第八章:翻译官
('\n\t\t\t 对於沈静来说,世界上有两种场合b地狱更可怕。<br><br> 第一种是没有书的图书馆。<br><br> 第二种是沈家的家族聚餐。<br><br> 周六傍晚,沈静站在一家装潢老气、弥漫着绍兴酒味的中式餐厅门口,感觉胃部已经开始cH0U筋。<br><br> 她的手机震动了一下,是母亲发来的讯息:「二姑妈和三舅舅都到了,这两年你都没回来,今天无论如何要说说话,别像个木头一样。」<br><br> 沈静深x1一口气。<br><br> 她能应对破碎的大T,能应对深夜的寂寥,但她无法应对那种名为「关心」实则充满窥探慾的亲戚审问团。<br><br> 「还有多久要结婚?」<br><br> 「工作换了没?整天m0Si人不吉利。」<br><br> 「怎麽越来越不Ai说话了?是不是心理有问题?」<br><br> 这些问题像苍蝇一样,挥之不去。<br><br> 内容未完,下一页继续阅读\t\t', '\t')('\n\t\t\t 「准备好了吗?我的雇主。」<br><br> 一个充满活力的声音在耳边响起,打断了沈静的焦虑。<br><br> 江子诚站在她身边,穿着一套深灰sE的半正式西装,头发梳得一丝不苟虽然喷了稍微有点多的定型Ye,手里提着两盒高级燕窝和一箱进口水果。<br><br> 他的脸上挂着那种「我是全天下最讨喜的nV婿」的标准营业笑容。<br><br> 三个小时前,沈静做了一个违背祖宗的决定。<br><br> 她给江子诚发了一条讯息:【借你的嘴一用。】<br><br> 江子诚的回覆是秒回:【荣幸之至!是需要我去谈判?吵架?还是朗诵诗歌?】<br><br> 沈静:【挡箭牌。家庭聚餐。】<br><br> 江子诚:【懂了。人T防火墙模式启动。】<br><br> 此刻,江子诚整理了一下领带,对沈静眨了眨眼:「放心,从现在开始,我就是你的官方发言人。你只需要负责吃饭、点头,以及偶尔用崇拜的眼神看着我——最後这点不是强制的,但如果有的话我会发挥得更好。」<br><br> 沈静看了他一眼,虽然觉得他很浮夸,但站在他身边,那种对聚餐的恐惧竟然真的消散了不少。<br><br> 内容未完,下一页继续阅读\t\t', '\t')('\n\t\t\t 「走吧。」沈静简短地说。<br><br> 推开包厢门的那一刻,十几双眼睛齐刷刷地S了过来。<br><br> 「哎哟,小静来了!」<br><br> 「怎麽这麽晚?大家都等你呢。」<br><br> 「这位是……?」<br><br> 二姑妈那双雷达般的眼睛锁定了江子诚。<br><br> 战斗开始。<br><br> 江子诚根本没给空气凝结的机会。他大步上前,把礼物放在转盘上,笑容灿烂得能照亮整个包厢。<br><br> 「各位长辈好!我是江子诚,小静的男朋友。哎呀,真不好意思,路上有点塞车,主要是因为我坚持要去买这家老字号的燕窝,听说对长辈的气管特别好。二姑妈是吧?我看您气sE真好,这皮肤b我们婚顾公司的新娘还亮,平时是怎麽保养的?」<br><br> 二姑妈被这突如其来的彩虹P轰炸得晕头转向,原本准备好的刻薄话瞬间吞了回去,笑得花枝乱颤:「哎哟,这小夥子真会说话……」<br><br> 大家落座。<br><br> 内容未完,下一页继续阅读\t\t', '\t')('\n\t\t\t 沈静安静地坐在角落,江子诚坐在她旁边,像是一座巍峨的防御塔。<br><br> 菜还没上齐,三舅舅就发动了攻势。<br><br> 「小江啊,做什麽工作的?」三舅舅抿了一口酒,眼神挑剔。<br><br> 「我是做幸福产业的。」江子诚一边帮沈静烫餐具,一边行云流水地回答,「开了一家婚顾公司。简单来说,就是把Ai情变现,顺便帮助人类繁衍。舅舅您这手表不错啊,水鬼系列?有品味,这表现在有钱都买不到,看来舅舅是隐形富豪啊。」<br><br> 三舅舅被捧得飘飘然,但还是不忘把矛头指向沈静:「婚顾好啊,喜气。