第367章 魔幻现实主义
<p>那我们的周硕在干什么呢？</p><p> 他还在看书。</p><p> 周硕在看一些从京大图书馆借出来的古籍，上面大多数都是一些民间传说之类的。</p><p> 这些古籍估计并非大家市面上看到的各类精校版，大部分都是原件，甚至还有一部分是孤本。</p><p> 这是为了能够更好的还原这些作品的原貌，理清其中传说故事变化的脉络，探究原因。</p><p> 毕竟，周硕可是校勘学的大牛，古籍孤本交给他肯定是没问题的。</p><p> 说是看书，其实也是顺便做一些古籍校勘的工作。</p><p> 周硕刚穿越的时候，才17岁，那时候他家里条件并不算好，所以第一选择是写通俗小说赚钱。</p><p> 到了现在，周硕穿越到这个世界上已经整整七年了。</p><p> 在这七年里，周硕赚了很多钱，获得了很大的名气，在学术界更有着举足轻重的地位。</p><p> 可以说，名利和地位，他一样都不缺了。</p><p> 现在，他的目标就是屈原奖。</p><p> 这是世界文坛的最高奖项，同时也是所有作家的梦想。</p><p> 周硕当然也不例外。</p><p> 周硕这几年创作的作品当中，有资格获奖的，其实只有《小王子》一部。</p><p> 像《滕王阁序》《少年龙国说》等古诗文，美则美矣，但很难被其他国家的人理解。</p><p> 那些典故、那些平仄、那些只属于龙国文人的情怀，翻译过去就失了味道，外国人读起来，大概就像龙国人读莎士比亚的十四行诗——知道它很好，但好在哪里，说不上来。</p><p> 像《天龙八部》等武侠作品，虽然读者很多，影响力也很大，但毕竟受限于类型文学的桎梏。</p><p> 大家都可以承认它们好看、好卖、好读，却很难将它们与“世界文坛最高荣誉”划上等号。</p><p> 毕竟在内容深度和艺术性上，还是差了一筹。</p><p> 至于《龙族》？它虽然是畅销世界各地的作品，但深度和艺术性还是差了一筹，尽管经过了周硕的深化，但它最多也就是《哈利波特》的水平，在屈原奖面前，分量还是不太够。</p><p> 仅仅凭借《小王子》这一部作品，就想拿到屈原奖，那是不可能的。</p><p> 而且也很难服众。</p><p> 所以周硕打算再写一本更有分量的作品，来冲刺屈原奖。</p><p> 他需要的不只是一本畅销书，而是一座能让世界文坛仰望的高峰。</p><p> 那些前世看过的经典作品，一部部从他的脑海中闪过，又一一被他否决。</p><p> 要么就是和平行世界的历史背景不符合，要么就是和他的身份经历不符合……</p><p> 最后闯进他脑海里的，居然是几张表情包。</p><p> 画面里是一个穿着深色棉袄的男人，蹲在村口或者路边，手指间夹着一根烟，歪着头，眯着眼，嘴角微微斜着，带着一种说不清是漠然、是自嘲、还是清醒的复杂表情。</p><p> 烟雾从指缝和嘴角一起往外冒，把他的半张脸遮得影影绰绰。那眼神说不上凶狠，也说不上温柔，就像是一个被生活揍了无数次的人，终于学会了用一种不疼不痒的表情，看着这个世界继续荒唐下去。</p><p> 树哥。</p><p> 这个名字从他脑海里闪过，他很快就回忆起了和这个角色相关的所有故事。</p><p> 《Hello！树先生》</p><p> 这部电影在前世的蓝星上被称为“乡村魔幻现实主义电影的巅峰之作”，周硕前世上大学的时候看过几遍，还写了几篇非常文青的影评。</p><p> 那些被潜藏在记忆深处的情节被翻了出来，像电影胶片一样，在他脑海里循环播放着。</p><p> “魔幻现实主义么？”周硕喃喃自语，“正好这个世界上还没有这个流派。”</p><p> “那就由我来做魔幻现实主义流派的开创者好了！”</p><p> 到时候，一定能给这个世界的读者们，带来一点小小的震撼。</p><p> 同时也让那些评委们心服口服。</p><p> ……</p><p> 说起魔幻现实主义，大部分人第一时间想到的就是《百年孤独》，这是魔幻现实主义的集大成者，它的作者马尔克斯凭借这部作品在1982 年获得了诺贝尔奖。</p><p> 不过周硕并不打算把它直接搬到平行世界里来。</p><p> 这毕竟是外国人的作品，讲的也是外国的故事，哪怕翻译再信达雅，基于文化差异的阅读障碍肯定也是存在的。</p><p> 而且，如果他写什么外国故事，那不就变成反向文化输出了吗？</p><p> 在平行世界的历史线里，从来都只有龙国向别人输出文化的份，还没有一个国家能够把文化输出到龙国来。</p><p> 周硕要借的，只是魔幻现实主义的皮，最终写的，还是龙国人的故事。</p><p> 《山海经》《搜神记》《拾遗录》……龙国几千年的文明，最不缺的就是神鬼怪事、奇谈异闻。</p><p> 女娲补天、精卫填海、后羿射日、嫦娥奔月，哪一段不是魔幻？哪一段不是现实？</p><p> 那些传说里藏着的，是龙国人的生死观、命运观、与天地万物相处的智慧。</p><p> 这些东西，比任何凭空捏造的幻想都要厚重，都要有根。</p><p> 因此，自从周硕宣布要探索新领域、尝试新题材之后，就一直在读这些中国古代的神话故事、民间传说。</p><p> 他在积累素材的同时，也希望能够从这些传统的故事里找到一些灵感。</p><p> 他要做的，绝不是简简单单地把《百年孤独》换上几个龙国的名字，再照着葫芦画个瓢。</p><p> 那是赝品，不是创作。</p><p> 拉美有拉美的魔幻——香蕉公司、失眠症、黄蝴蝶、下了四年十一个月零两天的大雨。</p><p> 龙国也有龙国的魔幻——赊刀人走街串巷留下一句谶言，几十年后应验得一字不差；深山里忽然响起鼓乐声，整村人看见一道红光从老祠堂屋顶升起来；有人在河边捡到一块石头，上面刻着几百年前某个无名之人的名字，和今天那个人的一模一样。</p><p> 这些东西，马尔克斯写不出来，博尔赫斯也写不出来。只有在这片土地上活了五千年的人，才能闻见那股味道。</p><p> 是香火的味道，是纸钱烧透之后灰烬的味道，是祠堂里阴凉潮湿的木头的味道。</p><p> 周硕想写的，就是这种味道。</p><p> 但是，在现实里，计划永远是赶不上变化的。</p><p>喜欢穿越异界，我在高考写出滕王阁序请大家收藏：(www.qibaxs10.cc)穿越异界，我在高考写出滕王阁序七八小说更新速度全网最快。</p>