第274节
('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t 在镜头上很亮，她一站出来就让人觉得她是明星，真人也很亮。<br/><br/> 你可以说是yimouzhang知道怎么去拍她，可是，她也拍过其他导演如kaigechen的作品呀，她一样很亮。反正gongli就是这样：当她站在那里时，你就不会忽略她。这也是一个大牌明星最重要的quality。<br/><br/> 演员最重要的是，当你拍这个电影时，你让对手感到你入戏，怎样擦出火花呢？是双方面要交流，就像踢球一样，我踢过去，你要把球踢回来。<br/><br/> 而anitamui的敏感度很好，你一动一个眼神，她都很快有反应；anitamui在这方面是让我感受最深的。<br/><br/> 吕书练：您后来拍另一部国际知名的《春光乍 xi-e 》，该片“失意”于金马奖，但在康城影展中得了个最佳导演奖，而您当上了柏林影展的评委，您在片中演一个个 xi_ng 不羁的同 xi_ng 恋者，据说是远在南美洲拍的。很多人都说，拍karwaiwong的电影不好受，您有什么感受呢？<br/><br/> leslie：很辛苦！（说得有点无奈）拍karwaiwong的电影都是很辛苦的。因为我在那吃错了东西而拉肚子，又很想家，不想拍，很累。其它别的我没有什么印象。拍他的电影，我基本上是按他的要求来演的，但拍那片子主要是心灵和肉体都感到很辛苦。<br/><br/> 吕书练：能讲得具体些吗？<br/><br/> leslie：就是生病，然后感觉在这么遥远的地方，身体一直没好过，那是秋天，我很想回来，不想拍，想好好休息。而他一直在熬，去了四个星期都没拍一个镜头。结果在那呆了两个多月。<br/><br/> 我偶尔还可以当一下导演<br/><br/> 吕书练：如今不少影星皆到荷里活发展，而我相信有人找过您。最近chowyunfat在《annaandtheking》中首次拍了自己擅长的文艺片。给华裔影星带来好消息。<br/><br/> leslie：但这是十几年才一部呀。那我要在等下一个十几年吗？上次的文艺片《thelastemperor》（末代皇帝）算是中国人电影，我都不太认同，而《安娜与国王》更不认同。虽然是文艺片，也不见得精采到哪里去。<br/><br/> 像之前让chowyunfat去拍那些电影，我觉得委屈了他。而我也没有这野心非到荷里活不可，我觉得我在亚洲还有这个地位，我可以当个炙手可热的演员，还偶尔可以当一下导演，说不定会有自己第一个baby，还可以当出品人。<br/><br/> 为什么非要去荷里活？如果欧洲找我拍电影，我反而会考虑，因为不那么商业化。我当过柏林影展评委。知道欧洲人怎样评价荷里活电影，我觉得自己这几年的电影是偏向艺术的，我不是一个打星，犯不着到荷里活去扮演一个什么唐人街黑社会头头，要不然把我当成一个越南人。那有意思吗？<br/><br/> 吕书练：我的意思是您自己拍一部片，让它打进美国市场，无论在艺术上还是商业上。<br/><br/> leslie：那是异想天开。首先种族上就有很大的歧视了。<br/><br/> 吕书练：很多时候，个人的命运是跟整个大环境的命运分不开的，随着亚洲或中国在经济上越来越强大，总会有这一天吧？<br/><br/> leslie：真的有一天可以打开中门的话，我估计，那已经是我下一代再下一代的事了。我觉得我现在……还不如谈回我的心态吧，我现在属于非常relaxed的阶段，已经没什么再去追求，再去争，于是也没必要去把自己当成什么开荒牛，一点意义也没有。<br/><br/> 如果我当一个导演，我不会说我拍一部电影，就非要去参加什么柏林影展、威尼斯影展、去荷里活等等，这样你首先犯了一个错误。当你这样想时，对你自己的发挥已有所限制。<br/><br/> 吕书练：很多人都关注中国加入wto的事，作为电影人，你有没有想过，当<br/><br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')('<!--<center>AD4</center>-->\n\t\t\t\t有一天中国市场完全开放，有更多的香港电影可以进入大陆，当有十多亿的中国人可以看到您的作品时，这样的满足感是否比进军什么荷里活更大呢？<br/><br/> leslie：是啊。这样其实更好啊。现在我们在大陆拍电影是受到限制的，因为要送审，如果它的。cership可以宽大点，机会就更多；如果大陆真能打开加入wto这道门，我估计这个期待会更大哩。<br/><br/> 吕书练：现在很流行所谓地球村概念或全球一体化，您认为这概念对歌手或演员有何影响？比如说唱歌或电影是无国界的。<br/><br/> leslie：是有国界的，一定有。歌和电影都有，因为语言表达不同，不一样就是不一样。<br/><br/> 吕书练：如果是英文歌呢<br/><br/> leslie：没有。音乐是无界的，但面孔是有的，当歌曲加上面孔后，就不对了。（笑）如果他们不知道你是哪个国家的话，只听歌声，是可以的。<br/><br/> 366<br/><br/> 366、366明星专访5...<br/><br/> 有时候是希望被人骂一下<br/><br/> 吕书练：您这些年来拍了不少著名的电影，但我感兴趣的是，为什么您会跟大陆《红樱桃》导演叶缨合作，拍了一部从题材到风格皆比较冷门的《红色恋人》，饰演一位□地下党员呢？<br/><br/> leslie：就是尝试嘛。因为叶缨拿了个剧本过来，说想找我演一个地下党员。他说：千万别误会。<br/><br/> 在那个时代，地下党员都不是那种很粗像打仗的样子，有一批人是像周恩来那样，是比较文艺的留学生，读完书回来后理想就是闹革命。他说，你的形象就是他们。这是个政治背景的爱情故事，他说在大陆找不到一个人来演这角色。<br/><br/> 吕书练：是指那个年代的那种气质？但您可以不选择呀？<br/><br/> leslie：有挑战 xi_ng 嘛。（笑）我从来没演过这样的角色，当然角色非常敏感，演得好会被人骂，演得不好也会挨批。有时候人也是犯 j_ia_n ，就是希望被人家骂一下。（笑）<br/><br/> 吕书练：骂什么呢？为什么？<br/><br/> leslie：中国人有时就是这样。其实我演这角色在大陆有很大的回响，有一班学者说leslie演得特别好。另一班则认为leslie不配演这角色，因为他不是。<br/><br/> 但问题是，什么叫做是呢？如果真的什么都要是的话。那就完蛋了。至于说为什么leslie演得好，我想那就是刚才说的，在国内找不到人来演这角色，还要讲流利的英语。同时也反映出大陆至今还有这种纠缠不清的思想斗争，两帮人争，我夹在中间，我无论演得怎样，他们都在闹，（这样过瘾呀？）<br/><br/> 对，就是过瘾呀！对我来说，我拿了人家这么一大笔钱，我演活了角色就够了。导演叶大樱也说，leslie是个非常好的演员，演活了他的角色。达到他的要求就可以了。<br/><br/> 吕书练：该片去年在香港悄悄上映，但在大陆却是五大卖座片之一。显然您也成为受关注的香港影星。而大陆每年皆有金鸡百花电影评奖，您对这会否有所期望呢？毕竟是十多亿中国人的大奖呀。<br/><br/> leslie：没有。我现在对什么奖都没有期望。百花奖好像已颁了奖，是geyou得奖，他不错呀，《不见不散》嘛。<br/><br/> 吕书练：香港金像奖呢？会否觉得可惜？<br/><br/> le<br/>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t', '\t')