不像小静,非要做那个什麽……修复师。我说小静啊,你也老大不小了,那工作Y气太重,赶紧辞了吧,找个行政做做多好?」<br><br> 沈静握着筷子的手紧了紧。<br><br> 她刚想开口虽然可能只会说「不要」两个字,江子诚的手已经轻轻覆在了她的手背上,安抚地拍了拍。<br><br> 「舅舅,这您就有所不知了。」江子诚的表情突然变得严肃而神圣,「小静的工作,在国外那叫生命艺术家。您想啊,米开朗基罗雕刻大卫像,那是对人T的赞美;小静修复逝者,那是对生命的致敬。这不仅仅是技术,这是积德!是大功德!一般的行政工作哪能跟这个b?这是在积累福报啊,这福报将来还不是回向给家里人?」<br><br> 三舅舅愣住了。他这辈子第一次听人把殡葬业说得跟文艺复兴一样高大上。<br><br> 「而且,」江子诚压低声音,神秘兮兮地说,「因为小静这工作X质,她特别沉稳。您看现在的小姑娘,叽叽喳喳多吵啊?小静不一样,她这叫贵人语话迟,金口玉言。家里有个安静的人,风水才好,聚财!」<br><br> 内容未完,下一页继续阅读\t\t', '\t')('\n\t\t\t 全桌亲戚被他这一套「风水+艺术+福报」的组合理论唬得一愣一愣的。<br><br> 沈静低头喝茶,嘴角忍不住cH0U搐。<br><br> 这家伙,真是Si的都能说成活的。<br><br> 接下来的一个小时,江子诚展现了教科书级别的控场能力。<br><br> 表妹问结婚计画?<br><br> 江子诚:「我们正在规划一场世纪婚礼,主题是无声的告白,目前还在等NASA批准我们租用卫星,毕竟要让全世界都看到嘛。」表妹:目瞪口呆<br><br> 大姨问收入?<br><br> 江子诚:「收入这种俗事我就不提了,但我能保证,小静想买书的时候能买下一座图书馆,想喝咖啡的时候能买下半个哥lb亚的豆子。」大姨:虽然听不懂但感觉很有钱<br><br> 整场饭局,沈静就像是一个置身事外的观众。<br><br> 她的碗里永远堆满了剥好壳的虾、剔了刺的鱼,杯子里的茶永远是热的。<br><br> 内容未完,下一页继续阅读\t\t', '\t')('\n\t\t\t 而那些S向她的毒箭,全部被江子诚用绵软又厚实的废话盾牌挡了回去。<br><br> 直到最後,服务生端上了一道清蒸石斑鱼。<br><br> 二姑妈突然转向一直沈默的沈静,不Si心地问:「小静啊,你这男朋友话这麽多,你受得了吗?我看你一句话都cHa不上,是不是被欺负了?」<br><br> 全桌安静了下来。<br><br> 沈静放下筷子。<br><br> 她看了一眼江子诚。江子诚正笑眯眯地看着她,眼神里没有担忧,只有一种「看你发挥」的信任。<br><br> 沈静没有说话。<br><br> 她只是伸出手,轻轻敲了敲面前的空碗,然後指了一下那盘鱼,眉头微不可察地皱了一下,又指了指酱汁。<br><br> 所有人都一头雾水。<br><br> 「这是什麽意思?」二姑妈懵了。<br><br> 内容未完,下一页继续阅读\t\t', '\t')('\n\t\t\t 江子诚却像是接收到了某种加密电波,立刻接话:「二姑妈,小静的意思是,这鱼虽然新鲜,蒸的时间也刚好,但酱油放多了,稍微有点咸,盖过了鱼本身的鲜味。而且她觉得葱丝切得不够细,影响口感。她虽然不说话,但她是个美食家,心里跟明镜似的。」<br><br> 二姑妈半信半疑,夹了一口鱼:「哎?真的有点咸……」<br><br> 沈静转头看着江子诚,眼里闪过一丝惊讶。<br><br> 其实她刚才只是觉得这鱼Si不瞑目眼睛瞪得很大,而且酱汁看起来很脏。<br><br> 但他竟然能把它翻译成这麽T面的理由。<br><br> 「而且,」江子诚转向二姑妈,收敛了笑容,语气变得认真,「二姑妈,她不是cHa不上话。是我喜欢听她安静。在这世界上,每个人都在抢着说话,只有她愿意听。