第37节
('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t 的东西交出去。<br/><br/> “好吧。”哈利不甘愿地放弃装病的意图,心想他总不能把他和他的另一半——令人闻之色变的黑魔头——长期不见面而导致的副作用告诉她。“我……我听说了你的审判,”只有这个话题能抵挡一阵了——虽然可能太敏感——“我很好奇细节……我是说,以前我从没见过,巫师的灵魂伴侣可能是麻瓜。”<br/><br/> 一听这话,金发女人就抿紧了唇,线条坚硬。哈利猜得没错,这果然是杜兰不愿意碰触到的地方。她看起来很想说这和你有什么关系,但真正开口时却是:“什么细节?”<br/><br/> 这反应有点儿奇怪,哈利纳闷起来。这是他和杜兰的第一次谈话,对方却像是在让着他;或者说,不情不愿地合作。再联想到她一开口就是你的连接没问题……<br/><br/> 哈利有理由怀疑,杜兰已经知道他的灵魂伴侣是伏地魔。他不太高兴,很想弄清她是怎么知道的,但在可以利用这点的当下指明就太傻了。“那种伴侣关系和两个巫师之间的伴侣关系是一样的吗?”<br/><br/> 杜兰面上的神情不是很明显地犹豫了一下。她张了张嘴,复又闭上,仿佛正在酝酿合适的措辞。“我……”<br/><br/> “杜兰医生,”有个女人喊道,声音像是从楼下或者楼梯拐弯处传来的,“您有客人拜访!”<br/><br/> 这回哈利没忽略,杜兰确实松了口气。“我要暂时失陪一下,”她镇定多了,口吻也恢复成了平时的自信,“希望我回来时,你也能给我一个好的回复。”<br/><br/> 随后她就离开了。哈利不由暗自懊恼,他确定等下杜兰会找到一个完美的解释来搪塞。这客人来得真不是时机,看来他和马尔福果然不对付……<br/><br/> 但要他就这么放弃是不可能的,哈利开始挣扎。刚才他已经发现,身上的绳子虽然很多,但系得不算太紧。种种表现都指向杜兰已经唯伏地魔马首是瞻,她早就知道他们俩的连接,因此不敢对他太过分。<br/><br/> 伏地魔竟然变成了他的靠山,这听起来是很令人不愉快,但他没法挑剔自己享受到的好处。<br/><br/> 哈利一边努力思考,一边继续尝试。很快,他发现他的脚能在小范围内挪动。这就有办法了……<br/><br/> 他憋着气,重心前移,让椅子的四个脚微微离地,脚掌蓄力,再往前一蹦——<br/><br/> 只前进了一点点。<br/><br/> 但他没摔倒,也没发出什么可供注意的声音,很好。<br/><br/> 挪到门口花了哈利一点时间。双手被反绑在背后,高度够不着圆柱形的门把手,他只能尽可能地把耳朵贴到门板上。他在外头观察时就注意过,诊所的会客厅是挑高设计,如果他就在楼上靠走廊的房间里,依旧有可能听到一些下面的动静。<br/><br/> 刚开始时,哈利只能捕捉到模糊的话声。过了好一阵,他的脖子伸得都要酸了,楼下的声音才稍稍变大。<br/><br/> “……太客气了,第一次见面……”<br/><br/> “并没有……应得的……维京血统……黄金角盔,巫师仪式专用……”<br/><br/> “……细心……真的感谢……”<br/><br/> 听起来像是马尔福给杜兰带了个价值不菲的维京巫师角盔做礼物,而杜兰表现得很喜爱……<br/><br/> 哈利想着,整个人更努力地往门板上贴。<br/><br/> 之后,马尔福可能提了个有关灵魂伴侣的问题,因为后面有十来分钟都是杜兰在说话。她的音量控制得很好,介于听不到和听得清之间,哈利非常怀疑她是故意的。<br/><br/> “非常感谢,”德拉科·马尔福的回答随后响起,哈利从不知道对方还能有如此真诚而兴奋的语气,“您说的这些都很有价值,我希望我能在圣芒戈应用您的办法。”<br/><br/> “当然,”杜兰的声音也大了点,“我很欢迎。