第四十一章 遗书
“抱歉，爵士，让您久等了。”
威廉稳步来到克尔曼爵士面前，平静道。
耳边是监狱警报刺耳的金属啸叫，看守们从各个方向跑过来，有人手里拎著铁皮水桶，有人扛著一卷粗麻布。
法布雷咆哮著指挥著人们灭火，还有看守在维持著囚犯们的秩序。
那些声音离得很近，又好像很远。
“我想你应该去看一下內科医生，劳伦斯。”
爵士面无表情道，“吃坏肚子不是什么好事。”
他用犀利的目光上下打量著威廉，鼻翼翕动，而后抬手从上衣口袋里取出了一个扁平的银质香水瓶，
“涂点香水吧，劳伦斯，你在盥洗间待的时间太长，得用它来恢復一下你的体面。”
“谢谢您，爵士。”
威廉能感到爵士似乎发现了什么，但他没有直说。
两人顺著阶梯来到礼拜堂，空气中瀰漫著浓重的烟气。
准备室门前有几名手握帆布水管的看守，里面喷出的水柱软绵无力。
记住我们101看书网
法布雷站在不远处咒骂著看守们的迟钝，他没有下令让囚犯返回牢房，毕竟在这种混乱的时候，极易出现越狱的事情。
而囚犯中不时传来窸窸窣窣的声音。
显然，失火和死人这种事发生在了如同冰冷机器般的监狱里，多多少少都刺激了囚犯们行將麻痹的情绪。
威廉与爵士顺著楼梯向下，似乎是察觉到有人靠近，站在布道台旁的法布雷转头瞥了一眼，见来者是克尔曼爵士，连忙转身。
但他的视线並未在爵士身上过多停留，反而落在了旁边的威廉身上。
那抹带著审视的阴翳再次出现，情绪比上次更加浓重，好像下一秒就要指著威廉破口大骂：
这一切都是你造成的！
当然，他不会这么武断，尤其是在克尔曼爵士跟前。
“这里到底发生了什么？”
爵士望向还在冒烟的准备室，用手帕捂住口鼻，对法布雷问道。
“该死的！爵士，不知道是谁这么大胆，把门罗先生杀了，还放火烧了准备室！”
法布雷恶狠狠地怒骂道，“妈的！要是被我抓住这傢伙，一定要把他关进本顿维尔直到他死！”
他说这话时，眼神不时朝著威廉的方向瞟。
威廉眉头轻皱。
你倒不如直接说想把我关到死。
“法布雷先生！”
忽地，一名脸颊被燻黑的看守跑了过来。
他双手湿漉漉的，指尖拈著一张摺叠整齐但脏兮兮的信纸，
“这是我们在准备室门口发现的。”
法布雷看看那个年轻看守，又看看面前的信，抬手抽了过来。
他展开信纸，视线快速扫过上面的字，脸色一凝，而后猛地將他折起。
“上面写的什么？”
克尔曼爵士不动声色地问道。
体面的绅士不会探出脑袋去看別人的信，但身为爵士，克尔曼有对这件事的过问权。
“是……是一封遗书，门罗写的，爵士。”
儘管法布雷很不想承认，但他总不能撒谎。
“给我看看。”
爵士伸手接过信纸，上面的內容顿时吸引了他。
——无论是谁，当你看到这封信时，我已经死了。
写下这些字句，我已决定犯下那项我深知其代价的罪。
“我赤身露体，你们给我穿；我病了，你们看顾我；我在监里，你们来看我。”
但在本顿维尔，他们被包裹在石壁內，彼此不得相见，不得言语。
“分离制”自詡引迷途羔羊归於静思与懺悔，可我日復一日所见，唯有疯癲的眼神和彻底破碎的灵魂。
倘若审判日我须立於主的怒容之前，为这自我了断之罪应答，那么我必以诚实相告：
主啊，我寧可承受永罚，也不愿再佯装这沉默的地狱是出於汝之恩慈。
主不在本顿维尔，主从未在这里。
愿主审判我，愿主审判本顿维尔。
加百列·门罗
驻本顿维尔监狱牧师
——写於我最后一次晨祷前
克尔曼爵士沉默了。
直到准备室的火终於被扑灭，烟雾四溢间，看守们才將发黑的尸体拖了出来。
加百列·门罗的衣服早已烧毁，半裸在外的身体皮开肉绽，心窝处直直地插著一柄烧红的圣餐刀。
囚犯们个个抻长脖子，透过头套的孔隙朝尸体望去，这是他们的牧师，是代表著主的意志来救赎他们的人。
曾经每一次祷告，囚犯只能看到布道台上的白袍牧师。
他念著《公祷书》，念著《诗篇》，带著他们说出最后一句“阿门”。
他是整个监狱离主最近的人，是整个监狱最自由的人。
可他就死在了监狱里。