这不是被欺负,这叫互补。我负责对外输出,她负责对内审核。她是我的总编辑。」<br><br> 沈静的心脏,像是被什麽东西轻轻捏了一下。<br><br> 酸酸的,软软的。<br><br> 总编辑。<br><br> 这个称呼,竟然b「nV朋友」还要动听。<br><br> 内容未完,下一页继续阅读\t\t', '\t')('\n\t\t\t 饭局结束,江子诚把亲戚们一个个送上车,每个人临走前都对他赞不绝口,甚至连最挑剔的三舅舅都拍着他的肩膀说:「小夥子不错,下次来家里喝酒。」<br><br> 终於,世界清静了。<br><br> 两个人并肩走在夜晚的街道上。<br><br> 江子诚松开了领带,长长地吐出一口气:「呼——我的天,你二姑妈的战斗力简直是核弹级别的。刚才那段关於风水的瞎掰耗尽了我所有的脑细胞。」<br><br> 沈静停下脚步。<br><br> 路灯将两人的影子拉得很长。<br><br> 她看着江子诚。他看起来有些疲惫,但依然JiNg神奕奕地准备开启下一个话题。<br><br> 「江子诚。」<br><br> 「在!」江子诚立刻立正。<br><br> 沈静看着他,认真地说道:<br><br> 内容未完,下一页继续阅读\t\t', '\t')('\n\t\t\t 「刚才那条鱼。」<br><br> 「嗯?」<br><br> 「我是觉得牠眼睛瞪得很大,很丑。」<br><br> 江子诚愣了一下,随即爆发出一阵大笑,笑声在空旷的街道上回荡。<br><br> 「我就知道!我就知道你关注的点肯定跟美食无关!哈哈哈哈,丑?好吧,那下次我们点鱼片,不看头。」<br><br> 笑完之後,他看着沈静,眼神温柔得像是一汪春水。<br><br> 「不过,这是不是代表,我们之间已经有默契了?我这个翻译官,合格吗?」<br><br> 沈静没有回答。<br><br> 她只是伸出手,轻轻拉住了江子诚的袖口。<br><br> 「走吧。」<br><br> 内容未完,下一页继续阅读\t\t', '\t')('\n\t\t\t 「去哪?」<br><br> 「送你回家。你太吵了,我要休息。」<br><br> 虽然嘴上嫌弃,但她的手并没有松开。<br><br> 江子诚看着被她拉住的袖口,嘴角疯狂上扬。<br><br> 「遵命,总编辑大人。路上我不说话了……呃,尽量只说不超过五千字,可以吗?」<br><br> 沈静没回头,只是轻轻晃了晃他的袖子。<br><br> 那是默许的信号。<br><br> 这一晚,江子诚发现,原来被人依赖的感觉,b自己说了一万句金句还要爽。<br><br> 而沈静发现,原来这世界上的噪音,如果频率对了,也可以是一种保护sE。<br><br> 【本章阅读完毕,更多请搜索25书屋;http://m.yaqushuge.cc 阅读更多精彩小说】\t\t', '\t')('\n\t\t\t 这是一个典型的莫非定律时刻。<br><br> 江子诚和沈静被困住了。地点是一座位於山腰的废弃教堂江子诚坚持这里是绝佳的小众婚礼场地,非要拉着沈静来看,时间是晚上八点,状况是——豪大雨引发的小型土石流挡住了下山的唯一道路。<br><br> 车窗外,暴雨如注,雨刷疯狂摆动也刷不开那层厚重的水帘。闪电像撕裂夜空的利爪,雷声紧随其後,轰隆隆地在山谷间炸响。<br><br> 「别担心,根据我的经验,这种雷阵雨来得快去得也快。」江子诚把车熄火,只留了车内的一盏灯,「而且这车是德国工艺,底盘稳得像坦克,就算再来一棵树也砸不……」<br><br> 「轰——!」<br><br> 一道刺眼的白光闪过,紧接着是一声震耳yu聋的惊雷,彷佛就在车顶炸开。<br><br> 江子诚感觉到副驾驶座上的人猛地颤抖了一下。<br><br> 他转过头。<br><br> 沈静整个人缩在座椅里,脸sE惨白如纸,双手SiSi地摀住耳朵,眼睛紧闭,身T在不受控制地发抖。