Arthur 的耐心已经耗尽了。<br />
他看着那个被手指挡住的、红红的模糊画面,手指在桌面上轻轻敲击,发出的声音像是在给死刑犯倒计时。<br />
Three.<br />
(叁。)<br />
Two.<br />
(二。)<br />
根本不需要数到一。<br />
Nona在那边呜咽了一声,那只遮着镜头的手颤颤巍巍地挪开了。<br />
画面重新清晰。<br />
因为刚才的慌乱,她整个人缩进了羽绒被里,把自己裹成了一个蚕蛹。只露出了半个脑袋,那双漂亮的、眼尾上翘的杏眼此刻红通通的,盈满了生理性的泪水,惊恐又羞耻地看着屏幕。<br />
那张平时总是微微嘟着的、骄纵的猫猫唇,此刻被她自己无意识地咬得泛白。<br />
Arthur 盯着屏幕里的这双眼睛。<br />
即使只能看到眼睛,他也能想象出被子下面那具刚才惊鸿一瞥的身体——那丰盈得不可思议的曲线,那深陷的锁骨,还有大腿根部软肉堆迭出的阴影。<br />
他没说话,只是凑近了屏幕,眼神像X光一样在她露出的半张脸上扫视。<br />
Good girl.<br />
这句夸奖听起来简直比骂人还让人背脊发凉。<br />
Lower it.<br />
(拉下来。)<br />
Nona缩了一下脖子,假装没听懂,把脸埋得更深了,试图当一只鸵鸟。<br />
Arthur 冷笑了一声。<br />
Don't play dumb with me. The blanket. Lower it to your chin. I want to see your face. All of it.<br />
(别跟我装傻。被子。拉到下巴下面。我要看你的脸。整张脸。)<br />
Nona吸了吸鼻子,屈辱地、慢吞吞地把被子往下挪了一寸。<br />
露出了那张精致的小脸,还有因为刚洗完澡而粉扑扑的脸颊。<br />
Arthur 满意地眯了眯眼。<br />
Prettier when you are scared. Much better than that arrogant little brat texting me at 3 AM.<br />
(害怕的时候更漂亮。比那个凌晨叁点给我发短信的傲慢小鬼顺眼多了。)<br />
但这还不够。<br />
Arthur 的视线继续下移,停留在她死死抓着被口的双手上。<br />
他刚才看到了。<br />
就在她弯腰拿眼镜的时候,那件丝绸睡裙根本兜不住她胸前的份量。那种摇摇欲坠的沉重感,那种仿佛随时会崩开的张力,现在正被这床该死的被子挡得严严实实。<br />
他喉结滚动,声音变得更加低沉,带着不容置疑的诱导性。<br />
You are hot, aren't you? Your face is red.<br />
(你很热,是不是?你的脸很红。)<br />
Your hair is still wet. It's soaking the blanket. That’s ufortable.<br />
(头发还是湿的。把被子弄湿了。那很不舒服。)<br />
Nona确实很难受。湿头发黏在脖子上,被子里又热,她感觉自己像是在被蒸熟。<br />
Let it out. The collarbones. I saw them earlier... deep enough to drink from.<br />
(露出来。锁骨。我刚才看见了……深得可以盛酒。)<br />
Show me. Just the neck and shoulders. Do it.<br />
(给我看。只露脖子和肩膀。做。)<br />
Nona的手指关节都捏白了。她咬着嘴唇,眼泪在眼眶里打转,但在那个男人极具压迫感的注视下,她只能像个被操控的木偶。<br />
被子缓缓滑落。<br />
先是修长的脖颈,上面还挂着水珠。<br />
然后是圆润的肩头。那根细得可怜的肩带勒在肉里,陷下去一道浅浅的痕迹。<br />
最后是那片精致深陷的锁骨。<br />
还有……随着被子滑落,不可避免地露出了一大片雪白细腻的上围起伏。<br />
那道深邃的沟壑在丝绸睡裙下若隐若现。<br />
画面停住了。她死死卡在胸口的位置,不肯再往下拉了。<br />
Arthur 的呼吸明显重了一拍。<br />
他盯着那片起伏,脑海里全是刚才她弯腰时的画面。<br />
Stop biting your lip.<br />
(别咬你的嘴唇。)<br />
Nona松开牙齿,那张猫猫唇立刻充血红润,看起来更像是等着被人狠狠欺负的样子。<br />
Arthur 并没有立刻逼她露出更多。<br />
他是一个精明的猎人,他知道怎么把猎物的羞耻感逼到极限。<br />
他靠回椅背,眼神依然死死锁在屏幕上那片白腻的皮肤上。<br />
Tell me.<br />
(告诉我。)<br />
When you listened to my voice in those meetings... were you touching yourself?<br />
(当你在那些会议里听我声音的时候……你在碰你自己吗?)<br />
Nona瞪大了眼睛,疯狂摇头。<br />
“没……没有……我只是睡觉……” 她声音细若蚊蝇,带着哭腔。<br />
Arthur(Voice):<br />
Liar.<br />
(骗子。)<br />