神圣的白袍染上了血，无垢的身体被烧焦，用来领受圣餐饼的餐刀就插在他的胸口。
礼拜堂倏然安静下来。
良久，不知是哪个囚犯率先开口：
“噢上帝！我们的牧师死了。”
他声音颤抖，竟然哭了起来。
接著，许多囚犯也同他一样，要么大声叫骂，要么失声痛哭。
威廉转身在眾多“棺材”里瞟了一眼，凯尔也在哭。
看守们极力地想维持秩序，但就算鞭子抽在他们身上，也无济於事，反倒让他们的声音愈来愈大。
本顿维尔监狱自投用以来，从没有像今天这样热闹过。
“法布雷先生。”
喧囂中，克尔曼爵士抬头看向略显无措的法布雷，
“我想，现在本顿维尔最大的问题不在於每天消毒几次了。”
他一边说著，一边將遗书整齐折好，放进了自己的上衣內兜，
“我会儘快將今日所见撰写成报告並递交军医署，同时转呈內政部，遗书將作为这次事件的佐证材料，你会在內政部的文件上再次看到它。”
“不，不，克尔曼爵士。”
法布雷有些著急，“您不能这样做，您会毁了我的。”
事实上，自遗书出现，法布雷就知道自己难逃一劫。
他见过加百列·门罗的字跡，那遗书必然是他亲手所写。
可法布雷从没听说、甚至未曾察觉到，门罗憎恨著本顿维尔的体制和规定。
明明“分离制”根本影响不到他，牧师甚至都不受监狱的检查！
法布雷不理解门罗的动机，但事实却不容他爭辩。
他多么希望这封遗书被大火一併烧毁，可看守们刚才匯报称，所有书籍纸页都被烧了，偏偏遗书被保留了下来。
“放心，法布雷先生。”
克尔曼爵士沉声道，“这不是你的问题，而是体制本身的问题，我会在报告中提出你救火得当，没有引发更大危害。”
说罢，他转身看向威廉，
“走吧，劳伦斯，看上去我们今天没法进行复查了。”
……
回程的马车上，克尔曼爵士罕见地將窗帘全部拉了下来。
整个车厢里显得有些阴暗。
“劳伦斯，中午去我那儿吃顿便饭吧。”
克尔曼爵士沉声开口道，“上周你推掉了，这周总不能再拒绝我一次吧？”
“这是我的荣幸，爵士。”
威廉微笑点头。
他能感觉到，克尔曼必然察觉到了什么，他需要一个合理的解释。
威廉稳步来到克尔曼爵士面前，平静道。
耳边是监狱警报刺耳的金属啸叫，看守们从各个方向跑过来，有人手里拎著铁皮水桶，有人扛著一卷粗麻布。
法布雷咆哮著指挥著人们灭火，还有看守在维持著囚犯们的秩序。
那些声音离得很近，又好像很远。
“我想你应该去看一下內科医生，劳伦斯。”
爵士面无表情道，“吃坏肚子不是什么好事。”
他用犀利的目光上下打量著威廉，鼻翼翕动，而后抬手从上衣口袋里取出了一个扁平的银质香水瓶，
“涂点香水吧，劳伦斯，你在盥洗间待的时间太长，得用它来恢復一下你的体面。”
“谢谢您，爵士。”
威廉能感到爵士似乎发现了什么，但他没有直说。
两人顺著阶梯来到礼拜堂，空气中瀰漫著浓重的烟气。
准备室门前有几名手握帆布水管的看守，里面喷出的水柱软绵无力。
记住我们101看书网
法布雷站在不远处咒骂著看守们的迟钝，他没有下令让囚犯返回牢房，毕竟在这种混乱的时候，极易出现越狱的事情。
而囚犯中不时传来窸窸窣窣的声音。
显然，失火和死人这种事发生在了如同冰冷机器般的监狱里，多多少少都刺激了囚犯们行將麻痹的情绪。
威廉与爵士顺著楼梯向下，似乎是察觉到有人靠近，站在布道台旁的法布雷转头瞥了一眼，见来者是克尔曼爵士，连忙转身。
但他的视线並未在爵士身上过多停留，反而落在了旁边的威廉身上。
那抹带著审视的阴翳再次出现，情绪比上次更加浓重，好像下一秒就要指著威廉破口大骂：
这一切都是你造成的！
当然，他不会这么武断，尤其是在克尔曼爵士跟前。
“这里到底发生了什么？”
爵士望向还在冒烟的准备室，用手帕捂住口鼻，对法布雷问道。
“该死的！爵士，不知道是谁这么大胆，把门罗先生杀了，还放火烧了准备室！”
法布雷恶狠狠地怒骂道，“妈的！要是被我抓住这傢伙，一定要把他关进本顿维尔直到他死！”
他说这话时，眼神不时朝著威廉的方向瞟。
威廉眉头轻皱。
你倒不如直接说想把我关到死。
“法布雷先生！”
