大院美人处对象日常[七零] 第92节
靳屿成:“这两年国内变化越来越明显,很多私营店铺冒了出来,街上多了许多苍蝇馆子,全凭自己的手艺经营。”<br />
周梨越听越想尽快回国看看。<br />
这种感觉十分奇怪,她知道未来会发展成什么样,但是作为一个亲眼见证者,一点一点地看着它发展和变化,又不一样。<br />
二人吃完东西,靳屿成送她回公寓。在楼下,周梨留了一下电话号码给他:“一般是房东太太接到电话,我要是不在家,她会留纸条给我。”<br />
靳屿成说道:“要是领导同意,第一时间告诉你。”<br />
周梨说好,正互相对视,依依不舍,楼下传来艾丽丝的声音:“周……”<br />
二人抬头望,艾丽丝正探着半个身子,朝他俩挥手。<br />
周梨和靳屿成一起打了声招呼,周梨听罢,笑眯眯地说:“你的法语也挺好。”<br />
靳屿成:“我就说了一个你好,这能看出什么?”<br />
周梨:“但是发音很纯正。”<br />
说话间,有辆出租车经过,周梨拦下了车,靳屿成抱了抱她:“我得赶紧回酒店,不然领导真的要发火。”<br />
周梨不放心地用法语跟司机说了地址,又担心靳屿成零钱不够,从包里拿了一把零钱塞给他。<br />
看着车子离开,周梨才回公寓。<br />
艾丽丝惊叹地道:“你丈夫真不错!比我想象的还要有魅力。”<br />
周梨:“是啊,否则我也不会被他迷倒。”<br />
靳屿成随领导在机场参观完毕,但他们带来的翻译只有一个,明显不够用,于是靳屿成趁机说道:“领导,要不把我家属叫过来?给她一个参与实践工作的机会。”<br />
胡副局长见过周梨,问:“小周不用上学么?”<br />
靳屿成道:“这两天周末,星期一她也可以请假,她的课程已经学得差不多,12月就回国了。”<br />
胡副局长点头:“再多一个懂法语的人跟随,确实更方便,要不然处处都要劳烦李翻译。”<br />
晚上回到市区,靳屿成直接打了辆车,把周梨带回了酒店。<br />
次日早上,周梨出现在大家面前。<br />
他们坐着专用巴士走访了几家企业,也去空乘服务培训学校参观了一番。周梨随行,主要负责补充翻译,帮忙处理一些沟通问题。<br />
晚上回到酒店,洗漱过后,周梨穿着吊带睡裙,靳屿成搂着她纤细的腰:“看得出来,领导对你非常满意。”<br />
周梨说:“当然不能丢了家属同志的脸。”<br />
靳屿成蹭着她的脸颊:“家属同志的脸上,确实非常有光。”<br />
周梨离开了一点距离,仔细端详着他依旧权威的脸,嘻嘻笑出声:“虽然三十岁了,不过你的脸上是挺有光泽的。”<br />
然而一听见年龄,靳屿成便皱了眉,加重语气:“我今年二十九。”<br />
然后又像是为了证明自己年轻,可劲儿折腾她。周梨提醒明天得飞去图卢兹,必须早起,他才放过她。<br />
啧,一生要强的男人。<br />
-<br />
星期一,一行人乘坐飞机抵达图卢兹。<br />
在空客总部参观,这个公司是几个国家合办的,在其他国家也有分公司制造飞机部件,比如法国主要制造中央翼盒、中机身下部、机头,以及最后总装;德国则负责制造前客舱、中机身上部、后机身等;英国负责制造机翼……<br />
空客公司的接待人员在介绍的时候,这些专业名词也难倒了李翻译,周梨便主动提醒。慢慢的,李翻译主动让她来担任翻译,事后还对小周夸赞不停。领导亦对她的表现不住点头。<br />
周梨谦虚道:“我刚好认识几个理工大学飞机制造专业的朋友,去他们学校参加过活动,所以知道一点儿,但也只是皮毛。”<br />
