没人回应。<br />
于是永贝里叫住皮雷，他记得刚刚在比赛结束时看到过对方和乔纳森一起庆祝，并且还恶作剧来着。<br />
“罗伯特！这里, 看这儿。”永贝里在皮雷眼前打了两个响指，“你看到乔乔了吗，我们得快去领奖，主席都在等我们了。”<br />
皮雷刚灌下去一杯香槟和一杯混合过的酒精, 舌头有些发麻，但意识还算清醒。他对乔纳森不见了这事表现得嗤之以鼻。<br />
“你说乔乔？他怎么可能不见。”法国中场摆摆手, “boss不见了他都不可能不见——我刚看到他被范佩西举起来庆祝，这俩小孩肯定是到处乱跑去了。不用着急，会回来的。”<br />
这怎么能不急。<br />
“你是不是没听见我说什么，已经到了去领奖的时候了伙计。”永贝里拍了拍皮雷的脸让他清醒一点，“乔乔从没在这种时候缺席过，要不是情况紧急我也不会来问你。”<br />
看到搭档满脸严肃的样子，皮雷终于收起了脸上不太正经的笑意。<br />
“所以，乔乔是真的不见了。”<br />
“对。”<br />
“我确定我最后一次看见他，他正和范佩西一起。”皮雷搓了搓下巴，“那荷兰小子呢，问过他了没有？”<br />
两人快速把场地搜寻了一遍，结果不光是乔纳森不见了，范佩西也消失得无影无踪。<br />
这就有点奇怪了。<br />
皮雷抓抓头发：“你去找过boss了吗？”<br />
“找了，没找到。”永贝里说，“我是来找你之前去找的boss，但他没在，只有博洛在。”<br />
“他怎么说？”<br />
“他没说。”永贝里眉头紧皱，“我告诉他乔乔不见了，boss也是。他让我别担心，boss去和里杰卡尔德聊天，很快回来。乔乔他也不清楚，让我再去找，找不到就赶快推一个代理队长去领奖。”<br />
皮雷：“我就是你找的代理？”<br />
“是啊。”<br />
“好吧，等我想想。”罗伯特·皮雷深呼吸，把整件事从头到尾捋了一遍，然后他抬头对永贝里说道：“现在我们这样——先去领奖，我去和官员们握手，你替乔乔和罗宾把奖牌领了，然后我们拍照。等拍完照你跟我一起去找保安问问情况，说不定他们看到了乔乔的去向。”<br />
哦，见鬼。<br />
应该先去找保安问，永贝里懊恼地敲了下头，现在领奖台准备好，不能再晚了，他们也只能先去拿奖杯，然后再去打听乔乔的去向。<br />
于是瑞典人点点头。<br />
“行吧，就这么办。”<br />
*<br />
在比赛结束后，场地内还多了许多记者和摄像师。约翰·克罗斯也在其中，他是最先发现乔纳森消失的场内人士。<br />
多年的采访经历让他敏锐地意识到有变故。<br />
他开始四处打听，但都没有得到有用的信息。很快，他看到阿森纳全队上台领奖了，而皮雷作为队长第一个捧起大耳朵杯。<br />
也就在这时，他确定了自己的想法。<br />
乔纳森肯定是出事了。<br />
得想办法搞清楚发生了什么才行。<br />
于是他谎称自己和乔纳森约了一个简短的赛后专访，又塞给工作人员几张纸币，顺利溜进了阿森纳的更衣室。<br />
屋子里没人，这很反常。<br />
约翰·克罗斯轻手轻脚开始探索，几秒后，理疗室传来什么人争论的声音，他赶快摸了过去，并在门口侧耳聆听。<br />
“……老天爷啊，你总是把自己搞得惨兮兮，我敢肯定，你这副鬼样子回家去，凯文又要‘严厉指责’我没照顾好你了。哦、上帝！快多拿几个冰袋，把它包上，我都不敢直视你的脚踝了乔纳森。”<br />
嗯？<br />
谁在说话？<br />
“放轻松，丹尼斯，没那么糟糕。”<br />
有人回答。<br />
这个是乔纳森的声音，约翰·克罗斯一下就认了出来。乔纳森声音非常有辨识度，他甚至可以想象出对方在说这话时脸上是什么样的表情。<br />
“不，它很糟糕。你刚刚在场上还求我快把你放下来，怎么，打算当着我的面对你经纪人撒谎？”<br />
所以刚刚第一个说话的是乔纳森的经纪人，约翰·克罗斯想。那么新的问题来了，现在说话的这第三个人是谁？<br />
听上去他也很关心乔纳森，并且还是他带乔纳森回来的。<br />
“我没有撒谎，罗宾。刚刚确实很痛，但现在放了冰袋，已经好很多了。”乔纳森的解释声再次响起。<br />
哦，罗宾。<br />