忽地，一名脸颊被燻黑的看守跑了过来。
他双手湿漉漉的，指尖拈著一张摺叠整齐但脏兮兮的信纸，
“这是我们在准备室门口发现的。”
法布雷看看那个年轻看守，又看看面前的信，抬手抽了过来。
他展开信纸，视线快速扫过上面的字，脸色一凝，而后猛地將他折起。
“上面写的什么？”
克尔曼爵士不动声色地问道。
体面的绅士不会探出脑袋去看別人的信，但身为爵士，克尔曼有对这件事的过问权。
“是……是一封遗书，门罗写的，爵士。”
儘管法布雷很不想承认，但他总不能撒谎。
“给我看看。”
爵士伸手接过信纸，上面的內容顿时吸引了他。
——无论是谁，当你看到这封信时，我已经死了。
写下这些字句，我已决定犯下那项我深知其代价的罪。
“我赤身露体，你们给我穿；我病了，你们看顾我；我在监里，你们来看我。”
但在本顿维尔，他们被包裹在石壁內，彼此不得相见，不得言语。
“分离制”自詡引迷途羔羊归於静思与懺悔，可我日復一日所见，唯有疯癲的眼神和彻底破碎的灵魂。
倘若审判日我须立於主的怒容之前，为这自我了断之罪应答，那么我必以诚实相告：
主啊，我寧可承受永罚，也不愿再佯装这沉默的地狱是出於汝之恩慈。
主不在本顿维尔，主从未在这里。
愿主审判我，愿主审判本顿维尔。
加百列·门罗
驻本顿维尔监狱牧师
——写於我最后一次晨祷前
克尔曼爵士沉默了。
直到准备室的火终於被扑灭，烟雾四溢间，看守们才將发黑的尸体拖了出来。
加百列·门罗的衣服早已烧毁，半裸在外的身体皮开肉绽，心窝处直直地插著一柄烧红的圣餐刀。
囚犯们个个抻长脖子，透过头套的孔隙朝尸体望去，这是他们的牧师，是代表著主的意志来救赎他们的人。
曾经每一次祷告，囚犯只能看到布道台上的白袍牧师。
他念著《公祷书》，念著《诗篇》，带著他们说出最后一句“阿门”。
他是整个监狱离主最近的人，是整个监狱最自由的人。
可他就死在了监狱里。
神圣的白袍染上了血，无垢的身体被烧焦，用来领受圣餐饼的餐刀就插在他的胸口。
礼拜堂倏然安静下来。
良久，不知是哪个囚犯率先开口：
“噢上帝！我们的牧师死了。”
他声音颤抖，竟然哭了起来。
接著，许多囚犯也同他一样，要么大声叫骂，要么失声痛哭。
威廉转身在眾多“棺材”里瞟了一眼，凯尔也在哭。
看守们极力地想维持秩序，但就算鞭子抽在他们身上，也无济於事，反倒让他们的声音愈来愈大。
本顿维尔监狱自投用以来，从没有像今天这样热闹过。
“法布雷先生。”
喧囂中，克尔曼爵士抬头看向略显无措的法布雷，
“我想，现在本顿维尔最大的问题不在於每天消毒几次了。”
他一边说著，一边將遗书整齐折好，放进了自己的上衣內兜，
“我会儘快將今日所见撰写成报告並递交军医署，同时转呈內政部，遗书將作为这次事件的佐证材料，你会在內政部的文件上再次看到它。”
“不，不，克尔曼爵士。”
法布雷有些著急，“您不能这样做，您会毁了我的。”
事实上，自遗书出现，法布雷就知道自己难逃一劫。
他见过加百列·门罗的字跡，那遗书必然是他亲手所写。
可法布雷从没听说、甚至未曾察觉到，门罗憎恨著本顿维尔的体制和规定。
明明“分离制”根本影响不到他，牧师甚至都不受监狱的检查！
法布雷不理解门罗的动机，但事实却不容他爭辩。
他多么希望这封遗书被大火一併烧毁，可看守们刚才匯报称，所有书籍纸页都被烧了，偏偏遗书被保留了下来。
“放心，法布雷先生。”
克尔曼爵士沉声道，“这不是你的问题，而是体制本身的问题，我会在报告中提出你救火得当，没有引发更大危害。”
说罢，他转身看向威廉，
“走吧，劳伦斯，看上去我们今天没法进行复查了。”
……
回程的马车上，克尔曼爵士罕见地將窗帘全部拉了下来。
整个车厢里显得有些阴暗。
“劳伦斯，中午去我那儿吃顿便饭吧。”
克尔曼爵士沉声开口道，“上周你推掉了，这周总不能再拒绝我一次吧？”
“这是我的荣幸，爵士。”
威廉微笑点头。
他能感觉到，克尔曼必然察觉到了什么，他需要一个合理的解释。