('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t 他很久，突然叹息一声：“对不起，我现在脑子太乱了。”<br/><br/> 然后他借着写信咨询收养事宜的理由钻进书房，过了片刻，以撒悄悄推开书房门，从缝隙里看见里面没有人影，隔壁浴室却有水声。黛西和小女孩萨莉的声音在楼下，看来里面是泽维尔，也不知道突然洗澡是做什么。<br/><br/> 以撒回到房间，完全摸不着头脑，感觉有点恼火。不过因为天生不喜欢琢磨事情，他坐在飘窗上晒着太阳，心态又平和了起来。<br/><br/> 这时，他突然注意到地毯上有什么东西在太阳下闪闪发光。他捡起来，觉得可能是泽维尔的，借机走过去浴室门口问：“地上有只十字架的领夹，放在哪里？”<br/><br/> 浴室里水声停了一阵，泽维尔片刻后才说：“我不要了，扔了吧！”他的声音听起来有点怪怪的。<br/><br/> 以撒愣了一下，不明所以地把领夹扔进垃圾桶。<br/><br/> 第34章哪个博士？<br/><br/> “我没有见过更精明的人了。”<br/><br/> 泽维尔把玩着从垃圾桶里掏回来的银制十字架领夹，忿忿地随手一抛：“光凭一个不值钱的小东西，就想让我替他把私生女养到成年。”<br/><br/> 以撒一伸手接住了这个小玩意：“你会拒绝吗？”<br/><br/> 泽维尔扫了他一眼，抬手捏捏鼻梁，按铃让黛西送杯茶过来。<br/><br/> “其实我早该注意到了，只是我根本没放在心上，”泽维尔说，“那是葬礼之后的事。”<br/><br/> 以撒下葬那天下了很大的雨，积雨云连绵到近郊。傍晚天色稍霁，泽维尔没有回家，坐在咖啡馆外的两人桌上。<br/><br/> 对面椅子上有一本《哥林多前签夹在13章，铅笔洋洋洒洒标记了一长段：爱是恒久忍耐……爱是永不止息。<br/><br/> 泽维尔把这本不知是谁落下的经书翻了翻就原样放回去，喝一口咖啡——又酸又苦。<br/><br/> 身后慢悠悠一阵拐杖的声音，一个人走过来，面前的椅子被拉开了。泽维尔抬起头，一身黑色的李启明坐在对面，虽然不笑，仍然是一副观之可亲的老好人表情：“我很远就看见你。”<br/><br/> 泽维尔下意识摸摸脸。<br/><br/> “是你的眼睛今天看上去特别忧郁。如果你不介意……”李启明说着坐下了，拐杖就靠在腿边，“节哀，兰登。”<br/><br/> 泽维尔摇摇头：“不全是葬礼的事。”<br/><br/> “嗯？”<br/><br/> “你能想象吗？有的家伙明明看着像个蠢货，竟然会把人牵着鼻子走。”<br/><br/> “真是甜蜜的负担，”李启明说，“但你怎么确定不是一个愿打一个愿挨呢？”<br/><br/> “老天，这怎么可能？”<br/><br/> 泽维尔说：“说老实话，你这家伙平常也是这样敷衍那些夫人太太吧。”<br/><br/> “哈哈，你跟我还不是一样？不过我可没有敷衍的意思。从来都是我麻烦你，难得听你发发牢骚，当然要洗耳恭听。”<br/><br/> “朋友之间，没什么麻烦的。”<br/><br/> “但愿没有麻烦吧……对了，兰登，我发现你从来都只叫我的姓。”<br/><br/> 李启明说很迂回，泽维尔还是听懂了，他尴尬地笑了一下。这也没办法，毕竟中文比魔法咒语还要复杂，在李启明翻开笔记本用潦草的字迹写在纸上的时候，看起来更像神秘符号。<br/><br/> “在我们那里，金星在清晨叫‘启明’，在黄昏是‘长庚’，它们有截然不同的寓意，前者比后者好得多，”李启明笑着说，“不过，古时候也有人认为金星是一个神。”<br/><br/> “维纳斯？”<br/><br/> “不对。我们通常认为那是一个老头。”<br/><br/> “那太没意思了。”<br/><br/> ……<br/><br/> “其实他一直都知道我叫不出他的名字，那天为什么突然提起？