毕竟有关灵魂伴侣的部分是小众研究方向,可供参考的案例并不很多。假使我能帮上一点小忙,我会很高兴的。”<br/><br/> “您当然能,而且绝不是小忙。虽然灵魂伴侣为数稀少,但小部分人的需求也应当<br/><br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t有人为他们考虑。最后,这正是我们的职责所在。”<br/><br/> “说得对极了,德拉科。我非常看好你将来的发展!”<br/><br/> 之后又是一阵互相吹捧的言辞,反正听在哈利耳朵里像。他必须使劲偏到一侧的脖子已经很酸了;因为老是保持同样的姿势,手腕也磨得生疼。但他依旧不想错过任何可能得到的消息。<br/><br/> “德拉科还有很多要学的东西,”马尔福先生不紧不慢地跟上,“毕竟他的病人不是唯一一个需要你帮忙的,不是吗?”<br/><br/> “确实是这样,”杜兰笑道,“大家似乎有任何关于灵魂伴侣的问题都要来找我。倒不是说我不乐意:但我一个人确实有些忙不过来。”<br/><br/> “可以预料,”马尔福先生又说,这回调子里掺杂了一点隐秘,“我听说,你不仅能治疗失去灵魂伴侣的巫师,还可以修复伴侣之间受损的连接?并且,如果有巫师想要知道拥有灵魂伴侣是一种什么样的感受,他也会向你寻求帮助?”<br/><br/> 这回杜兰是大笑了。“你真的什么都知道,卢修斯!让我猜一猜——”她用一种极其轻快的口气说,“莫非你也是他们之中的一员?”<br/><br/> 马尔福先生轻咳一声。“灵魂伴侣令我着迷。”他这么承认,“如果有可能的话,我确实很想知道,拥有一个命中注定的印记是什么感觉。”他停顿了一下,语带希望:“既然你这么问,我是不是能认为你确实有办法?”<br/><br/> “不是全部,但部分——”杜兰稍稍拖长音,“确实可以。我研发出了一种药剂,它可以让普通伴侣产生类似灵魂伴侣的感受。从起效到完全消失,喝一口可持续十二个小时。”她又进一步补充,“印记是这段时间内他们对彼此说的第一句话,位置随机——当然啦,它也会随着药效过去而消失。”<br/><br/> 如果哈利能看见,他认为此时马尔福先生的眼睛里已经放出了光。“没关系!我是说,这完全可以接受。你可以卖给我一些吗?价钱不是问题!”<br/><br/> “价钱当然不是问题,”杜兰诙谐地重复道,“因为我打算送给你,作为我的回赠礼物。”<br/><br/> “那真是太好了!”马尔福先生喜出望外。<br/><br/> 杜兰吩咐助手把药剂拿出来,随后是一阵走来走去的动静。身在药剂房的哈利差点恐慌起来,半秒后意识到杜兰根本不可能让他暴露。<br/><br/> 果不其然,马尔福先生很快得到了他想要的东西,连声道谢。三人又谈了些别的、无关痛痒的事情,而后马尔福先生提出了告辞。<br/><br/> “这是个很愉快的夜晚,期待我们的下次会面。”杜兰这么说,礼节恰到好处。<br/><br/> “我们也是,”马尔福先生开心地大笑,“我保证我们很快就会再见面的!”<br/><br/> 不得不说,最后一句就是全部谈话中最具有暗示的那句了。很快?到底有多快?他们好像都确切地知道他们下次见面的时间?<br/><br/> 哈利拼命地思索,没注意自己原本紧绷的身体因为谈话结束而放松,整个人向后倒去。砰地一下,后面半悬空的椅腿重重地落到地面上,发出巨大的碰撞声。最近的架子上有个水晶瓶被震落在地,整个儿摔得粉碎,炽热的亮红色液体溅得到处都是。他瞳孔一缩,本能地往后退,椅子又发出一阵咯吱咯吱的摩擦声。<br/><br/> 这动静大得聋子才听不见,楼下几人面面相觑。<br/><br/> “……怎么回事?”诊所助手从值班房探出头,满脸疑惑,“医生,需要我上去看看吗?<br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')