('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t 無處可去，晃晃悠悠地，慢慢枯萎……<br/><br/> 看看鏡子裡拔掉虎牙的自己，那張臉好像變得冷淡了許多。<br/><br/> “沒有住在一起？”<br/><br/> 阿縞問。我曖昧地笑了：<br/><br/> “嗯……處得不太好。”<br/><br/> 媽媽需要一個理由，来解釋為什麼自己從来都過不上舒心的日子。她並不認為是自己選錯了人，而是在別人身上尋找原因。我正是送上門的靶子。原来，她和那個男人分手可能是因為我是同 xi_ng 戀這件事曝光了。——我不認為這是唯一的原因，但它是導火索吧。<br/><br/> 但是，我不能忍受媽媽把無法和父親在一起都怪到我頭上。<br/><br/> 結果，我在上大學的時候和母親決裂了。之後，會關心我的只剩下外婆一個人，去年她也去世了。<br/><br/> ……我不想對阿縞说這些。被阿縞同情，我會痛苦。<br/><br/> “那工作呢？”<br/><br/> 語氣變得更開朗了一點，阿縞問。<br/><br/> 他總會很快明白什麼是我不想講、不想被人問起的事情，這一點和從前一樣。看著他長長的手指拿出香菸，叼在嘴裡，我幾乎要入迷了。<br/><br/> “嗯，很有意思。觀察那些找房的人，就能看出他們的人生觀。”<br/><br/> “人生觀？不是人生規劃麼？”<br/><br/> “能感覺到比人生規劃更深層的東西，你看，大家都在理想目標與價格之間尋找平衡不是嗎？哪些地方可以讓步，哪些不能，不同的人會有不同的選擇……值得玩味。”<br/><br/> 不管怎麼说，房子是筆大開銷，每個人都會認真對待。看房的過程中吵起架来的年輕夫妻並不少見。而結婚有了一定年頭的夫妻則懂得彼此讓步。當買房的決定權握在妻子手中，丈夫作出一定的讓步，時不時悄悄地跟我商量，要我從中平衡雙方意見，這樣的事也常有。他知道自己要是直接说出来，要麼會被無視，要麼會吵起来。<br/><br/> “那你的人生觀是什麼？如果讓你選，你想住什麼樣的房子？”<br/><br/> 這個問題，我一時無法回答。<br/><br/> 才發現賣了那麼多房子出去，卻從沒考慮過自己。我從沒打算買自己公司的房子，也沒有那個經濟實力。先不管現實的預算如何，對於理想中的房子，我想不出具体的模樣。<br/><br/> 房子。<br/><br/> 我所居住的房子。屬於我的城堡。<br/><br/> 關於家庭，我沒有多少愉快的回憶，對於這樣的我来说，房子更像是牢籠。<br/><br/> 但我還是試著思考。既然只是想像……那就讓我和阿縞一起住吧。如果和阿縞住在一起，什麼樣的房子好呢？公寓當然不在討論範圍內了，還是偏開放式的比較好。忽然，我想起以前在雜誌上見過的老房子。那是一本住宅雜誌上的……“因地制宜的房屋”特輯。想不起是哪裡的照片了，湛藍的天空下，那棟房子雖然頗為老舊，卻有著強烈的存在感。<br/><br/> “……平房吧。很大的平房，開放式的。”<br/><br/> 閉上眼睛，一點點回憶著細節，我對阿縞说。<br/><br/> “現在這年頭還住平房麼。鋼結構還是木結構？”<br/><br/> “嗯……還是木結構吧。”<br/><br/> “這位客人，请問您想要什麼樣的屋頂？要古雅一點的話，做歇山頂怎麼樣？”<br/><br/> “我不太瞭解屋頂的形狀，不過紅瓦挺好的。好像看過照片……说是紅色，其實色調比較暗，屋頂上還有石獅子似的東西。”<br/><br/> 那東西多半是驅邪用的，雖然長相嚇人還齜著牙，看起来卻有點幽默，很可愛。<br/><br/> “明白了，那是沖繩獅子。你看過的照片上是沖繩的傳統建築吧。”<br/><br/> 我睜開眼睛看看阿縞。像這樣幻想著只存在于想像中的房子，和阿縞聊天，我好開心。<br/><br/> 不可能存在的，我和阿縞的房子。