />
尤其是上海县城,桑学文戒掉大烟的事情,给了很多人鼓舞,很多家庭都将自家有大烟瘾的人关起来,逼着对方戒烟。<br />
不过现在,上海的人关注的,已经不是《一个士兵》这本书了。<br />
现如今上海最引人注目的书,是《梦游莫斯科》。<br />
《穿成包身工》这本书看的人更多,但《梦游莫斯科》这本书刊登得太快,引发的争议太大,以至于一时间,好像所有人都在讨论这本书。<br />
今日,桑家隔壁的女佣,就跟桑钱氏在讨论她从别处听来的,《梦游莫斯科》里的内容。<br />
她们聊的,是基层医生。<br />
“要是咱们这里,也有那么多基层医生就好了,最好还是书里写的女医生,之前我有个亲戚生孩子难产,她夫家找了个不靠谱的接生婆,就害得她一尸两命……”那个女佣唏嘘不已。<br />
桑钱氏也感叹起来:“是啊!”女人因为生孩子得病的人很多,但寻常大夫都是男的,很多人不好意思请大夫看。<br />
若是有女大夫,那该多好?<br />
就算没有女大夫,多点医生也是好的。
中国的书想在英国出售,何其艰难?<br />
然而,老人话音刚落,书店老板就道:“老先生,我可不曾胡说,云景先生的上一本书的英文版,已经印刷出来,我还得了一本。”<br />
他说着,就将一套英文版的《真假千金》拿出。<br />
这套书是英文版的,但封面上,却也有几个中文字,老人瞧见,知道书店老板所言是真,不免愣住。<br />
《真假千金》这名字,看着就不像是什么意义深刻的书,竟然能被翻译成英文?<br />
“这书的中文版,能否拿来给我看看?”老人问。<br />
书店老板一脸遗憾:“老先生,这书的中文版在昨日售罄,我这边已经没有了,不过云景先生的新书刚到,你可以看看。”<br />
老人闻言,拿了一本《一个士兵》来看。<br />
他刚翻开,就无比惊讶。<br />
这本书里,竟然有标点。<br />
数月前,他的一个学生来找他,曾跟他提起推广标点一事,他以为要过上许久才能推广,不想现在的出版书,竟然已经用上标点。<br />
而等他往下读……这本书,写的是欧洲战场!<br />
这书还是用白话文写的,瞧着与众不同。<br />
老人一时间,竟是看得入了神,对这本书能被翻译成英文一事,也再无疑虑。<br />
许久之后,他才放下手上的书,问书店老板:“这云景是笔名吧?他的真名是什么?”<br />
听到老人的话,两个来买书的云景的读者也好奇起来:“老板你可知道云景先生的身份?”<br />
“他的新书我看了一点,他是否去欧洲留过学?”<br />
书店老板听闻此言,却忍不住笑起来:“云景先生的身份我确实知道,她不是知名文人,是上海县城的一个小姑娘。”<br />
老人和两个年轻人闻言,都目瞪口呆。<br />
不过惊讶归惊讶,云景的新书,他们都买了。<br />
那老人买了书回家后,便看起来。<br />
他曾经身居高位,对欧美有所了解。<br />
按照那些去过的人的描述,欧美简直就是天堂。<br />
但现如今,他手上的这本书,却让他意识到,在欧美也有许许多多的普通人。<br />
因为战争,这些人甚至难以吃饱。<br />
他这一年多两耳不闻窗外事,是因为他失了信心,失了让中国战胜欧美日本,不被蚕食的信心。<br />
左右他在世时,应该不会亡国,他也就对很多事情视而不见,当作不知道。<br />
可现在,这本书又给了他信心。<br />
书里一直阳光向上的尤斯塔斯,还带给他许多力量。<br />
他突然想去上海看看。<br />
第164章 《基层医生手册》<br />
这个老人姓程, 名叫程蠡。<br />
他年少时,看过一些闲书,但随着年纪渐长, 杂事缠身,就不爱看闲书了。<br />
今天, 是他十年来,头一次看小说。<br />
而他读这本书时, 只觉得每个句子,每个标点, 都值得推敲琢磨, 又觉得这书里, 处处有深意。<br />
战争的残酷被刻画得淋漓尽致,鸦片的危害也写得一清二楚。<br />
这实在是一本好书!<br />
程蠡给了《一个士兵》这本书很高的评价, 其他人也一样。<br />
京城的读者, 纷纷购买此书,购买之后, 又反复研读。<br />
有人感叹这书的内容, 也有人喜爱这书的文字。<br />
随着这本书的出售, 云景其实是女子的消息也在北京传开,只是很多读者都不相信,觉得这是流言。<br />
《一个士兵》这本书,自然不止在北京出售。<br />
全国各地, 都有这本书销售。<br />