我今天才知道，”泽维尔把萨莉带来的那张纸在桌上摊平，“金星相对地球运行的轨迹就是五角星。”<br/><br/> **<br/><br/> 女孩萨莉到来之后，泽维尔明显变得古怪起来。<br/><br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t\n<br/> 他对她可谓是仁至义尽：最开始的几天，他不是出门见各路朋友，就是在书房一封又一封地写信，搞定了萨莉母亲那边难缠又不负责任的一众亲戚，把萨莉·李变成萨莉·泽维尔，之后还为她找来伦敦最好的家庭教师。<br/><br/> 但与此同时，泽维尔对萨莉能躲则躲，而且越来越频繁地把自己独自关在房间里，有时候连以撒也不能进去。要不是因为萨莉住在客房，或许泽维尔会要求这段时间分房睡也不一定。<br/><br/> 到了晚上，往往是以撒一个人躺在床上，泽维尔在后院里游荡，彻夜地走来走去，偶尔以撒会听见草木的沙沙声。<br/><br/> 黛西私下告诉以撒，泽维尔最近吃的药比以前多了非常多。<br/><br/> “老天，那些药片可不全是治胃病的，”她悄悄告诉以撒，“具体我也搞不清楚，可是人一天怎么能吃那么多药啊？泽维尔先生越来越虚弱了，我真害怕……”<br/><br/> “别太担心，黛西，”以撒拍拍她的肩头，“我去看看情况吧。”<br/><br/> 以撒才握上门把，房间里的泽维尔就说：“请不要进来！”可是以撒还是推门而入。<br/><br/> 泽维尔原本坐在床上，几乎一下子跳起来，把一封信胡乱塞进口袋里，恼火地说：“听不见我说话吗？给我出去，以撒！”<br/><br/> 他的声音非常大，把他自己都给吓了一跳。<br/><br/> 泽维尔呆呆地站了一会儿，眼看以撒转身要走，才显出慌乱的神色，三步并两步跟上来，伸手想勾住以撒的手。被甩开后，他干脆抢先把房门关上，以撒面无表情地转过身，泽维尔嗫嚅着低声道歉。<br/><br/> “你怎么了？”以撒问。<br/><br/> 泽维尔沉默地摇摇头。下一秒，他突然被以撒拉进怀里紧紧地抱住了。泽维尔不是很适应这样亲密的接触，过了好一会儿才犹豫地伸手搂住以撒的背。<br/><br/> “我猜你知道我在做什么。”以撒又问。<br/><br/> 泽维尔的确知道。以撒从他口袋里掏出了那封被他仓促藏起来的信，是侦探事务所寄来的回信，说李启明上周来信辞职，因为要把母亲移葬回祖坟，并且决定回国工作。随信附来的辞呈是李启明本人的字迹。<br/><br/> 但他前不久才在泽维尔的帮助下确定了新墓地的位置，而且已经重新下葬了。<br/><br/> “他母亲墓碑下的花束都还没枯萎，”泽维尔说，“不过……现在是和平年代，对吧？”<br/><br/> 他听上去很需要一个答案，于是以撒说，是的。<br/><br/> 之后他们絮絮说了些别的话，到晚餐时，泽维尔出现在餐桌上，神情都显得平和许多。黛西向以撒投来钦佩的眼光，而后者只是不置可否地耸耸肩。吃完晚饭，黛西要带萨莉出去散步，以撒和泽维尔坐在门口的阶梯上吸同一支烟。<br/><br/> 小萨莉急急忙忙跑过来：“以撒叔叔！”<br/><br/> “怎么了？”以撒问。萨莉说要和他讲悄悄话，但却犹豫着没说，一直睨着旁边泽维尔的脸色。<br/><br/> 泽维尔坐远了一些，萨莉这才小声说：“泽维尔先生说爸爸过一段时间就会来接我了，他什么时候来啊？能不能给他写信，让他早一点来？读书太讨厌了。”<br/><br/> 以撒沉默片刻，也凑在她耳边小小声说：“我也觉得读书很讨厌！那过几天找个机会帮你问问吧。”<br/><br/> 萨莉听完喜形于色，蹦蹦跳跳地跑远，牵着黛西的手出去了，园丁慢悠悠地缀在他们后面。<br/><br/> 以撒转过头，看见泽维尔<br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')