第20节
('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t 为要是不那么做,你是不会放弃的啊。”<br/><br/> “那天晚上,跟大竹老师分手后,整整六个小时你去了哪儿做了什么?”<br/><br/> 老师总也不开口,我只得温言细语哄他,终于知道了真相。老师跟大竹老师分开后,躲到网吧里消磨时间去了。<br/><br/> 然后貌似在那个地方拼命想怎么才能让我完全死心来着。其结果就是那晚那出闹剧。头发湿湿的也是为了增加真实 xi_ng ,故意在网吧里冲了个澡的缘故。(注:日本的网吧通常附设淋浴等日常生活设施,貌似某个日剧里也出现过^_^)<br/><br/> “为了我,至于做到那种地步吗?”<br/><br/> “不光为了你。也为我自己,我也想放开你啊。因为实在是很痛苦,喜欢上有女朋友的你,不是重蹈大竹老师的覆辙嘛,我怎么那么傻……而且你都要和她结婚了……”<br/><br/> 我意识到自己犯了个大错。跟老师告白的时候,我说我会和友梨奈结婚,在那之前请让我待在你身边。我这么说本是不想让老师有精神负担,不过这种说法是以我的爱意对老师来说是个麻烦为前提的。<br/><br/> 现在我知道老师是喜欢我的,就再也不会说那种话。不能再说啊。因我另有对象,请容忍我今朝有酒今朝醉式的爱情,——这种说法太失礼也太残酷。<br/><br/> 那时,老师锤着我的 x_io_ng 口大喊——别那么自私。站在老师的立场上一想,那些话该是多么伤人啊。只要一想到老师那时的内心感受,我恨不得痛扁自己一顿。<br/><br/> “老师,我已经恢复单身了。所以,请跟我交往吧。”<br/><br/> “不要。我受够了,再不要任何人因为我受折磨。”<br/><br/> 自己不想再受这痛苦的心情是真实的,不想别人再痛苦的心情恐怕也不是作假。长久以来,老师受尽了不伦之恋的煎熬,正因如此,他才不能坦然接受建立在他人痛苦之上的幸福的吧。<br/><br/> 诱惑了已有婚约在身的从前的学生。自己的存在伤害了我的恋人。种种想法充斥脑海,使他难以自由行动。<br/><br/> “我,不会,和你,交往的。”<br/><br/> 像是说给自己听的,一字一顿的老师可怜极了。我情不自禁地抱住了他。我要保护哭泣的老师,将他紧紧拥入怀中。<br/><br/> “不是老师的错。所有的错,全部都是我的。是爱上老师的我不好。所以,不要哭了。”<br/><br/> 我两手捧住他的脸颊,慢慢靠近他濡湿的唇。老师拒绝地摇着头,可我不管,仍然吻上他的脸颊。<br/><br/> “……爱情这东西,早晚会结束的。而你,到那时,对我也就无所谓了。算我求你,不要用这早晚会消失的感情玩弄我……”<br/><br/> 2009-11-2912:53<br/><br/> 是啊。爱情终究会结束的。几乎是瞬间的冲动一样的感情,我给不出永远的承诺。<br/><br/> 但是如果是为了老师,我可以放弃所有。不管会伤害谁,都无法舍弃这种自私的想法。这就是爱情。真正的爱情。<br/><br/> “不要说这么悲伤的话。你以为我是以什么样的心情跟她说了分手的?今天,我弃她而来,可你把我的决心当什么了?”<br/><br/> 我不想显摆什么,可还是没能忍住不说。也许爱情有一天终将消逝,可对我而言这是改变我一生的感情,这一点,我希望老师能明白。<br/><br/> “老师,说你喜欢我。”<br/><br/> 只要听到这一句话,不管什么困难我都能克服。<br/><br/> “说啊,求你了。”<br/><br/> 不要敷衍了事,我希望他面对我,看着我的眼,真心实意地,说出这句话。<br/><br/> 老师什么也没说。可也丝毫没有从我怀里逃走的意向。<br/><br/> 我摘下眼镜,焦急不堪地不断亲吻他的脸。眼睛,额头,鼻梁,在他脸上留下无数的吻。