不迟疑,语句完整语序无误,但凡我听到的内容他全译上了,很多专有名词转成中文我都不太懂是什<br />
么意思,而他居然还能捎带一句解释。<br />
内容之专业,表达之熟练,我自愧不如。<br />
如果非要说有什么槽点的话,大概就是他土里土气的美式西海岸口音了吧,毕竟英专生大多觉得<br />
英音要高贵些。<br />
第一天晚上我做完repo就感觉到宋亚有点不高兴,但是他不知道的是第二天他会更不高兴。<br />
第二天是会谈,杜队钦点了两个前辈做会议交传,然后剩下的五个人里,他居然只让小萧跟着。<br />
其实在我看来让他跟着是合理的。别说他比另外两个实习生强,他比我和宋亚,甚至两位前辈都<br />
还要强一点。<br />
他对战争术语的熟悉程度让人觉得,他要么是个战争贩子从小吃炮弹长大,要么早已经海外打了<br />
八百年仗、现在是个炊事班班长一类大隐隐于后勤的人才。<br />
但看他的年纪,似乎都不像。<br />
他的任务具体完成得怎么样不知道,但是看杜队和夏队出来时那副满面春风的样子,翻译应该没<br />
出什么岔子。小萧还是跟祝侠一起走的,祝侠手里有一大沓纸条,说着什么幸好有你在。<br />
看来他给祝侠翻译。<br />
我很酸,宋亚也很酸,毕竟我们还从来没被领导这么表扬过。<br />
表扬,然后立功,然后升职加薪,这不就一条龙了吗?表扬他一个实习生做什么?万一他毕了业<br />
不来这地方受罪呢?<br />
但是杜队好像并不酸。<br />
杜钰队长和祝老板是夫妻来着。<br />
据说他俩才结婚两年,小鲜肉一口一个姐姐地喊自己老婆,杜队这么沉得住气吗?还是说小萧跟<br />
祝老板有亲戚关系,比如表姐弟什么的,真能喊姐姐?<br />
古怪。<br />
太古怪了。<br />
说真的,不怪我们想孤立他。他有本事归有本事,但是新人这么爱出风头,多少也是有点不知收<br />
敛。宋亚是最先开始吐槽的,我想小萧也许是关系户,就去跟两位前辈打听了一下。<br />
进站两三年,前辈们也是燕宁站重建之后招的第一批或者第二批人了。<br />
“没听说过他,也没见过。”前辈a说。<br />
“向导里边哪有这么一号人?”前辈b说。<br />
“不过听说副站长英年早婚了,他家那口子好像也姓萧。你们说会不会是副站长那边的关系?”<br />
“要是的话,一家人不得把他当宝贝捧着,还能让他出任务?咱们燕宁站,能站稳脚跟的除了关<br />
系户就是有本事的人。他有本事,又是宝贝向导,也正常吧。”<br />
有道理。<br />
前辈b比前辈a更混得开一点,认识的人也多,究其原因,他更懂得lt;a href=https:///tags_nan/guanchang.html target=_blank gt;官场职场那一套,喝酒送礼<br />
做人情什么的都放得开。如果他说小萧不是关系户,那肯定就不是了。<br />
新人嘛,他傲他的,我们孤立我们的。语料不分享给他,八卦的时候不叫他,吃饭的时候……大<br />
家都是一起吃,不过他也像个人机一样,不怎么说话。<br />
另外两个新人有点迟疑该不该上我们的贼船,毕竟他们和小萧是同学。但初出茅庐的小孩子太好<br />
骗了,几句话就哥哥姐姐地叫,把小萧同志的八卦抖搂个干净。<br />
女孩说他是有个哥哥,也在燕宁站工作,不知道什么身份。兄弟俩很黏糊,周末他就回家,周一<br />