阿森纳队里只有一个叫罗宾的。<br />
事情逐渐清晰起来，约翰·克罗斯心想——乔纳森的脚踝可能意外受了伤，需要冰袋缓解，而刚刚带乔纳森回来的是范佩西。<br />
这让他有点意外，许多记者也都以为这个荷兰年轻人不太喜欢乔纳森，还有好多伦敦人也是这么认为的。<br />
不过那不重要。<br />
重要的是，乔纳森的脚踝到底怎么了？<br />
约翰·克罗斯继续听下去。<br />
“……我不相信你，乔纳森。鉴于你撒谎的过往——”<br />
“我没有撒谎的过往。”<br />
“不要狡辩。你的脚踝现在肿得像个巨怪，我看着都难过，可你告诉我你不疼。我有充分的理由相信你只是想让我好受一点才说不疼的。”<br />
噢——<br />
乔纳森的经纪人听上去是个傲慢又自我的家伙，但他确实关心乔纳森。<br />
“我真的……”<br />
“到底是什么时候开始的？”<br />
范佩西的声音响起，打断了乔纳森的解释。<br />
“我不确定。可能是那个点球——”<br />
“点球？！”<br />
“点球！！！”<br />
范佩西和乔纳森经纪人的质问声重叠在了一起。<br />
“你是说，在加时赛开始前你就伤了？”范佩西似乎感到难以置信，“这样你还坚持了半个小时，外加一次点球大战？你是不是疯了。”<br />
“他就是疯了。”经纪人冷笑一声，“我甚至不用问他为什么，因为我知道，结果无非是：球队需要我，我还不能下去，没有很严重我还能坚持——这几个理由。”<br />
“……”<br />
乔纳森似乎想说些什么，但他最终什么也没说。<br />
或许真的让经纪人说中了。<br />
约翰·克罗斯无声地叹了口气，阿森纳啊阿森纳，这个队伍到底是做过什么好事，运气大爆发，这才拥有了这么好的小队长。<br />
“队医怎么说？”经纪人又问。<br />
“没怎么说。”乔纳森回答，“他们把我的脚拿起来转了转，只在某个特定的角度会很疼，没别的问题。所以现在还不足以判断到底是什么问题。”<br />
“嗯，我听见了。他们说要送医检查。”范佩西补充。<br />
然后屋里沉默了一会儿，经纪人突然发出一声长长的、充满了烦躁的、低沉的怪音。<br />
“我记得你还说今年要和英格兰队一起拿世界杯。看看你现在的样子，为了个已经拿过的欧冠，可能去不了世界杯。乔纳森，值得吗。”<br />
是啊，今年还有世界杯呢。<br />
约翰·克罗斯心里一紧，从1955年到现在，英格兰还从没有过这样的好机会，前年的欧洲杯证明了鲁尼无法胜任核心，现在所有人都在期待乔纳森能率领英格兰在世界杯上有所作为，要是他这时候受伤……<br />
简直太令人遗憾了。<br />
“欧冠是欧冠，世界杯是世界杯，没什么值不值的。只要是比赛，我就要全力以赴——别担心，我不会缺席世界杯的！”乔纳森的声音还是那么乐观，“相信我，丹尼斯。我的身体我最清楚了，只需要休息一阵子，很快就好。”<br />
“ha-ha。”<br />
冷笑声传来，分不清是范佩西的还是经纪人的。<br />
“你真的很会说大话，乔纳森。一个球员怎么决定自己的身体情况。知道你渴望在世界杯上出名，但你不能忽略事实情况。”范佩西挖苦道，“安安心心再忍四年吧，这对你来说很难吗。”<br />
天啊，怎么能有人把关心的话说得那么难听，记者心想。<br />
就在这时，‘哐当’一声，更衣室的门被人大力打开，是温格走了进来。他走得很急，约翰·克罗斯根本来不及躲藏，就这么暴露在阿森纳主教练面前。<br />
“呃——”<br />
他尴尬坏了，赶忙起身：“我可以解释。”<br />
然而温格并没有搭理这个闯入者，很显然还有更重要的事情牵挂着他。“请你离开。”说完，温格进去了理疗室。<br />
约翰·克罗斯没有继续偷听，他离开更衣室。<br />
在最后出门的时候，他听到温格说已经联系了巴黎的医院和直升机，乔纳森要立刻去接受治疗。经纪人则表示伦敦的医院也准备好了，得到这里的第一手资料后立刻回国制定恢复方案。<br />
乔纳森还提到世界杯的事，但温格和经纪人都让他先把伤情确定下来再想世界杯。范佩西也想跟去医院，但被乔纳森制止了。小队长希望在他去医院后队伍里能有个人帮他拍几张举着奖杯的照片。