老师并不觉着讨厌。可终究什么都没说。<br/><br/> “为什么不愿意说你喜欢我呢?”<br/><br/> 我小声呢诺,第一次吻上了他的唇。老师像挨了<br/><br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t训的小孩子似的,表情扭曲,死死闭着嘴。不是拒绝我的吻,是绝对不愿开口说喜欢我。<br/><br/> “那么,至少允许我喜欢你啊。”<br/><br/> 老师顽固地沉默着。我无能为力,只能再次抱紧他。<br/><br/> 过了一会儿,老师的手,犹豫不决似地怯生生地环上了我的背。<br/><br/> 只是这样,我就几乎要落泪了。好似听到他说——随便你!<br/><br/> “喜欢你。我喜欢你……”<br/><br/> 在我小声诉说的同时,老师的手更加用力了。我们两个像迷失了方向的孩子一样,瘫坐在玄关地板上,紧紧拥抱着对方的身体,好久好久,不松手。<br/><br/> end<br/><br/> 颠覆了!太颠覆了!老师原来不是腹黑女王啊,最后一节的表现完全是个弱质小白兔。棚桥原来也不是忠犬攻,其实是超聪明又会撒娇的心计攻吧。<br/><br/> 唉,整篇文看下来,什么感觉呢?嗯………………简单来说,整个故事就好似水原老师的一场自 we_i ,虽然最后 sh_e 是 sh_e 出来了,可是没有得到预想的高 ch_ao --<br/><br/> ————只有一个小kiss啊,英田君,您以为一个小kiss就能满足我了吗?————肉食本 xi_ng 终于显现,掩饰不了呀,果然 y_u 壑难填————一个小kiss绝对不能够满足我,人家要激h啦~~~~~您再多写写,番外啊什么的,让他俩真真正正地he吧!<br/><br/> 我要发牢骚--<br/><br/> 近来翻的漫也几乎都是连载了。连载的意思就是,基本上,很难h--其结果就是我在观看一漫人家恩爱场面的页面时停留长达15秒以上--<br/><br/> 当时我心中奔跑的只有一句话:啊!我是多么热爱这种场面啊!~~~<br/><br/> 最后,我想说的是,这是我翻的第一篇小说,翻的过程中,有十分顺手的时候,也有颇费心思仍觉不够味儿的地方,总之,望亲们海涵吧^_^~~<br/><br/> ***<br/><br/> 这篇是?いつか終わる恋のために」的续篇(应该不是番外,我觉得两篇应该是平行的)。貌似两篇一起出了单行本,撒花~~~<br/><br/> 拿到这篇的时候很意外,腾地冒出一种“出头了!!”的感觉^_^<br/><br/> 因为之前那篇怨念太深啊……t-t<br/><br/> 上一篇是以棚桥君为第一人称叙述的,这篇是从水原的角度,以第三人称叙述的。大家拭目以待吧!^_^<br/><br/> ***<br/><br/> 爱的抉择<br/><br/> “老师,这本书,借我行吗?”<br/><br/> 棚桥孝太郎站在书架前,手里拿着一本书回头问道。水原慧正坐在小桌儿前喝着啤酒,连头都没抬一下就应说“好啊”。<br/><br/> 棚桥拿着书回到小桌儿前,啪啦啪啦翻着。他手里拿的,是堀辰雄的《大风起》。<br/><br/> “这本书里有个句子是‘風たちぬ、いざ生きめやも(大风起,活否)?’,据说是作者的误译,是真的吗?”<br/><br/> 这是paulvalery的诗集《海边的墓地》中的一节。“大风起”一句不仅被引用在文章中,前半句还成了小说的标题。<br/><br/> “‘いざ生きめやも’什么意思?”<br/><br/> “诶?这个,就是那个嘛。‘めやも’就是反语啊……所以,差不多就是‘活下去吗,不,活不下去啊’的意思吧?”<br/><br/> 听着棚桥语无伦次的回<br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')