第21节

为了某天终将结束的爱情+续+番外 [日]英田沙希加入书签

('\n\t\t\t\t 答，水原说，“八十分吧。” “意思大体算是对啦。确切点儿说，めやも的‘め’是助动词‘む’的已然形，‘めや’是表反问的终助词。‘风起了。那么，要活下去吗？不，还是赴死吧。’这才是堀辰雄译的这句话的正确意思。不过要是直译valery的诗句，应该译成‘风起了。我们必须努力活下去’。” “那这么说，意思不是全反了嘛。果然是误译吧？” “要说是误译倒也没错。不过堀辰雄自有他的考虑，也许是特意加上反问的。各人有个人的想法。你读了书之后，自己去思考吧。” 棚桥点头道，“也只好这样”，把书放进了自己包里。 “……话说，我在想，你是不是已经准备和我交往了呢？” “没有。” 水原断然回绝，棚桥重重叹了口气。 “老师，你还真是顽固哪。” “嗯，没错。我很顽固。” 被顶了回来，棚桥脸上浮起苦笑，“你还挺自得。”让以前教过的学生露出哭笑不得的表情，水原也深感意外，不过自己的顽固也是够可以的了，所以也没有发牢骚的立场。 “已经一个月了吧。” 这事根本用不着提醒。棚桥和女友分手来到水原家里，是上个月的二十号。而今天已经是八月二十七号了，所以准确来说从那以后已经过了一个月又一个星期了。 “老师是喜欢我的，对吧？” 光是听到这句话就让人心生自得，不过声音里却透露出依赖的余韵。 就是这一点让人恨不起来。与其说是确认事实，感觉更像是他的真诚的愿望，让人完全没办法讨厌他。 “明明喜欢我却不愿意跟我交往，我无论如何也想不明白。” 把水原的沉默当成是默许，棚桥继续说下去。一个月的时间里，就这个话题，棚桥明白了一点——干等着水原的答复，是不会有进展的。 “问你书的事你问什么答什么，一提起恋爱你就沉默是金来……” 棚桥一筹莫展，再次叹了口气。 “真卑鄙。” 听着他闹别扭一样的话，水原再也沉默不下去。 “我刚一开始不就说清楚了吗，我不会和你交往的。” “那时你这么说拒绝我，是想让我回到友梨奈的身边不是吗？可是都已经一个月了啊，我是不可能再和友梨奈复合的了。所以你总该认真考虑一下我们俩之间的事情了吧？” 看着棚桥诉说衷肠的脸，水原移开了视线。 “我考虑过了。这就是我考虑的结果。” “不，你没考虑过。老师根本什么都没考虑过。你只是一个劲儿地拒绝我而已。” 也许是这样没错。可是这一个月来，水原同样尝尽了苦涩的感觉，被他单方面说成什么都没考虑让水原很不好受。 “你没资格对我的感觉妄下断言。” “……对不起。我话重了。” 棚桥拿起包，站了起来，说，“我回去了。”心里也许有气，可面儿上不露声色。 水原转头去看墙上的挂钟，时针正好指向十点钟。送他到玄关，心里莫名地烦躁不已。 棚桥在穿鞋，水原在他身后，盯着他大大的脚。因为是下班后直接过来的，他一身西装打扮。西装打扮的棚桥看上去成熟不少，几乎让人忘了他比自己小了整整七岁呢。 非常适合戴黑框眼镜的二十五岁的棚桥，不久之前还是平凡的上班族。不过自他爱上年长七岁的以前的班主任老师后，就不好再用平凡来形容了吧。 真是个好奇宝宝。为什么会舍弃那么可爱的女朋友，爱上自己呢？ “晚安。” 棚桥回头看水原，露出一个爽朗的笑容。这更叫人火大。 “能问你个问题吗？” \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')('\n\t\t\t\t “好啊，什么？” “为什么一到十点就回去？最近你都这样。” “……这个，就是那个啊。” 棚桥好像很困扰，语焉不详。 “那个是哪个啊？” “怎么说呢，不先在心里定个规矩什么的，我怕自己会把握不住啊。总之，算是守则之类的吧。” 什么守则？因为还不算恋人，所以提醒自己交往得掌握分寸，是这个意思麽？ 就是因为这样，不管过多久你都无法让我做你的恋人啊，因为你根本没拿我当恋人，只会想些没用的。 “我过天再来。晚安。” 棚桥打开门，凉爽的夜风吹拂进来。已经八月末了呢。白天仍旧很热，不过早晚温度已经慢慢降了下来。 待到只剩下自己一人，水原站在玄关那里，长叹了一口气。 这种悬而不决的暧昧关系，究竟要持续到什么时候啊。棚桥不算是恋人。可是，也不仅仅是以前教过的学生了。是明确怀有好感的对象。可是却没办法做恋人。 把二人关系弄复杂的，是水原自己。这他明白。虽然明白，却不想和棚桥交往。 也许这么做不太厚道，可这就是水原真实的心情。 对水原来说，棚桥是个特别的学生。 要问究竟哪里特别，却答不上来。硬要说的话，只能说他跟其他任何学生都不一样。 棚桥比实际年龄老成些，却不是世故。也许是得益于良好的家庭环境，他的体贴和坦率在那些正处于自我意识过剩让人疲于应付的孩子中间，带给水原一种不可思议的安稳感觉。 水原经常想，要是自己高中时能有一个棚桥那样的朋友该多好。如今回想起来，在那种欣赏的感情里面，应该参杂有些微爱慕的心意。可是那个时候的水原正因为与大竹的不伦关系而烦恼不已，根本无暇顾及自己竟对学生萌生了心动感觉的愚蠢事实。 水原被大竹吸引，这才发现自己竟是喜欢同 xi_ng 的那类人，不过对这一点他却没有遭受打击，反而安下心来。因为跟女 xi_ng 交往，从来只让他感觉痛苦。 就算喜欢对方，随着交往越来越亲密，逐渐被一股无法言说的闭塞感觉包围，跟对方在一起也越来越痛苦。这种感觉不管哪个女人都一样。为此甚至自虐般地责怪自己，认为自己根本是一个无法爱上别人的冷漠的人，直到爱上大竹，才发现原来改变了对象后，自己也是能够真正爱上什么人的。 所以发现自己是gay之后，他并没有过度烦恼。比起完全不爱别人的人，同 xi_ng 也没关系，能爱上什么人就好。 然而却没能战胜不伦之恋的苦涩。比起对他妻子的嫉妒，更加让人难以承受的是自己正在破坏别人幸福的罪恶感。这不是辩解，而像是得了某种强迫症。 水原的父亲就是和不伦之恋的对象死在了一起。那是水原十四岁时候的事情了。对方是父亲在町政公署（注：日本的政府机关部门，町是介于村、市之间的行政单位，类似镇）一起工作的同事，有夫之妇，还有孩子。 他们各自对自己的家庭撒了谎，一起去温泉旅行，住了一晚。就在回来的途中，在山路的一个拐弯处没能拐过去，连人带车一同坠崖，车毁人亡。当时开车的，据说是那个女人。 那不是殉情。只是个事故 \t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')

第21节

诸天打卡从盘龙开始

有缘千里去抢亲[网游]

致命圈套

强撩恶霸后每天都是修罗场

偏执专宠

(厂花同人)意料之外+番外