上课再回来。大二下的时候不知道什么原因请了个短假,然后就申请走读了。<br />
男孩说他娇贵得很,一点烟味也闻不了,兄弟们在宿舍悄悄摸摸抽根烟,他就好像要把肺管子咳<br />
出去一样。他不生气,问他也说不介意,但是那种撕心裂肺的咳嗽就让人不好意思继续抽。<br />
“是个肺痨鬼?”宋亚嘴真臭。<br />
女孩又说喜欢他的男生女生都多,甚至还不乏有姐姐要跟他搞4i,但是他没答应过谁。有传闻说<br />
他哥不是他哥,两个人长得不像,有可能是情人。<br />
男孩说绝对是!之前他们宿舍和隔壁宿舍一起去喝酒,酒吧嘛,大家都懂,多少要沾点违规的地方。他们第一次去,小萧倒是也跟着喝酒玩游戏,同桌的有几个抽水烟,抽上头了说要叫几个姑娘来<br />
一起玩。结果就在这时候燕宁站的哨兵进来抓人,查到了几公斤的违禁品,那次行动还是副站长带的<br />
队。<br />
“然后呢?”我问,“这跟他什么关系?”<br />
男孩说当时很乱,然后他就消失了,第二天才回的宿舍。他回去的时候眼圈还红着,手腕上有一<br />
圈红印子,领口下边好像被人种了草莓——<br />
宋亚一向没什么好话,他吃吃笑道:“他会不会是被人捡尸了啊?然后大晚上报警去了。”<br />
女孩反驳说不可能,他的基训是整个系学生里数一数二的,蒙着眼睛都能跟教官打个平手,战斗<br />
意识也强得吓人,有次出去比武还被其他站不明真相的教官挖墙脚。要是他都能被捡尸就没人能打<br />
了。<br />
我不懂什么叫战斗意识,但瓜很好吃。<br />
关于他的话题没有进行很久,外边突然开始下暴雨,他们都冲回去关窗。我们本来是在两位前辈<br />
的房间一起吃tapas的。我和宋亚住一起,宋亚当然不会放过跟前辈独处的时间,就派我回去。
么意思,而他居然还能捎带一句解释。<br />
内容之专业,表达之熟练,我自愧不如。<br />
如果非要说有什么槽点的话,大概就是他土里土气的美式西海岸口音了吧,毕竟英专生大多觉得<br />
英音要高贵些。<br />
第一天晚上我做完repo就感觉到宋亚有点不高兴,但是他不知道的是第二天他会更不高兴。<br />
第二天是会谈,杜队钦点了两个前辈做会议交传,然后剩下的五个人里,他居然只让小萧跟着。<br />
其实在我看来让他跟着是合理的。别说他比另外两个实习生强,他比我和宋亚,甚至两位前辈都<br />
还要强一点。<br />
他对战争术语的熟悉程度让人觉得,他要么是个战争贩子从小吃炮弹长大,要么早已经海外打了<br />
八百年仗、现在是个炊事班班长一类大隐隐于后勤的人才。<br />
但看他的年纪,似乎都不像。<br />
他的任务具体完成得怎么样不知道,但是看杜队和夏队出来时那副满面春风的样子,翻译应该没<br />
出什么岔子。小萧还是跟祝侠一起走的,祝侠手里有一大沓纸条,说着什么幸好有你在。<br />
看来他给祝侠翻译。<br />
我很酸,宋亚也很酸,毕竟我们还从来没被领导这么表扬过。<br />
表扬,然后立功,然后升职加薪,这不就一条龙了吗?表扬他一个实习生做什么?万一他毕了业<br />
不来这地方受罪呢?<br />
但是杜队好像并不酸。<br />
杜钰队长和祝老板是夫妻来着。<br />
据说他俩才结婚两年,小鲜肉一口一个姐姐地喊自己老婆,杜队这么沉得住气吗?还是说小萧跟<br />
祝老板有亲戚关系,比如表姐弟什么的,真能喊姐姐?<br />