李翻译说:“这些专业的知识,确实要通过学习才能翻译精准,但同时也要有一定的翻译技巧,你的水平很强,再锻炼锻炼,完全可以独当一面。”<br />
他们日暮时分才坐飞机回巴黎,通过交流学习,各领导心中有了底。<br />
坐在飞机上,周梨听见胡副局长感叹:“他们的机场也好,航空公司也好,飞行制造公司也好,每一个环节都无懈可击,咱们的担子很重啊。”<br />
有人接过话:“是啊,他们的航空业已经发展得十分成熟,小城市也有航班,坐飞机跟坐公交车一样。而我们那么大的国家,机场也才七十几个。”<br />
有人道:“何止是机场少呢,整个民航也才百来架运输飞机,具体数字多少来着?”<br />
靳屿成接话:“运输飞机140架,载客量100以上的飞机17架。”<br />
“看看,这根本没法比。”<br />
“不过咱们也是刚发展起步,慢慢来吧。”<br />
周梨默默听着大家的谈话,心中激荡,大家都想把国家建设得更好,后来国家发展成那样富足安定,也多亏他们的努力,打下了坚实的基础。<br />
她可能干不成多大的事,但真的也想出一分自己的力。<br />
默然想着,将脑袋轻轻靠着靳屿成肩膀。<br />
靳屿成轻声说:“你先睡会儿吧,很快就到巴黎了。”<br />
回到酒店已经快十点钟,周梨洗完澡,疲惫地躺在他身上。<br />
靳屿成说:“累坏了吧。”<br />
周梨应了一声:“嗯,你不累?”<br />
他笑:“至少我没你辛苦,你今天都在翻译,翻译也是要费脑子的。”<br />
周梨趴在他颈窝处,眯了眯,忽然喊他名字:“靳屿成——”<br />
“怎么了?”<br />
“要是我回国后,只是做一个小翻译,你会不会觉得我挺对不起我不远万里来留学?”<br />
他摸着她的头发,像在给她顺毛:“怎么会呢?就算是小翻译也有大价值,今天你的表现不就非常亮眼么,连李翻译都说你可以独当一面。换句话说,你已经学成,至于未来做什么,这是另外一回事。”<br />
靳屿成停了停:“跟我说说看,你想从事哪方面的翻译?是进公司做对外贸易赚钱呢?还是什么?”<br />
周梨离开他颈窝,抬眸看他:“我不想进外贸公司赚钱,我们专业,会有一部分人去外交部,但我想进对外贸易部。”<br />
果然,跟他想的一样。<br />
她这性子,对赚钱是没有兴趣的,但为国家赚钱,意义又不一样。<br />
靳屿成笑:“那就加油,希望你能如愿进去,发光发热,即便做颗螺丝钉,也能发挥重要作用。”<br />
周梨:“嗯。”<br />
这也是她头一回,和他聊自己的未来工作打算。<br />
安静下来,他问:“你的课程是在圣诞节前结束,打算过了节才回国么?”<br />
“不一定。”周梨说,“可能一结束就回去。”<br />
靳屿成道:“要不在这儿过个节吧,听说西方圣诞节很有氛围。”<br />
周梨看着他:“不想我早点儿回国啊?”<br />
他看着她,微微一笑:“我想来接你。”靳屿成的手摸着她的脸,“也想跟你在你说的那条著名的香榭丽舍大街走走。”<br />
这实他们的行程实在太仓促,也有其他人同行,而他想和她单独漫步在那条街道上。<br />
周梨惊讶地问:“你开飞机过来?”<br />
他点头:“不过我之前主飞国内航线,这次机会还是我努力争取到的,所以只能坐副驾位置。”<br />
“坐副驾位置,也算是你开。”周梨说道。<br />
这个男人怎么这么浪漫呢?一点儿也不像是这个时代的人。<br />
他也许是生来浪漫,毕竟一出生就拥有许多,优渥的家境,恩爱的父母,让他成为一个既有高傲之气,也会怜悯弱小,心藏大爱的男人。<br />