她平日里那种泰山崩於前而sE不变的冷静,此刻碎得一塌糊涂。<br><br> 「你怕雷声?」江子诚愣了一下,随即意识到这不是普通的害怕,这是创伤X的恐惧反应。<br><br> 又是一道闪电。沈静喉咙里发出一声极其压抑的呜咽,把自己缩得更紧了,彷佛想从这个世界上消失。<br><br> 内容未完,下一页继续阅读\t\t', '\t')('\n\t\t\t 车厢里太安静了。<br><br> 因为安静,所以外面的雷雨声显得更加狰狞恐怖。每一声雷鸣都被无限放大,像是要撞破车窗冲进来。<br><br> 江子诚知道,此刻任何安慰的「别怕」都是废话。<br><br> 她听不进去。<br><br> 她现在被困在恐惧的频率里。<br><br> 他必须把那个频率盖过去。<br><br> 「咳咳。」江子诚清了清嗓子,解开安全带,将身T转向沈静。<br><br> 「沈静,听我说。」他的声音b平时大了一倍,带着一种刻意的、夸张的亢奋,「既然我们被困住了,这就是上天给我的机会,让你见识一下我被婚顾事业耽误的另一项才华——人T百科全书兼冷笑话大王。」<br><br> 沈静没有反应,依然SiSi摀着耳朵。<br><br> 江子诚深x1一口气,开始了他的表演。<br><br> 「你知道为什麽企鹅只有肚子是白的吗?因为牠们手太短,洗澡只能洗到肚子,洗不到背!哈哈哈哈,是不是很有画面感?一群企鹅在浴室里因为手短而懊恼,这简直是演化论的bug!」<br><br> 内容未完,下一页继续阅读\t\t', '\t')('\n\t\t\t 外面的雷声还在轰鸣,但江子诚的声音像是一堵厚实的墙,y生生地cHa在了沈静和雷声之间。<br><br> 「还有还有,你知道绿豆从十楼跳下来会变成什麽吗?」江子诚一边说,一边伸手去调车内的音响,但发现收讯全无,於是他乾脆自己打拍子,「它会变成红豆!因为它流血了!是不是很残忍?这个笑话告诉我们高空作业要系安全带!」<br><br> 沈静的睫毛颤动了一下。她依然闭着眼,但摀着耳朵的手稍微松了一点点。<br><br> 因为江子诚实在是太吵了。<br><br> 他的声音充满了穿透力,密密麻麻地钻进她的耳朵,强行挤占了大脑处理恐惧的频宽。<br><br> 「轰隆!」又是一声巨响。<br><br> 沈静瑟缩了一下。<br><br> 江子诚眼疾手快,突然伸出双手,覆盖在她摀着耳朵的手背上,稍微用力压住。<br><br> 掌心的温度透过冰凉的手背传递过去。<br><br> 「接下来进入历史频道!」江子诚没有撤回手,就这样维持着帮她摀耳朵的姿势,身T前倾,凑近她的脸,大声说道,「你知道拿破仑其实不矮吗?那是英制单位和法制单位的换算误差!英国人为了黑他,故意说他是矮子。这告诉我们什麽?这告诉我们学好数学和物理很重要,不然Si了几百年还要被黑!」<br><br> 他在吼。<br><br> 内容未完,下一页继续阅读\t\t', '\t')('\n\t\t\t 为了盖过雷声,他在这狭小的车厢里,用一种近乎咆哮的方式讲着无聊的历史八卦。<br><br> 「还有那个牛顿!你以为他是被苹果砸到才发现万有引力?那是编的!就像我跟你说我不Ai说话一样,都是骗人的!其实牛顿那时候是在躲避瘟疫,就像我们现在躲雨一样,闲着没事g才去算数学!」<br><br> 雨点疯狂敲打车顶,雷声滚滚。<br><br> 但在沈静的耳边,只有江子诚那源源不断的、毫无逻辑的、充满热度的声音。<br><br> 「江子诚……」沈静终於睁开了眼,眼神涣散,声音微弱。<br><br> 「别cHa嘴!我还没说到重点!」江子诚根本不给她说话的机会,也不给她恐惧的机会,「接下来是生物学时间!你知道章鱼有三颗心脏吗?三颗!一颗负责全身,两颗负责鳃。所以章鱼失恋的时候会痛三倍!你想想看,如果章鱼要写情歌,那歌词得多惨?