第12节
('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t 条胳膊了。<br/><br/> ‘让你刚才吓唬德拉科’。小心眼的某人。<br/><br/> “哈,”洛哈将说,“是啊,没错,有时也会发生这样的事。可是关键在于,骨头已经接上了。这点要千万记住。好了,哈利,溜达着到医院去吧——啊,韦斯莱先生、格兰杰小姐,你们能陪他去吗一庞弗雷夫人可以——哦——再给你修整一下。”<br/><br/> 哈利站起身来,感到身体很奇怪地歪向了一边。他深深吸了口气,低头朝他的右侧身体看去。眼前的景象使他差点再一次晕了过去。<br/><br/> 从他袖管里伸出来的,活像是一只厚厚的、肉色的橡皮手套。他试着活动手指,但没有反应。<br/><br/> 洛哈特没有接好哈利的骨头。他把骨头都拿掉了。<br/><br/> 庞弗雷夫人很不高兴。<br/><br/> “你应该直接来找我!”她气呼呼地说,托起那个可怜巴巴、毫无生气的玩艺儿,就在半小时前,它还是一条活动自如的胳膊。“我一秒钟就能把骨头接好——可是要让它们重新长出来——”<br/><br/> “你也会的,是吗”哈利十分迫切地问。<br/><br/> “我当然会,可是会很疼的。”庞弗雷夫人板着脸说,扔给哈利一套睡衣,“你只好在这里过夜了”<br/><br/> 庞弗雷夫人手里拿着一只大瓶子,上面贴着“生骨灵”的标签。“这一晚上比较难熬,”她说着,倒出热气腾腾的一大杯,递给哈利,“长骨头是一件很难受的事儿。”<br/><br/> 喝生骨灵就够难受的了。它在哈利的嘴里燃烧,又顺着喉管燃烧下去,使哈利连连咳嗽,唾沫喷溅。庞弗雷夫人退了出去,一边仍然不停地咂着嘴,埋怨这项运动太危险,老师们太无能。罗恩和赫敏留在病房里,喂哈利吞下几口水。<br/><br/> 不一会儿,罗恩和赫敏他们走了,哈利也迷迷糊糊的睡着了。<br/><br/> 过了好长好长时间,哈利突然醒来了,四下里漆黑一片。他痛得小声叫唤起来:现在他的胳膊里好像有无数的大裂片。开始,他以为是胳膊把他疼醒的,紧接着,他惊恐地意识到有人在黑暗中用海绵擦拭他的额头。<br/><br/> “走开!”他大声说,随即,他认出来了,“多比!”<br/><br/> 家养小精灵瞪着两只网球般的大眼睛,在黑暗中打量着哈利。一颗泪珠从他尖尖的长鼻子上滚落下来。<br/><br/> “哈利波特回到了学校,”他悲哀地小声说,“多比几次三番地提醒哈利波特。啊,先生,您为什么不听多比的警告呢哈利波特没有赶上火车,为什么不回家去呢”<br/><br/> 哈利从枕头上撑起身子,把多比的海绵推开。<br/><br/> “你在这里做什么”他问,“你怎么知道我没有赶上火车’-多比的嘴唇颤抖了,哈利心头顿时起了怀疑。<br/><br/> “是你于的!”他慢慢地说,“是你封死了隔墙,不让我们过去!”<br/><br/> “正是这样,先生。”多比说着,拼命点头,扑扇着两只大耳朵。<br/><br/> 他前后摇晃着身子,丑陋的大脑袋摆个不停。<br/><br/> “多比听说哈利波特回到了霍格沃茨,真是大吃一惊,把主人的晚饭烧糊了!好厉害的一顿鞭打,多比以前还没有经历过,先生”<br/><br/> 哈利重重地跌回到枕头上。<br/><br/> “你差点害得罗恩和我被开除了,”他暴躁地说,“你最好趁我骨头没长好赶紧躲开,多比,不然我会掐死你的。”多比淡淡一笑。“多比已经习惯了死亡的威胁。多比在家里每天都能昕到五次。”他用身上穿的脏兮兮的枕套一角擤了擤鼻涕,那模样显得可怜巴巴的,哈利觉得他的怒火不由自主地消退了。<br/><br/> “你为什么穿着那玩艺儿,多比”他好奇地问。<br/><br/> “这个吗,先生”多比说着,扯了扯枕套,“这象征着家养小精灵的奴隶身分。