古怪。<br />
太古怪了。<br />
说真的,不怪我们想孤立他。他有本事归有本事,但是新人这么爱出风头,多少也是有点不知收<br />
敛。宋亚是最先开始吐槽的,我想小萧也许是关系户,就去跟两位前辈打听了一下。<br />
进站两三年,前辈们也是燕宁站重建之后招的第一批或者第二批人了。<br />
“没听说过他,也没见过。”前辈a说。<br />
“向导里边哪有这么一号人?”前辈b说。<br />
“不过听说副站长英年早婚了,他家那口子好像也姓萧。你们说会不会是副站长那边的关系?”<br />
“要是的话,一家人不得把他当宝贝捧着,还能让他出任务?咱们燕宁站,能站稳脚跟的除了关<br />
系户就是有本事的人。他有本事,又是宝贝向导,也正常吧。”<br />
有道理。<br />
前辈b比前辈a更混得开一点,认识的人也多,究其原因,他更懂得lt;a href=https:///tags_nan/guanchang.html target=_blank gt;官场职场那一套,喝酒送礼<br />
做人情什么的都放得开。如果他说小萧不是关系户,那肯定就不是了。<br />
新人嘛,他傲他的,我们孤立我们的。语料不分享给他,八卦的时候不叫他,吃饭的时候……大<br />
家都是一起吃,不过他也像个人机一样,不怎么说话。<br />
另外两个新人有点迟疑该不该上我们的贼船,毕竟他们和小萧是同学。但初出茅庐的小孩子太好<br />
骗了,几句话就哥哥姐姐地叫,把小萧同志的八卦抖搂个干净。<br />
女孩说他是有个哥哥,也在燕宁站工作,不知道什么身份。兄弟俩很黏糊,周末他就回家,周一<br />
上课再回来。大二下的时候不知道什么原因请了个短假,然后就申请走读了。<br />
男孩说他娇贵得很,一点烟味也闻不了,兄弟们在宿舍悄悄摸摸抽根烟,他就好像要把肺管子咳<br />
出去一样。他不生气,问他也说不介意,但是那种撕心裂肺的咳嗽就让人不好意思继续抽。<br />
“是个肺痨鬼?”宋亚嘴真臭。<br />
女孩又说喜欢他的男生女生都多,甚至还不乏有姐姐要跟他搞4i,但是他没答应过谁。有传闻说<br />
他哥不是他哥,两个人长得不像,有可能是情人。<br />
男孩说绝对是!之前他们宿舍和隔壁宿舍一起去喝酒,酒吧嘛,大家都懂,多少要沾点违规的地方。他们第一次去,小萧倒是也跟着喝酒玩游戏,同桌的有几个抽水烟,抽上头了说要叫几个姑娘来<br />
一起玩。结果就在这时候燕宁站的哨兵进来抓人,查到了几公斤的违禁品,那次行动还是副站长带的<br />
队。<br />
“然后呢?”我问,“这跟他什么关系?”<br />
男孩说当时很乱,然后他就消失了,第二天才回的宿舍。他回去的时候眼圈还红着,手腕上有一<br />
圈红印子,领口下边好像被人种了草莓——<br />
宋亚一向没什么好话,他吃吃笑道:“他会不会是被人捡尸了啊?然后大晚上报警去了。”<br />
女孩反驳说不可能,他的基训是整个系学生里数一数二的,蒙着眼睛都能跟教官打个平手,战斗<br />
意识也强得吓人,有次出去比武还被其他站不明真相的教官挖墙脚。要是他都能被捡尸就没人能打<br />
了。<br />
我不懂什么叫战斗意识,但瓜很好吃。<br />
关于他的话题没有进行很久,外边突然开始下暴雨,他们都冲回去关窗。我们本来是在两位前辈<br />
的房间一起吃tapas的。我和宋亚住一起,宋亚当然不会放过跟前辈独处的时间,就派我回去。