第91节
('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t 吗？”柳阳下句话没说，不带这样欺负人的！<br/><br/> 好吧，这话一出。李辉达更觉得快要被噎死了，看着台下众人东倒西歪的样子，他还是第一次受到这样的调侃，下不来台的他手指直接指向了罪魁祸首：“你敢不敢上台和我比一把？！”<br/><br/> 手指指向之处，刚才出声的男生正站在那边，神情淡然。看到他手指比划过来，还冲他笑了笑：“我和柳阳都是经济系的，还都是大一的学生，你确定要找我比试？”<br/><br/> “你只有在下面伶牙俐齿的能耐吗？”李辉达越发纠缠不休。<br/><br/> “苏远，算了吧！”柳阳此时已经走到了男生的面前，低语道：“你要是上去再输了，咱系里的名声可是丢大发了，不太好。”<br/><br/> “你确定要和我比？”苏远不温不火地再次喊了一声，转头朝着柳阳笑笑：“输？我的字典里没有输字。”<br/><br/> “我确定！”李辉达大声喊道，引来台下嘘声一片。柳阳还想要说些什么，就看到苏远拍拍他的肩膀：“我替你出气。”<br/><br/> 这人……柳阳看着苏远到了台上，表情很是茫然。这个苏远虽然是他们寝室的，但是只有开学第一天住在了寝室，剩下的时间都住在外面。据说他在校外有自己的房子，据说他家里还挺有钱的。这人话不多，和几人唯一一天的相处也是礼貌而含蓄，并没有表现的特别亲近。<br/><br/> 这样一个神秘的同学，寝室里的人原本还有些八卦。但是随着他军训不参加、上课基本不到、喝酒吃饭也基本不到之后，寝室里的人也都渐渐将他抛到了脑后。只是今天他怎么就突然跑出来替他出头了？两人的关系，好像还没到这么熟稔的份上吧？<br/><br/> 此时苏远已经站到了台上，看着李辉达表情轻松：“在开始之前，我先把柳阳刚才那段翻译给你听。被膜是结缔组织膜，表面有间皮细胞被覆。包裹于病毒核衣壳的外侧，具有以双脂层为基础的膜状结构物。见于由出芽方式生 z_hi 的病毒中，通常外部表面上排列着小突起状的结构物。在化学上，它是由受病毒核酸控制的病毒膜蛋白与来自寄主细胞的脂质构成的。被膜的脂质有的是按照被其进行出芽生长的寄主细胞膜的脂质来构成的，有的不按此方式构成。”<br/><br/> 苏远全部翻译完毕，才看向李辉达，微微一笑：“我翻译的可对？”<br/><br/> 李辉达哑口无言，其实刚才那个片段，他能听到的也不过十之八九。要知道涉及到生物科技的部分，是翻译的难点之一，需要大量的专业知识来支撑的。即便是中学生的知识点，也够这些人忙乱一阵的了。<br/><br/> 而眼前这人，翻译的很是轻松，可见，水平应该也很高。李辉达虽然有些紧张，但表情依旧倨傲：“你在下面查了很多资料吧？”<br/><br/> “那再来一段？”苏远表情淡然，语气却是丝毫不让，咄咄逼人。台下听到苏远这话，也跟着起哄：“再来一段再来一段！”<br/><br/> 其他系的学生不懂翻译的水平高低，只知道苏远的话语听起来很是好听流利，巴不得多听几段。而柳阳则吃惊地看着苏远，第一次认真的琢磨起来，这人的翻译水平，很高啊！外国语学院的学生也有些吃惊了，窃窃私语之声四处响起：“这人翻译很厉害啊！”<br/><br/> “还是新生！”<br/><br/> “感觉都比老师厉害了！”<br/><br/> ……<br/><br/> 台下看热闹看的爽快，台上李辉达也被苏远逼到了死角，他亲自抽出一个号码，递给了播放音频的老师。随着英文的响起，苏远依旧悠闲地站着，等到片段播放完毕之后，苏远的声音也紧接着响起：“日本极力将钓鱼岛归属问题同《日美安保条约》扯到一起，试图借外部力量向中国施压。美国煞有介事地模糊在中日领土争端问题上立场的同时，不时给日本递送一些“关心”信号。