<br/><br/> 不可能存在的，屬於我們的未来。<br/><br/> 不負任何責任，只在腦中放縱……至少，我還有這點權利。<br/><br/> <br/><br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t “冲绳狮子？”<br/><br/> “就是驱魔的狮子。据说在冲绳随处可见，连门柱上都有。”<br/><br/> “哦，那我看的就是冲绳的照片啰……原来是这样……有长长的簷廊么？”<br/><br/> “有。應該叫‘雨端’吧。因為太陽很毒，所以屋頂延長出去遮擋陽光。我不是很瞭解那邊的建築，不過應該可以乘晚涼吧？”<br/><br/> 乘涼。在酷热的冲繩，一邊喝著啤酒，一邊——和阿縞一起，在簷廊上乘晚涼？<br/><br/> “聽起来感覺很好啊。我想睡午覺。”<br/><br/> “那邊白天可熱了。……正好是離我們的老家最遠的地方。<br/><br/> 遙遠的南方島嶼。<br/><br/> 只屬於想像的樂園。<br/><br/> 好開心。我想，以後可以在夢裡去那邊了。把今晚阿縞的聲音、香菸的味道、隱約感覺到的体溫，都牢牢地住住吧。<br/><br/> 因為在夢中，我隨時都可以見到阿縞。<br/><br/> 譯註：<br/><br/> 註9：即公元1981年。<br/><br/> 註10：“公團”現在的名稱為都市再生机構，其開發的住宅習慣上被稱為“公團住宅”，主要向中低收入家庭出租或出售。建成後的“公團住宅”以出租或出售的形式提供給居民，20世紀80年代以来，半數以上住房供出售，其餘出租。通過公開抽籤、先到先得的供應方式決定遷入者。（資料来自网絡）<br/><br/> 2<br/><br/> 認識俊樹，是在我剛来到共榮房屋銷售公司那一年，也就是昭和六十三年[11]。<br/><br/> 新入職人員要一邊進行實地研修一邊在各部門輪崗。剛走出大學校門，連電話都還接不好，而且在各個部門只待兩周到一個月時間，實在沒多少戰鬥力，说白了純粹是給人添麻煩，在一些繁忙的部門甚至會受欺負。將近四十名剛畢業的大學生中，會有一些人還在研修期間就辭職。<br/><br/> “你適合做銷售。”<br/><br/> 俊樹——當時是銷售企劃部的內藤股長——看著我说道。<br/><br/> “请問這是為什麼？”<br/><br/> 研修分配的第一天，每個人都有專人培訓，而負責培訓我的就是內藤股長。部長把我介紹給他之後，我立刻被叫進無人會議室裡。時候正是7月，無人使用的會議室卻不開空調。屋裡很悶熱，內藤股長卻沒有鬆開長袖襯衫的領口，仍然規規矩矩地系著花色雅致的領帶。<br/><br/> “長得挺可愛，又沒有帥過頭。看起来很認真不會说謊，也挺聰明。另外，即使對方说的話你並不感興趣，也能做出認真聆聽的樣子。”<br/><br/> 見面還不到一天，就说出這些對我的 xi_ng 格的分析。心裡覺得有點不舒服，是因為他基本都说中了。<br/><br/> “是嗎？我自己並不是很清楚。”<br/><br/> 我故意裝糊塗，正翻看研修用的文件的內藤股長便抬起頭，露出一個薄笑。那張端正的臉很適合戴眼鏡，我擅自把他想像成理 xi_ng 优於感 xi_ng 的那種人。<br/><br/> “剛才聽部長講話最認真的人就是你，難不成你真的覺得那種長而空洞的说教很有意思？”<br/><br/> 哎呀，身為部下卻说出這種話合適嗎？我心裡這樣想著，也微笑著回答：<br/><br/> “……因為我是新人，所以任何講話都是有用的。”<br/><br/> 這是謊話。其實我想的是，為什麼這個白癡會當部長？甚至對自己就職的這家公司心懷不安。<br/><br/> “森下，你知<br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')