他打断她,语气笃定而残酷。<br />
I heard you breathing. I heard you whimpering. Just like you are now.<br />
(我听见你呼吸了。听见你哼哼了。就像你现在这样。)<br />
And those photos you posted... the legs... the waist...<br />
(还有你发的那些照片……那些腿……腰……)<br />
他突然提到了腿。<br />
刚才她坐下时,那大腿根部挤压出的软肉。<br />
Arthur(Voice):<br />
Stand up.<br />
(站起来。)<br />
Nona彻底僵住了。<br />
她下半身只是一件短到大腿根的睡裙。站起来意味着什么,她很清楚。<br />
I want to see the whole thing. I want to check if the reality matches the imagination.<br />
(我要看全身。我想检查一下,现实是不是和我想象的一样。)<br />
Stand up. Step back. Let the blanket drop.<br />
(站起来。后退。让被子掉下去。)<br />
Nona眼泪掉了下来,一边哭一边摇头:“不要……求你了……”<br />
他长叹一口气,那声音里充满欲求不满。<br />
Fine.<br />
(行。)<br />
他妥协了,但这妥协听起来更像是暂时的放过。<br />
Stay there. Covered. But look at me.<br />
(待在那。盖好。但是看着我。)<br />
他重新拿起手机,凑近摄像头,让自己的脸填满她的屏幕。他的眼神深邃得能把人吸进去。<br />
You owe me. Do you understand?<br />
(你欠我的。明白吗?)<br />
From now on, you don't hang up until I say so. You don't mute yourself until I say so. And you certainly do not wear that dress for anyone else.<br />
(从现在开始,我不说挂,你不许挂。我不说静音,你不许静音。还有,绝对不许穿那条裙子给别人看。)<br />
Now, stop crying. Open your mouth. Say ‘Yes, Arthur’.<br />
(现在,别哭了。张嘴。说‘是的,Arthur’。)<br />
——dom属性大爆发!
他看着那个被手指挡住的、红红的模糊画面,手指在桌面上轻轻敲击,发出的声音像是在给死刑犯倒计时。<br />
Three.<br />
(叁。)<br />
Two.<br />
(二。)<br />
根本不需要数到一。<br />
Nona在那边呜咽了一声,那只遮着镜头的手颤颤巍巍地挪开了。<br />
画面重新清晰。<br />
因为刚才的慌乱,她整个人缩进了羽绒被里,把自己裹成了一个蚕蛹。只露出了半个脑袋,那双漂亮的、眼尾上翘的杏眼此刻红通通的,盈满了生理性的泪水,惊恐又羞耻地看着屏幕。<br />
那张平时总是微微嘟着的、骄纵的猫猫唇,此刻被她自己无意识地咬得泛白。<br />
Arthur 盯着屏幕里的这双眼睛。<br />
即使只能看到眼睛,他也能想象出被子下面那具刚才惊鸿一瞥的身体——那丰盈得不可思议的曲线,那深陷的锁骨,还有大腿根部软肉堆迭出的阴影。<br />
他没说话,只是凑近了屏幕,眼神像X光一样在她露出的半张脸上扫视。<br />
Good girl.<br />
这句夸奖听起来简直比骂人还让人背脊发凉。<br />
Lower it.<br />
(拉下来。)<br />
Nona缩了一下脖子,假装没听懂,把脸埋得更深了,试图当一只鸵鸟。<br />
Arthur 冷笑了一声。<br />
Don't play dumb with me. The blanket. Lower it to your chin. I want to see your face. All of it.<br />
(别跟我装傻。被子。拉到下巴下面。我要看你的脸。整张脸。)<br />
Nona吸了吸鼻子,屈辱地、慢吞吞地把被子往下挪了一寸。<br />
露出了那张精致的小脸,还有因为刚洗完澡而粉扑扑的脸颊。<br />
Arthur 满意地眯了眯眼。<br />
Prettier when you are scared. Much better than that arrogant little brat texting me at 3 AM.<br />
(害怕的时候更漂亮。比那个凌晨叁点给我发短信的傲慢小鬼顺眼多了。)<br />
但这还不够。<br />
Arthur 的视线继续下移,停留在她死死抓着被口的双手上。<br />
他刚才看到了。<br />
就在她弯腰拿眼镜的时候,那件丝绸睡裙根本兜不住她胸前的份量。那种摇摇欲坠的沉重感,那种仿佛随时会崩开的张力,现在正被这床该死的被子挡得严严实实。<br />
他喉结滚动,声音变得更加低沉,带着不容置疑的诱导性。<br />
