('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t 。<br/><br/> “喂，真的要去吗？”吴有金悄悄地对戴维说，“我怎么觉得他不怀好意。”<br/><br/> “那也不至于吧，”戴维说，“我记得除了黑奴，好像也没有别的人口买卖了。”<br/><br/> “有华工！”吴有金瞪着他。<br/><br/> “那我想进去点一杯啤酒，再来一块牛排，你呢？”<br/><br/> 吴有金咬咬牙：“走吧！”<br/><br/> 戴维笑了笑，又拍拍血狼的背：“来吧，这里的人好像跟印第安人已经挺熟了。”<br/><br/> 血狼没说话，点了点头。<br/><br/> 他们走进这间像是酒馆又像是旅店的房子，就好像走进了一个更加宽敞、气派的“黄玫瑰”——<br/><br/> 天花板和墙壁上都点着许多蜡烛和油灯，室内的光线还不错，至少每个人的脸的都看得清清楚楚的。吧台和餐座旁坐满了人，在中央的一小块空地上，有些男男女女跟着小提琴和风笛的音乐在跳舞，就算是没有啥音乐细胞的吴有金都能听出来那调子已经像野马跑到了天边，但是舞者们跳得依然兴高采烈，靴子把地板跺得咚咚响。<br/><br/> 高举着托盘的侍者小心地穿过舞池，把食物送到客人的桌子上。他们那紧张的表情让戴维联想到二战电影中走过地雷区的战士。<br/><br/> “领班”把他们带到一张空桌子前，可惜只有三把椅子。他东张西望，接着迅速跑到隔壁的桌前，将一个呼呼大睡的醉鬼推到地上，拖着那把椅子回到他们跟前。<br/><br/> “我喜欢这孩子，”卢卡斯警长笑着从包里 m-o 出一枚硬币丢给他，“去，给我们弄点儿吃的，最好有啤酒和牛排，千万别拿熏肉来糊弄我们。还有，告诉蒙克先生，德拉克·卢卡斯来了。”<br/><br/> “好的，先生。”那孩子把硬币塞进毡帽里，一溜烟地跑了。<br/><br/> 其他人在桌子旁边坐下，戴维问道：“你以前来过这儿？”<br/><br/> “来过，在准州长还在纽约当警察局长的时候，我就来过。蒙克比我来得还早，他当时是驿车公司的一名车夫，来自盐湖城，后来他倒腾金矿股票发了一笔小财，就在这里定居了。他对卡森城非常熟悉，比任何一个政府官员都靠谱，如果你们想要在这里做什么，最好找他帮帮忙。”<br/><br/> 听起来他倒是真的给了不错的建议。<br/><br/> “那……”戴维说，“陪酒的姑娘在哪儿？”<br/><br/> “会有的。”卢卡斯警长笑眯眯地说。<br/><br/> 餐桌上有沉默了，跟旁边那些跑调的欢乐舞曲和尖声大笑比起来，这一小块儿地方简直清冷得如同修道院，他们四个都宣了缄默誓。<br/><br/> 好在很快就有个大胖子端着托盘朝他们走过来了。<br/><br/> 他的体型真是胖得惊人，简直就像一条跑到了陆地上的鲸鱼，一扭一扭地撞开人浪，一下子搁浅到他们的桌子旁。<br/><br/> “给你们吃的，小兔崽子们！”他粗声大气地说，把装得满满的托盘重重地放到桌子上，一小块面包跳出来，落到地上，但他的脸上却带着笑容。<br/><br/> “塞米！”卢卡斯警长跳起来，猛地包住了这个胖子。<br/><br/> 第一次看到他两只手都圈不拢的样子呢！<br/><br/> 这两个体型相差过于悬殊的人摈弃了最简单的握手，用别扭的拥抱表达了对彼此的想念之后……椅子又不够了。<br/><br/> 那胖子敲了敲旁边的桌子，立刻有人站起来给他让了座儿。<br/><br/> 他点头致谢，嘭的一下将自己扔在那把椅子上。<br/><br/> 质量真过硬！戴维在心底赞叹。<br/><br/> “先生们，”卢卡斯警长说，“来认识一下我的朋友塞缪尔·蒙克先生，一位慷慨的绅士。”