这实在是低估了中国维护领土主权的坚定意志。”<br/><br/> 苏远侃侃而谈，说完之后还瞄了一眼音频，“我们学校还真是紧跟时事呢！”不说台上李辉达表情茫然，就连<br/><br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t台下众人的表情已经从吃惊变成了目瞪口呆，外国语学院的学生还好一些。其他系的学生还是第一次看到如此翻译，简直是和电视上演的一样！恍惚中都有种倾听领导发言的感觉了！<br/><br/> “这谁啊！真的是新生？我不信我不信我不信！现在的小孩子都这么厉害了？！”一位大四的女生显然不想接受这样的现实，拼命摇头：“果然我赶紧毕业去和学长学姐们混是正确的，和你们混太打击信心了！”<br/><br/> “尼玛啊！这是经济系的？这水平为什么不来外国语学院？！”另一位男生感慨着，而台上的李辉达，也终于冒出了一句话：“你为什么不报考外国语学院？”<br/><br/> 这话说出了大多数人的心声，台下原本骚动的众人也瞬间安静了下来，想要听听台上这个帅气的男生是怎么说的。苏远还是刚开始的表情，语气平静：“翻译不只是需要发言标准准确，还需要充实各方面的知识和能力。”<br/><br/> 李辉达一阵无语：“你觉得你的英语水平已经足够了？不需要再学了？”虽然他知道对方水平比他高出很多很多，但是听到他这么平静说‘我的英文水平足够了，现在该扩充知识面’这样的话语，很让人吐血有木有啊！尤其是对方还是比他小好几岁！<br/><br/> 苏远这话也让台下一阵骚动，外国语学院的学生一阵无语，但是不服气归不服气，眼力价还是有的。这水平绝对比他们厉害多了，上去也是找不自在。而其他系的学生看到有人能打败外国语学院，瞬间小宇宙上升，觉得自己系也是无敌了有木有？！<br/><br/> “其实我上来只是为了告诉你一句话。”苏远看着眼前的男生，语气有点感慨，“你本职就是翻译，你英文比别人好是应该的。拿自己的长处去比别人的短处，比赢了还沾沾自喜，你这样子不仅亵渎了你自己，同样亵渎了同传这个职业。”<br/><br/> “我马上就要申请iaci的会员了！我没觉得我什么亵渎到这个职业的！”李辉达梗着脖子反驳，这人凭什么教训自己啊？他以为他是谁！<br/><br/> “好吧，对于你的会员资格，我会和安德烈好好谈谈的。”苏远仔细想想，谁年轻时候不爱出风头？他既然喜欢，那就随他去吧。吃几次亏，以后就知道了。就像那个韩国青年一样，以后慢慢就会长大了解。<br/><br/> 有时候，挫折才是最好的老师。<br/><br/> 第72章我是苏远<br/><br/> 苏远想通了事情之后，也不再和李辉达多做讨论，转身就朝台下走去。而此时的柳阳，则是晕乎乎地迎了上来，看着苏远傻笑几声，脸色有些羞赧：“苏远？”<br/><br/> “嗯？”苏远过来这里也是凑巧，此时已经没事，正打算打道回府。却突然听到了柳阳的邀请：“你开学就在寝室呆了一天，今天这么赶巧，不如就回去玩玩？”<br/><br/> 好像，也不是不可以。苏远想了想，反正最近苏靖州正满世界到处跑着整理资产，自己回去也只是上上网打发时间，还不如和几个室友凑一下。“行啊，走呗？”苏远笑着和柳阳说道。<br/><br/> 两人一路无话，直到远远望到寝室楼就在眼前，柳阳这才终于将心中的疑惑问了出来：“苏远，你是苏远？”<br/><br/> 柳阳这话十分的没头脑，但是苏远却似笑非笑地看了他一眼，直到他心虚的低下头，他才开口：“是啊，我就是苏远。”<br/><br/> 得到了面前这人的肯定回答，柳阳虽然心底有了隐约的猜测，但还是被惊吓到了。语气十分梦幻地再次询问了一遍：“就<br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')