翌日一早,周梨要赶回学校,直接在酒店外打了个出租车。<br />
周梨坐在车里,抓着靳屿成的几根手指:“我先走了。”<br />
靳屿成道:“好好照顾自己。”<br />
“嗯,你们一路平安。”<br />
靳屿成看着那辆车远去,沉沉气息。<br />
他真是,一点儿也不喜欢告别。<br />
尤其是跟她。<br />
-<br />
进入12月,天气越发寒冷,周梨身上单薄的风衣,换成了羊绒大衣,她还戴着暖和的帽子,系着围巾,在寒风或者大雪里,从公寓走到学校,再从学校回到公寓。<br />
她的课程顺利结束,跟她同一批来留学的同学,因为读了预科学校,要明年才回国。<br />
那天天色十分暗沉,晚上似乎要下雪,周梨在公寓门口,看到了那个允诺说过来接她的男人。<br />
当晚正好是圣诞平安夜,公寓里的学生有举办一个派对。<br />
周梨带着靳屿成在派对里玩了一会儿,随后被他牵着手带离公寓。<br />
外面的雪纷纷扬扬落下,他们走得很慢。<br />
在派对上,两个人都喝了些酒。周梨双颊绯红,被他搂着腰,她依偎着他,突然问:“靳屿成,这两年,你是怎么过来的?”<br />
靳屿成很轻地笑:“不知不觉就过来了,好像一直在忙,但现在回想一遍,又觉得记忆模糊。”<br />
他停下脚步,帮她拍掉帽子和肩膀上的雪花,语调十分平淡:“你不在身边,我对什么都没印象。”<br />
周梨道:“那以后,我都在你身边,不再跟你分开了。”<br />
男人幽深的目光注视着她,咬牙般说:<br />
“好,不许再分开。”<br />
“不许再离开我。”<br />
周梨:“嗯!”<br />
大街小巷在唱着圣诞歌,欢声笑语从街边建筑的窗户飘出来,温柔的雪花中,有两个中国面孔的人,在街上接吻。<br />
……<br />
……
周梨越听越想尽快回国看看。<br />
这种感觉十分奇怪,她知道未来会发展成什么样,但是作为一个亲眼见证者,一点一点地看着它发展和变化,又不一样。<br />
二人吃完东西,靳屿成送她回公寓。在楼下,周梨留了一下电话号码给他:“一般是房东太太接到电话,我要是不在家,她会留纸条给我。”<br />
靳屿成说道:“要是领导同意,第一时间告诉你。”<br />
周梨说好,正互相对视,依依不舍,楼下传来艾丽丝的声音:“周……”<br />
二人抬头望,艾丽丝正探着半个身子,朝他俩挥手。<br />
周梨和靳屿成一起打了声招呼,周梨听罢,笑眯眯地说:“你的法语也挺好。”<br />
靳屿成:“我就说了一个你好,这能看出什么?”<br />
周梨:“但是发音很纯正。”<br />
说话间,有辆出租车经过,周梨拦下了车,靳屿成抱了抱她:“我得赶紧回酒店,不然领导真的要发火。”<br />
周梨不放心地用法语跟司机说了地址,又担心靳屿成零钱不够,从包里拿了一把零钱塞给他。<br />
看着车子离开,周梨才回公寓。<br />
艾丽丝惊叹地道:“你丈夫真不错!比我想象的还要有魅力。”<br />
周梨:“是啊,否则我也不会被他迷倒。”<br />
靳屿成随领导在机场参观完毕,但他们带来的翻译只有一个,明显不够用,于是靳屿成趁机说道:“领导,要不把我家属叫过来?给她一个参与实践工作的机会。”<br />
胡副局长见过周梨,问:“小周不用上学么?”<br />
靳屿成道:“这两天周末,星期一她也可以请假,她的课程已经学得差不多,12月就回国了。”<br />
胡副局长点头:“再多一个懂法语的人跟随,确实更方便,要不然处处都要劳烦李翻译。”<br />