<br/><br/> 这位“绅士”大笑起来：“滚你的吧，德拉克，你在拍我的马屁，肯定又要支使我干活儿了！”<br/><br/> “应该说是帮点小忙。”卢卡斯警长毫不生气，将他们一一介绍给这位蒙克先生，除了对于血狼只说是个归化的印第安人“马克”以为，别的倒没什么出格的。<br/><br/> <br/><br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t “我的朋友们想要找六分仪，最好是再有当过水手的人教一教他们怎么用。”卢卡斯警长说，“以前洛德镇上有一个，都叫他老威廉，但他来卡森城了，你知道吗？”<br/><br/> “就为这事儿？”蒙克先生笑了笑，“得了吧，德拉克，你绝对不会为这点小事儿来找我，快说说，你小子还有什么事情瞒着我。”<br/><br/> 四双眼睛都盯着卢卡斯警长，只不过其中有两双还偷空传递了一下信息：<br/><br/> “我就说他没那么好心！他肯定还有不可告人的目的！”戴维看着吴有金。<br/><br/> “这目的的确不可告人！他盯着我的时候我全身都发毛，可你不懂为什么！”吴有金看着戴维。<br/><br/> “现在该怎么办呢？”<br/><br/> “别说话，吃东西，看他们怎么演！”<br/><br/> 戴维和吴有金不约而同地伸手去拿托盘上的啤酒杯——不管怎么说，这酒闻着就不赖，他们忍了好一会儿了！<br/><br/> （中）<br/><br/> 于是就在蒙克先生和卢卡斯警长谈话的时候，戴维和吴有金就毫不客气地拿过了托盘上的食物开始大吃大喝，戴维甚至还多拿了一块牛肉三明治，用手肘撞了撞血狼，把这东西塞给他。<br/><br/> 这三个人毫无负罪感地边吃边围观，但卢卡斯警长只是看了他们一眼，似乎并不介意。当然蒙克先生更加“豪爽”，这里是他的地盘，他并不害怕有人窥探他这一桌的交谈。<br/><br/> “我想先找到老威廉，”卢卡斯警长从他的衬衫口袋里掏出一个字条儿，就是从黄牙比利那里搞到的，“他好像在一个叫做‘香草夫人庄园’的地方干活儿，是吗？”<br/><br/> “哦，那是矿工们聚居的大房子，不过里面的人来来去去的，也许他早就不在那儿了！不过，只要他在卡森城呆过，我可以帮你找到，”蒙克先生保证，“或者你想要会用六分仪的人，我也可以想办法。”<br/><br/> “当然，你有办法，塞米，这我不担心。”<br/><br/> “还有呢？”蒙克先生说，“快点把你的事儿一次 xi_ng 说完，别他妈吞吞吐吐的，你知道我有多着急吗？”<br/><br/> 卢卡斯警长笑了笑：“你还记得理查德·劳埃德吧？”<br/><br/> “哦，”蒙克先生脸上的肥肉抖了两下，“那个剥皮魔鬼啊……他其实在这里有点产业，毕竟他新买的矿脉就在附近，而且据说在塔霍湖周围他又搞到了一个锡矿。不过我最近都没怎么见到他，他不惹我的时候，我并不想跟他打交道。”<br/><br/> “那是因为他最近忙着在我那儿捣乱呢！”卢卡斯警长用靴子踢了踢蒙克腿，“有烟吗？”<br/><br/> 胖子从口袋里掏出一根细雪茄丢给他。<br/><br/> 卢卡斯警长点燃，满足地吸了一口：“知道吗？我就知道你这里才有这么好的东西。”<br/><br/> “他为什么去洛德镇。”<br/><br/> “一开始的借口是他的人在附近被被印第安人打劫了，他雇了一帮人，把一个休休尼人的部落给扫荡了。”<br/><br/> 蒙克厌恶地吐了口唾沫。<br/><br/> “我觉得他在找什么东西，应该跟休休尼人有关系。”卢卡斯警长朝血狼抬了抬下巴，“这是马克，他以前还认识凯文·米洛，但现在被<br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')