我的心好痛、好痛、好痛,要唱三次!」<br><br> 沈静看着近在咫尺的江子诚。<br><br> 昏暗的灯光下,他额头上冒着汗,眼神专注而焦急。他嘴巴一张一合,语速快得惊人,唾沫横飞虽然他很礼貌地避开了她的脸。<br><br> 他像是一个疯狂的挡风玻璃,替她挡住了外面所有的狂风暴雨。<br><br> 「还有……」江子诚咽了口口水,他的嗓子开始有点哑了,「还有一只蜗牛,它想过马路,它走啊走啊……」<br><br> 这场雨下了整整两个小时。<br><br> 内容未完,下一页继续阅读\t\t', '\t')('\n\t\t\t 江子诚就这样讲了整整两个小时。<br><br> 从天文地理讲到明星八卦,从量子力学讲到巷口炸J排的秘方。他把脑子里这辈子存的所有废话库存都清空了。<br><br> 渐渐地,雷声远去,雨势变小。<br><br> 沈静的颤抖停止了。<br><br> 她在江子诚那沙哑的、如同催眠般的噪音中,感觉眼皮越来越重。<br><br> 这是一种奇异的安全感。<br><br> 只要这个声音还在,世界就不会崩塌。<br><br> 当第一缕晨光穿透云层,照进车窗时,雨已经停了。<br><br> 江子诚靠在驾驶座上,头歪在一边,嘴巴微张,发出轻微的鼾声。他累坏了。<br><br> 沈静醒了。<br><br> 她发现自己身上盖着江子诚的西装外套。<br><br> 内容未完,下一页继续阅读\t\t', '\t')('\n\t\t\t 她转过头,看着身边这个睡得毫无形象的男人。<br><br> 记忆回笼。<br><br> 昨晚那个在雷雨中,声嘶力竭地吼着「章鱼失恋会痛三倍」的男人。<br><br> 那个用双手帮她摀住耳朵,用T温和声音为她筑起一道防线的男人。<br><br> 沈静感觉喉咙有些发酸。<br><br> 她一直觉得语言是多余的,噪音是厌恶的。<br><br> 但昨晚,那是她听过最动听的噪音。<br><br> 她伸出手,轻轻碰了碰江子诚的脸颊。<br><br> 他的嗓子肯定哑了。<br><br> 江子诚迷迷糊糊地醒过来,看到沈静正看着他,吓了一跳,下意识地想说话:「早……咳咳咳!」<br><br> 发出来的声音像是一只被踩了脖子的公鸭。<br><br> 内容未完,下一页继续阅读\t\t', '\t')('\n\t\t\t 破音了。完全哑了。<br><br> 江子诚惊恐地摀住喉咙,指了指嘴巴,一脸「我的职业生涯完蛋了」的表情。<br><br> 沈静看着他那滑稽的样子,却没有笑。<br><br> 她从包里拿出那瓶一直没喝的水,拧开盖子,递到他嘴边。<br><br> 江子诚喝了一大口,感觉活过来了一点,刚想努力挤出一句话:「我是不是……」<br><br> 「闭嘴。」<br><br> 沈静打断了他。<br><br> 但这一次,她的语气温柔得不可思议。<br><br> 她凑近他,用手指轻轻点了点他的嘴唇。<br><br> 「省着点用。你的声音……」<br><br> 内容未完,下一页继续阅读\t\t', '\t')('\n\t\t\t 沈静停顿了一下,耳根微微泛红,转头看向窗外初升的太yAn,轻声说道:<br><br> 「很重要。」<br><br> 江子诚愣在那里,手里拿着水瓶,心里的那只三颗心脏的章鱼,好像同时跳起了踢踏舞。<br><br> 他赢了。<br><br> 虽然嗓子废了,但他好像攻下了这座冰山最坚y的一角。<br><br> 车子重新发动,驶向山下的道路。<br><br> 这一次,车里很安静。<br><br> 江子诚因为嗓子痛没法说话,沈静依然不Ai说话。<br><br> 但空气中流动的,不再是尴尬或疏离,而是一种经过暴雨洗礼後的、黏稠而甜蜜的默契。<br><br> 【本章阅读完毕,更多请搜索25书屋;http://m.yaqushuge.cc 阅读更多精彩小说】\t\t', '\t')