晚上回到市区,靳屿成直接打了辆车,把周梨带回了酒店。<br />
次日早上,周梨出现在大家面前。<br />
他们坐着专用巴士走访了几家企业,也去空乘服务培训学校参观了一番。周梨随行,主要负责补充翻译,帮忙处理一些沟通问题。<br />
晚上回到酒店,洗漱过后,周梨穿着吊带睡裙,靳屿成搂着她纤细的腰:“看得出来,领导对你非常满意。”<br />
周梨说:“当然不能丢了家属同志的脸。”<br />
靳屿成蹭着她的脸颊:“家属同志的脸上,确实非常有光。”<br />
周梨离开了一点距离,仔细端详着他依旧权威的脸,嘻嘻笑出声:“虽然三十岁了,不过你的脸上是挺有光泽的。”<br />
然而一听见年龄,靳屿成便皱了眉,加重语气:“我今年二十九。”<br />
然后又像是为了证明自己年轻,可劲儿折腾她。周梨提醒明天得飞去图卢兹,必须早起,他才放过她。<br />
啧,一生要强的男人。<br />
-<br />
星期一,一行人乘坐飞机抵达图卢兹。<br />
在空客总部参观,这个公司是几个国家合办的,在其他国家也有分公司制造飞机部件,比如法国主要制造中央翼盒、中机身下部、机头,以及最后总装;德国则负责制造前客舱、中机身上部、后机身等;英国负责制造机翼……<br />
空客公司的接待人员在介绍的时候,这些专业名词也难倒了李翻译,周梨便主动提醒。慢慢的,李翻译主动让她来担任翻译,事后还对小周夸赞不停。领导亦对她的表现不住点头。<br />
周梨谦虚道:“我刚好认识几个理工大学飞机制造专业的朋友,去他们学校参加过活动,所以知道一点儿,但也只是皮毛。”<br />
李翻译说:“这些专业的知识,确实要通过学习才能翻译精准,但同时也要有一定的翻译技巧,你的水平很强,再锻炼锻炼,完全可以独当一面。”<br />
他们日暮时分才坐飞机回巴黎,通过交流学习,各领导心中有了底。<br />
坐在飞机上,周梨听见胡副局长感叹:“他们的机场也好,航空公司也好,飞行制造公司也好,每一个环节都无懈可击,咱们的担子很重啊。”<br />
有人接过话:“是啊,他们的航空业已经发展得十分成熟,小城市也有航班,坐飞机跟坐公交车一样。而我们那么大的国家,机场也才七十几个。”<br />
有人道:“何止是机场少呢,整个民航也才百来架运输飞机,具体数字多少来着?”<br />
靳屿成接话:“运输飞机140架,载客量100以上的飞机17架。”<br />
“看看,这根本没法比。”<br />
“不过咱们也是刚发展起步,慢慢来吧。”<br />
周梨默默听着大家的谈话,心中激荡,大家都想把国家建设得更好,后来国家发展成那样富足安定,也多亏他们的努力,打下了坚实的基础。<br />
她可能干不成多大的事,但真的也想出一分自己的力。<br />
默然想着,将脑袋轻轻靠着靳屿成肩膀。<br />
靳屿成轻声说:“你先睡会儿吧,很快就到巴黎了。”<br />
回到酒店已经快十点钟,周梨洗完澡,疲惫地躺在他身上。<br />
靳屿成说:“累坏了吧。”<br />
周梨应了一声:“嗯,你不累?”<br />
他笑:“至少我没你辛苦,你今天都在翻译,翻译也是要费脑子的。”<br />
周梨趴在他颈窝处,眯了眯,忽然喊他名字:“靳屿成——”<br />
“怎么了?”<br />
“要是我回国后,只是做一个小翻译,你会不会觉得我挺对不起我不远万里来留学?”<br />
他摸着她的头发,像在给她顺毛:“怎么会呢?就算是小翻译也有大价值,今天你的表现不就非常亮眼么,连李翻译都说你可以独当一面。换句话说,你已经学成,至于未来做什么,这是另外一回事。”<br />