You are hot, aren't you? Your face is red.<br />
(你很热,是不是?你的脸很红。)<br />
Your hair is still wet. It's soaking the blanket. That’s ufortable.<br />
(头发还是湿的。把被子弄湿了。那很不舒服。)<br />
Nona确实很难受。湿头发黏在脖子上,被子里又热,她感觉自己像是在被蒸熟。<br />
Let it out. The collarbones. I saw them earlier... deep enough to drink from.<br />
(露出来。锁骨。我刚才看见了……深得可以盛酒。)<br />
Show me. Just the neck and shoulders. Do it.<br />
(给我看。只露脖子和肩膀。做。)<br />
Nona的手指关节都捏白了。她咬着嘴唇,眼泪在眼眶里打转,但在那个男人极具压迫感的注视下,她只能像个被操控的木偶。<br />
被子缓缓滑落。<br />
先是修长的脖颈,上面还挂着水珠。<br />
然后是圆润的肩头。那根细得可怜的肩带勒在肉里,陷下去一道浅浅的痕迹。<br />
最后是那片精致深陷的锁骨。<br />
还有……随着被子滑落,不可避免地露出了一大片雪白细腻的上围起伏。<br />
那道深邃的沟壑在丝绸睡裙下若隐若现。<br />
画面停住了。她死死卡在胸口的位置,不肯再往下拉了。<br />
Arthur 的呼吸明显重了一拍。<br />
他盯着那片起伏,脑海里全是刚才她弯腰时的画面。<br />
Stop biting your lip.<br />
(别咬你的嘴唇。)<br />
Nona松开牙齿,那张猫猫唇立刻充血红润,看起来更像是等着被人狠狠欺负的样子。<br />
Arthur 并没有立刻逼她露出更多。<br />
他是一个精明的猎人,他知道怎么把猎物的羞耻感逼到极限。<br />
他靠回椅背,眼神依然死死锁在屏幕上那片白腻的皮肤上。<br />
Tell me.<br />
(告诉我。)<br />
When you listened to my voice in those meetings... were you touching yourself?<br />
(当你在那些会议里听我声音的时候……你在碰你自己吗?)<br />
Nona瞪大了眼睛,疯狂摇头。<br />
“没……没有……我只是睡觉……” 她声音细若蚊蝇,带着哭腔。<br />
Arthur(Voice):<br />
Liar.<br />
(骗子。)<br />
他打断她,语气笃定而残酷。<br />
I heard you breathing. I heard you whimpering. Just like you are now.<br />
(我听见你呼吸了。听见你哼哼了。就像你现在这样。)<br />
And those photos you posted... the legs... the waist...<br />
(还有你发的那些照片……那些腿……腰……)<br />
他突然提到了腿。<br />
刚才她坐下时,那大腿根部挤压出的软肉。<br />
Arthur(Voice):<br />
Stand up.<br />
(站起来。)<br />
Nona彻底僵住了。<br />
她下半身只是一件短到大腿根的睡裙。站起来意味着什么,她很清楚。<br />
I want to see the whole thing. I want to check if the reality matches the imagination.<br />
(我要看全身。我想检查一下,现实是不是和我想象的一样。)<br />
Stand up. Step back. Let the blanket drop.<br />
(站起来。后退。让被子掉下去。)<br />
Nona眼泪掉了下来,一边哭一边摇头:“不要……求你了……”<br />
他长叹一口气,那声音里充满欲求不满。<br />
Fine.<br />
(行。)<br />
他妥协了,但这妥协听起来更像是暂时的放过。<br />
Stay there. Covered. But look at me.<br />
(待在那。盖好。但是看着我。)<br />
他重新拿起手机,凑近摄像头,让自己的脸填满她的屏幕。他的眼神深邃得能把人吸进去。<br />
You owe me. Do you understand?<br />
(你欠我的。明白吗?)<br />
From now on, you don't hang up until I say so. You don't mute yourself until I say so. And you certainly do not wear that dress for anyone else.<br />
(从现在开始,我不说挂,你不许挂。我不说静音,你不许静音。还有,绝对不许穿那条裙子给别人看。)<br />
Now, stop crying. Open your mouth. Say ‘Yes, Arthur’.<br />
(现在,别哭了。张嘴。说‘是的,Arthur’。)<br />
——dom属性大爆发!