也因此, 各地都出现了对战争, 对西方世界,对鸦片,对劳工的思考。<br />
广州一处奢华的西式大宅内。<br />
一个年轻男子躺在榻上, 点了大烟,一边抽,一边看《一个士兵》这本书。<br />
看着看着,他的表情变得凝重。<br />
他年少时,因为好奇抽了大烟,然后就再也放不下。<br />
以前,他并不把这当回事。<br />
有人嗜酒如命,有人早起必须喝茶,也有人每天都要抽香烟。<br />
他抽点大烟也不妨事,毕竟他不缺钱。<br />
但此时此刻,看了书里的种种描述,他却怕了。<br />
这鸦片,竟然会让人变成那般模样,还会损伤大脑,减少寿命?<br />
他心中升起一股惶恐。<br />
而这时,他父亲大步从外面进来。<br />
“爹!”年轻人看到自己父亲,立刻叫了一声。<br />
那中年男子看着自己吞云吐雾的儿子,表情复杂,突然开口询问:“跟汇源商行的生意,我们家只有亏钱,没有挣钱的,你为何要签合同?”<br />
这中年男人子嗣不丰,早年得了这么一个宝贝儿子后,妻妾就再没有怀孕的。<br />
也因此,他将这儿子当眼珠子疼,舍不得他受一点委屈。<br />
数月前,他更是将手上的一部分生意交到儿子手上。<br />
结果他儿子接手不过数月,就亏掉了一大笔钱。<br />
他原先不觉得这有什么,年轻人上当受骗很正常,多练一练多学一学就行,但昨日,他得知自己儿子买了《一个士兵》来看,便也买了一本。<br />
他只想着看了之后,可以与自己儿子聊聊天,却不想在里面看到了吗啡上瘾的士兵干出的种种混账事。<br />
他原本,也觉得自己儿子抽大烟没什么关系,现在却心惊不已。<br />
抽大烟会损伤大脑和身体!<br />
年轻人听到自己父亲的问话,整个愣住。<br />
他会签下那个合同,是因为大烟瘾犯了,急着去享受,而那些人缠着他不放,他就顺手签了。<br />
他本来不想说,但想到自己刚看的《一个士兵》,却将之说了出来。<br />
他还说起了一些别的事情。<br />
比如他后院的两个姨太太,就是有人趁着他抽大烟抽得云里雾里之时,塞给他的。<br />
有时候他抽大烟抽高兴了,还会给人送钱。<br />
这个年轻人心中突然涌现出对自己父亲的愧疚,说了一件事之后,就继续开口,说起别的事情。<br />
一桩桩一件件,他都不知道自己说了多少,只知道全是大烟引起的。<br />
中年人越听越难受,最终咬牙道:“把少爷关在他的院子里!少爷没把大烟戒掉之前,不许放他出来!”<br />
立刻就有人将这个年轻人关到他自个儿的院子里去。<br />
这年轻人并未反抗。<br />
此刻他刚看完《一个士兵》,也想戒大烟。<br />
中年人瞧见这一幕,想到了什么,又让人给儿子送一些小说进去,儿子喜欢的姨太太也送进去,当然身强力壮的家丁也要准备几个……<br />
他要确保自己儿子即便一个人在院子里待着,也不会无趣,也要确保有人能在自己儿子大烟瘾犯了的时候,控制住自己的儿子。<br />
这大烟,他一定要让自己儿子戒掉!<br />
这个中年人一心让儿子戒掉大烟,而全国各地,这么做的人很多。<br />
《一个士兵》这本书后期,是写了戒大烟的办法的。<br />
虽说戒了之后,可能会再染上,但试着戒一戒又何妨?<br />
这大烟到底不是好东西!<br />
许多地方,都有人因为《一个士兵》这本书,开始戒大烟。<br />
而在上海,早就有人这么做了!<br />
尤其是上海县城,桑学文戒掉大烟的事情,给了很多人鼓舞,很多家庭都将自家有大烟瘾的人关起来,逼着对方戒烟。<br />
不过现在,上海的人关注的,已经不是《一个士兵》这本书了。<br />
现如今上海最引人注目的书,是《梦游莫斯科》。<br />
《穿成包身工》这本书看的人更多,但《梦游莫斯科》这本书刊登得太快,引发的争议太大,以至于一时间,好像所有人都在讨论这本书。<br />
今日,桑家隔壁的女佣,就跟桑钱氏在讨论她从别处听来的,《梦游莫斯科》里的内容。<br />
她们聊的,是基层医生。<br />
“要是咱们这里,也有那么多基层医生就好了,最好还是书里写的女医生,之前我有个亲戚生孩子难产,她夫家找了个不靠谱的接生婆,就害得她一尸两命……”那个女佣唏嘘不已。<br />
桑钱氏也感叹起来:“是啊!”女人因为生孩子得病的人很多,但寻常大夫都是男的,很多人不好意思请大夫看。<br />
若是有女大夫,那该多好?<br />
就算没有女大夫,多点医生也是好的。