于是永贝里叫住皮雷，他记得刚刚在比赛结束时看到过对方和乔纳森一起庆祝，并且还恶作剧来着。<br />
“罗伯特！这里, 看这儿。”永贝里在皮雷眼前打了两个响指，“你看到乔乔了吗，我们得快去领奖，主席都在等我们了。”<br />
皮雷刚灌下去一杯香槟和一杯混合过的酒精, 舌头有些发麻，但意识还算清醒。他对乔纳森不见了这事表现得嗤之以鼻。<br />
“你说乔乔？他怎么可能不见。”法国中场摆摆手, “boss不见了他都不可能不见——我刚看到他被范佩西举起来庆祝，这俩小孩肯定是到处乱跑去了。不用着急，会回来的。”<br />
这怎么能不急。<br />
“你是不是没听见我说什么，已经到了去领奖的时候了伙计。”永贝里拍了拍皮雷的脸让他清醒一点，“乔乔从没在这种时候缺席过，要不是情况紧急我也不会来问你。”<br />
看到搭档满脸严肃的样子，皮雷终于收起了脸上不太正经的笑意。<br />
“所以，乔乔是真的不见了。”<br />
“对。”<br />
“我确定我最后一次看见他，他正和范佩西一起。”皮雷搓了搓下巴，“那荷兰小子呢，问过他了没有？”<br />
两人快速把场地搜寻了一遍，结果不光是乔纳森不见了，范佩西也消失得无影无踪。<br />
这就有点奇怪了。<br />
皮雷抓抓头发：“你去找过boss了吗？”<br />
“找了，没找到。”永贝里说，“我是来找你之前去找的boss，但他没在，只有博洛在。”<br />
“他怎么说？”<br />
“他没说。”永贝里眉头紧皱，“我告诉他乔乔不见了，boss也是。他让我别担心，boss去和里杰卡尔德聊天，很快回来。乔乔他也不清楚，让我再去找，找不到就赶快推一个代理队长去领奖。”<br />
皮雷：“我就是你找的代理？”<br />
“是啊。”<br />
“好吧，等我想想。”罗伯特·皮雷深呼吸，把整件事从头到尾捋了一遍，然后他抬头对永贝里说道：“现在我们这样——先去领奖，我去和官员们握手，你替乔乔和罗宾把奖牌领了，然后我们拍照。等拍完照你跟我一起去找保安问问情况，说不定他们看到了乔乔的去向。”<br />
哦，见鬼。<br />
应该先去找保安问，永贝里懊恼地敲了下头，现在领奖台准备好，不能再晚了，他们也只能先去拿奖杯，然后再去打听乔乔的去向。<br />
于是瑞典人点点头。<br />
“行吧，就这么办。”<br />
*<br />
在比赛结束后，场地内还多了许多记者和摄像师。约翰·克罗斯也在其中，他是最先发现乔纳森消失的场内人士。<br />
多年的采访经历让他敏锐地意识到有变故。<br />
他开始四处打听，但都没有得到有用的信息。很快，他看到阿森纳全队上台领奖了，而皮雷作为队长第一个捧起大耳朵杯。<br />
也就在这时，他确定了自己的想法。<br />
乔纳森肯定是出事了。<br />
得想办法搞清楚发生了什么才行。<br />
于是他谎称自己和乔纳森约了一个简短的赛后专访，又塞给工作人员几张纸币，顺利溜进了阿森纳的更衣室。<br />
屋子里没人，这很反常。<br />
约翰·克罗斯轻手轻脚开始探索，几秒后，理疗室传来什么人争论的声音，他赶快摸了过去，并在门口侧耳聆听。<br />
“……老天爷啊，你总是把自己搞得惨兮兮，我敢肯定，你这副鬼样子回家去，凯文又要‘严厉指责’我没照顾好你了。哦、上帝！快多拿几个冰袋，把它包上，我都不敢直视你的脚踝了乔纳森。”<br />
嗯？<br />
谁在说话？<br />
“放轻松，丹尼斯，没那么糟糕。”<br />
有人回答。<br />
这个是乔纳森的声音，约翰·克罗斯一下就认了出来。乔纳森声音非常有辨识度，他甚至可以想象出对方在说这话时脸上是什么样的表情。<br />
“不，它很糟糕。你刚刚在场上还求我快把你放下来，怎么，打算当着我的面对你经纪人撒谎？”<br />
所以刚刚第一个说话的是乔纳森的经纪人，约翰·克罗斯想。那么新的问题来了，现在说话的这第三个人是谁？<br />
听上去他也很关心乔纳森，并且还是他带乔纳森回来的。<br />
“我没有撒谎，罗宾。刚刚确实很痛，但现在放了冰袋，已经好很多了。”乔纳森的解释声再次响起。<br />
哦，罗宾。<br />