<br/><br/> 先生。只有当多比的主人给他衣服穿时,多比才能获得自由。家里的入都很小心,连一双袜子也不交给多比,先生,因为那样的话,多比就自由了,就永远离开他们家了。”<br/><br/> <br/><br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t 多比擦了擦凸起的大眼睛,突然说道:“哈利波特必须回家!多比原以为他的游走球肯定能使——”“你的游走球”哈利问,怒火又腾地蹿了起来,“你这是什么意思,你的游走球是你让那只游走球来撞死我的”“不是撞死您,先生,绝对不是撞死您!”多比惊恐地说,“多比想挽救哈利-波特的生命!受了重伤被送回家,也比待在这儿强,先生。多比只希望哈利波特稍微受点儿伤,然后被打发回家!”<br/><br/> “哦,就是这些”哈利气愤地问,“我猜你大概不会告诉我,你为什么希望我粉身碎骨地被送回家,是吗”<br/><br/> “啊,但愿哈利波特知道!”多比呻吟着,更多的眼泪滚落到他破破烂烂的枕套上。“但愿他知道,他对魔法世界里我们这些卑微的、受奴役的小人物意味着什么!多比没有忘记那个连名字都不能提的魔头势力最强大时的情形,先生!人们像对待害虫一样对待我们这些家养小精灵,先生!当然啦,他们现在仍然那样对待多比,先生。”他承认道,一边在枕套上擦了擦脸。“可是总的来说,自从你战胜了那个连名字都不能提的魔头之后,我们这些人的生活已经大有改善。哈利’波特活了下来,邪恶魔头的魔力被打破了,这是一个新的开端,先生。对于我们中间这些认为黑暗的日子永远不会完结的人来说,哈利波特就像希望的灯塔一样闪耀着,先生现在,在霍格沃茨,可怕的事情就要发生,也许已经发生了,多比不能让哈利波特留在这里,因为历史即将重演,密室又一次被打开——”<br/><br/> 多比果住了,惊恐万状,接着便从床头柜上抓起哈利的水罐,敲碎在他自己脑袋上,然后摇摇晃晃地消失了。一秒钟后,他又慢慢地爬到床上,两只眼珠对着,低声嘟囔着说:“坏多比,很坏很坏的多比’’“这么说,确实有一个密室”哈利小声问,“而且——你说它以前曾被打开过告诉我,多比!”<br/><br/> 小精灵多比的手又朝水罐伸去,哈利一把抓住他皮包骨头的手腕。“但我不是麻瓜出身的呀——密室怎么可能对我有危险呢”“啊,先生,别再问了,别再追问可怜的多比了。”小精灵结结巴巴地说,眼睛在黑暗中大得像铜铃。“这里有人在策划 yi-n 谋,在事情发生的时候,哈利.波特千万不能待在这里。回家吧,哈利波特。回家。哈利波特决不能插手这件事,先生,太危险了——”“那是谁,多比”哈利说,同时牢牢地抓住多比的手腕,不让他再用水罐打自己的脑袋。“谁打开了密室上次是谁打开的”“多比不能说,先生,多比不能说,多比绝对不能说!”小精灵尖叫着。‘‘回家吧,哈利波特,回家吧”“我哪儿也不去!”哈利烦躁地说,“我最好的一个朋友就是麻瓜出身的,如果密室真的被打开了,她是首当其冲——”<br/><br/> “哈利‘波特愿为朋友冒生命危险!”多比既伤心又欢喜地呻吟着,“多么高贵!多么勇敢!但他必须保住自己,他必须,哈利波特千万不能——”<br/><br/> 多比突然僵住了,两只蝙蝠状的耳朵颤抖着。哈利也听见了。外面的过道里传来了脚步声。<br/><br/> “多比必须走了!”小精灵被吓坏了,喘着气说。只听得一声很响的爆裂声,哈利的拳头里突然一松,里面只剩下了空气。<br/><br/> ——————————————分————————————隔————————————线—————————————————<br/><br/> [哈,哈,哈!吉罗特你知道吗?我今<br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')