靳屿成停了停:“跟我说说看,你想从事哪方面的翻译?是进公司做对外贸易赚钱呢?还是什么?”<br />
周梨离开他颈窝,抬眸看他:“我不想进外贸公司赚钱,我们专业,会有一部分人去外交部,但我想进对外贸易部。”<br />
果然,跟他想的一样。<br />
她这性子,对赚钱是没有兴趣的,但为国家赚钱,意义又不一样。<br />
靳屿成笑:“那就加油,希望你能如愿进去,发光发热,即便做颗螺丝钉,也能发挥重要作用。”<br />
周梨:“嗯。”<br />
这也是她头一回,和他聊自己的未来工作打算。<br />
安静下来,他问:“你的课程是在圣诞节前结束,打算过了节才回国么?”<br />
“不一定。”周梨说,“可能一结束就回去。”<br />
靳屿成道:“要不在这儿过个节吧,听说西方圣诞节很有氛围。”<br />
周梨看着他:“不想我早点儿回国啊?”<br />
他看着她,微微一笑:“我想来接你。”靳屿成的手摸着她的脸,“也想跟你在你说的那条著名的香榭丽舍大街走走。”<br />
这实他们的行程实在太仓促,也有其他人同行,而他想和她单独漫步在那条街道上。<br />
周梨惊讶地问:“你开飞机过来?”<br />
他点头:“不过我之前主飞国内航线,这次机会还是我努力争取到的,所以只能坐副驾位置。”<br />
“坐副驾位置,也算是你开。”周梨说道。<br />
这个男人怎么这么浪漫呢?一点儿也不像是这个时代的人。<br />
他也许是生来浪漫,毕竟一出生就拥有许多,优渥的家境,恩爱的父母,让他成为一个既有高傲之气,也会怜悯弱小,心藏大爱的男人。<br />
翌日一早,周梨要赶回学校,直接在酒店外打了个出租车。<br />
周梨坐在车里,抓着靳屿成的几根手指:“我先走了。”<br />
靳屿成道:“好好照顾自己。”<br />
“嗯,你们一路平安。”<br />
靳屿成看着那辆车远去,沉沉气息。<br />
他真是,一点儿也不喜欢告别。<br />
尤其是跟她。<br />
-<br />
进入12月,天气越发寒冷,周梨身上单薄的风衣,换成了羊绒大衣,她还戴着暖和的帽子,系着围巾,在寒风或者大雪里,从公寓走到学校,再从学校回到公寓。<br />
她的课程顺利结束,跟她同一批来留学的同学,因为读了预科学校,要明年才回国。<br />
那天天色十分暗沉,晚上似乎要下雪,周梨在公寓门口,看到了那个允诺说过来接她的男人。<br />
当晚正好是圣诞平安夜,公寓里的学生有举办一个派对。<br />
周梨带着靳屿成在派对里玩了一会儿,随后被他牵着手带离公寓。<br />
外面的雪纷纷扬扬落下,他们走得很慢。<br />
在派对上,两个人都喝了些酒。周梨双颊绯红,被他搂着腰,她依偎着他,突然问:“靳屿成,这两年,你是怎么过来的?”<br />
靳屿成很轻地笑:“不知不觉就过来了,好像一直在忙,但现在回想一遍,又觉得记忆模糊。”<br />
他停下脚步,帮她拍掉帽子和肩膀上的雪花,语调十分平淡:“你不在身边,我对什么都没印象。”<br />
周梨道:“那以后,我都在你身边,不再跟你分开了。”<br />
男人幽深的目光注视着她,咬牙般说:<br />
“好,不许再分开。”<br />
“不许再离开我。”<br />
周梨:“嗯!”<br />
大街小巷在唱着圣诞歌,欢声笑语从街边建筑的窗户飘出来,温柔的雪花中,有两个中国面孔的人,在街上接吻。<br />
……<br />
……