阿森纳队里只有一个叫罗宾的。<br />
事情逐渐清晰起来，约翰·克罗斯心想——乔纳森的脚踝可能意外受了伤，需要冰袋缓解，而刚刚带乔纳森回来的是范佩西。<br />
这让他有点意外，许多记者也都以为这个荷兰年轻人不太喜欢乔纳森，还有好多伦敦人也是这么认为的。<br />
不过那不重要。<br />
重要的是，乔纳森的脚踝到底怎么了？<br />
约翰·克罗斯继续听下去。<br />
“……我不相信你，乔纳森。鉴于你撒谎的过往——”<br />
“我没有撒谎的过往。”<br />
“不要狡辩。你的脚踝现在肿得像个巨怪，我看着都难过，可你告诉我你不疼。我有充分的理由相信你只是想让我好受一点才说不疼的。”<br />
噢——<br />
乔纳森的经纪人听上去是个傲慢又自我的家伙，但他确实关心乔纳森。<br />
“我真的……”<br />
“到底是什么时候开始的？”<br />
范佩西的声音响起，打断了乔纳森的解释。<br />
“我不确定。可能是那个点球——”<br />
“点球？！”<br />
“点球！！！”<br />
范佩西和乔纳森经纪人的质问声重叠在了一起。<br />
“你是说，在加时赛开始前你就伤了？”范佩西似乎感到难以置信，“这样你还坚持了半个小时，外加一次点球大战？你是不是疯了。”<br />
“他就是疯了。”经纪人冷笑一声，“我甚至不用问他为什么，因为我知道，结果无非是：球队需要我，我还不能下去，没有很严重我还能坚持——这几个理由。”<br />
“……”<br />
乔纳森似乎想说些什么，但他最终什么也没说。<br />
或许真的让经纪人说中了。<br />
约翰·克罗斯无声地叹了口气，阿森纳啊阿森纳，这个队伍到底是做过什么好事，运气大爆发，这才拥有了这么好的小队长。<br />
“队医怎么说？”经纪人又问。<br />
“没怎么说。”乔纳森回答，“他们把我的脚拿起来转了转，只在某个特定的角度会很疼，没别的问题。所以现在还不足以判断到底是什么问题。”<br />
“嗯，我听见了。他们说要送医检查。”范佩西补充。<br />
然后屋里沉默了一会儿，经纪人突然发出一声长长的、充满了烦躁的、低沉的怪音。<br />
“我记得你还说今年要和英格兰队一起拿世界杯。看看你现在的样子，为了个已经拿过的欧冠，可能去不了世界杯。乔纳森，值得吗。”<br />
是啊，今年还有世界杯呢。<br />
约翰·克罗斯心里一紧，从1955年到现在，英格兰还从没有过这样的好机会，前年的欧洲杯证明了鲁尼无法胜任核心，现在所有人都在期待乔纳森能率领英格兰在世界杯上有所作为，要是他这时候受伤……<br />
简直太令人遗憾了。<br />
“欧冠是欧冠，世界杯是世界杯，没什么值不值的。只要是比赛，我就要全力以赴——别担心，我不会缺席世界杯的！”乔纳森的声音还是那么乐观，“相信我，丹尼斯。我的身体我最清楚了，只需要休息一阵子，很快就好。”<br />
“ha-ha。”<br />
冷笑声传来，分不清是范佩西的还是经纪人的。<br />
“你真的很会说大话，乔纳森。一个球员怎么决定自己的身体情况。知道你渴望在世界杯上出名，但你不能忽略事实情况。”范佩西挖苦道，“安安心心再忍四年吧，这对你来说很难吗。”<br />
天啊，怎么能有人把关心的话说得那么难听，记者心想。<br />
就在这时，‘哐当’一声，更衣室的门被人大力打开，是温格走了进来。他走得很急，约翰·克罗斯根本来不及躲藏，就这么暴露在阿森纳主教练面前。<br />
“呃——”<br />
他尴尬坏了，赶忙起身：“我可以解释。”<br />
然而温格并没有搭理这个闯入者，很显然还有更重要的事情牵挂着他。“请你离开。”说完，温格进去了理疗室。<br />
约翰·克罗斯没有继续偷听，他离开更衣室。<br />
在最后出门的时候，他听到温格说已经联系了巴黎的医院和直升机，乔纳森要立刻去接受治疗。经纪人则表示伦敦的医院也准备好了，得到这里的第一手资料后立刻回国制定恢复方案。<br />
乔纳森还提到世界杯的事，但温格和经纪人都让他先把伤情确定下来再想世界杯。范佩西也想跟去医院，但被乔纳森制止了。小队长希望在他去医院后队伍里能有个人帮他拍几张举着奖杯的照片。